Zum Inhalt wechseln
Chinesisch Übersetzen
Texte & Dokumente
Dolmetscher
Wörterbuch
Lernen
Blog
Wirtschaft
Geographie
Reisen
Kultur
Panorama
Kontakt
Menü
Chinesisch Übersetzen
Texte & Dokumente
Dolmetscher
Wörterbuch
Lernen
Blog
Wirtschaft
Geographie
Reisen
Kultur
Panorama
Kontakt
讳
für tabu erklären, tabuisieren
hui4
Bedeutung / Übersetzung
für tabu erklären, tabuisieren
Chinesische Zeichen
讳
Langzeichen
諱
Weitere Wörter und chinesische Zeichen, die relevant sein könnten
讳疾忌医
eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen
避讳
etw. als tabu vermeiden, für tabu erklären; jm.
讳言
etw. nicht aussprechen wollen (V)
讳莫如深
etwas streng geheimhalten (Sprichw)
直言无讳
freimütig sprechen (V)
毋庸讳言
keine Notwendigkeit zur Zurückhaltung
避讳某字之文
Leipogramm
不可讳言
nicht zu verhehlen (V)
直言不讳
offen, ohne Beschönigung (S)
无可讳言
unbestreitbar
隐讳
verhelen, verheimlichen (V)
Jiang Qing (Eig, Pers, 1914 – 1991)
Kapuzinerkresse (S)
sich wundern (V)
unterhaltsam, interessant (Adj)
Industrieproduktion (S)
nicht enden wollend, nicht abreißend
