(群众性集会) Massenversammlung, Massenkundgebung

第八届全国人民代表大会
8. Nationaler Volkskongress des chinesischen Volkes (Eig, Pol)

股民大会
Aktionärstreffen, Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft, HV (S, Wirtsch)

人民代表大会通过
Angenommen vom Volkskongress... (Pol)

特别股东大会
außerordentliche Hauptversammlung

芭蕾大会
Ballett-Tage (S)

企业大会
Betriebsversammlung (S)

四大会计师行
Big-Four-Prüfungsgesellschaften

联邦大会
Bundesversammlung (Eig)

大会开得成功
Der Kongress war erfolgreich.

全国人民代表大会
der Nationale Volkskongress, NVK

龙虎凤大会
Drachen, Tiger und Phönix treffen sich (Ragout aus Schlangen-, Katzen- und Hühnerfleisch) (S, Ess)

政治局扩大会议
erweiterte Sitzung des Politbüros (Adj)

人民大会堂
Große Halle des Volkes (von Journalisten ohne Chinesischkenntnisse geprägter Terminus, richtig: Volkskongresshalle) (S)

党的成立大会
Gründungsparteitag (S)

全体股东大会
Hauptversammlung (S)

国际数学家大会
Internationaler Mathematikerkongress (Math)

中国互联网大会
Internetkonferenz China (S, Wirtsch)

周年大会
Jahreshauptversammlung (S)

教会大会
Kirchentag (S)

气候大会
Klimakonferenz (S)