Zum Inhalt wechseln
Chinesisch Übersetzen
Texte & Dokumente
Dolmetscher
Wörterbuch
Lernen
Blog
Wirtschaft
Geographie
Reisen
Kultur
Panorama
Kontakt
Menü
Chinesisch Übersetzen
Texte & Dokumente
Dolmetscher
Wörterbuch
Lernen
Blog
Wirtschaft
Geographie
Reisen
Kultur
Panorama
Kontakt
揽
befestigen (V)
lan3
Bedeutung / Übersetzung
befestigen (V)
etw. an sich reißen, etw. allein beherrschen, etw. komplett übernehmen, monopolisieren (V)
etw. an sich ziehen, übernehmen, heranziehen, packen (V)
jdn in die Arme nehmen ( schließen ) (V)
Chinesische Zeichen
揽
Langzeichen
攬
Weitere Wörter und chinesische Zeichen, die relevant sein könnten
上九天揽月下五洋捉鳖
( sinngem. ) nichts ist unmöglich, wenn man mit ganzem Herzen zur Sache geht (S, Sprichw)
招揽
(Kunden) werben; Aufträge hereinholen
一揽子股票
Aktienpaket (S)
总揽
alles in seine Hand bringen, das Entscheidungsmonopol besitzen (V)
把揽
an sich reißen, sich einer Sache bemächtigen (V)
揽广告
Anzeigenakquisition (S, Wirtsch)
承揽合同
beauftragte Firma
承揽
ein Geschäft übernehmen, sich vertraglich zu einer Arbeit verpflichten (V)
招揽嫖客
Freier anlocken
人头揽动
Gedränge (S)
一揽子
Geschäftsbereich (S)
九天揽月
in weite Ferne reisen, sich hohe Ziele stecken
一揽子计划
Paket (S)
一揽子解决方案
Paketlösung (S)
一揽子投资
Portefeuille (S)
改革一揽子计划
Reformpaket (S)
揽入怀中
umarmen (V)
招揽生意
werben (V)
统揽
zentralisieren (V)
erbrechen
Guodanpi, Weißdornstange (S, Ess)
Österreich (S)
Schutzalter
Xindu (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
(engl.) Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
