Zum Inhalt wechseln
Chinesisch Übersetzen
Texte & Dokumente
Dolmetscher
Wörterbuch
Lernen
Blog
Wirtschaft
Geographie
Reisen
Kultur
Panorama
Kontakt
Chinesisch Übersetzen
Texte & Dokumente
Dolmetscher
Wörterbuch
Lernen
Blog
Wirtschaft
Geographie
Reisen
Kultur
Panorama
Kontakt
衷
Zhong (Eig, Fam)
zhong1
Bedeutung / Übersetzung
Zhong (Eig, Fam)
im Herzen, im inneren, Herzensgrund
Chinesische Zeichen
衷
Langzeichen
衷
Weitere Wörter und chinesische Zeichen, die relevant sein könnten
在此谨致衷心的感谢
an dieser Stelle herzlich danken (V)
热衷于
auf etwas versessen sein, sich leidenschaftlich mit etw. beschäftigen (V)
热衷
Aufsaugung (S)
由衷
aus tiefstem Herzen, from the bottom of one´s heart (Adj)
折衷
beeinträchtigen (V)
由衷地谢谢你的信
Danke Dir herzlich für den Brief (S)
莫衷一是
Die Ansichten gehen weit auseinander. Die Meinungen sind geteilt.
折衷鹦鹉
Edelpapagei, Eclectus roratus (S, Bio)
衷心
ernsthaft, rückhaltlos
衷心感谢
Herzlichen Dank (Adj)
言不由衷地
ironisch gemeint
无动于衷
Lässigkeit (S)
向您致以衷心的问候
Mit freundlichen Grüßen
苦衷
Schwierigkeiten, von denen man ungern spricht; Verlegenheit (S); Bsp.: 難言的苦衷 难言的苦衷 -- unsagbar heikle Lage; unsägliche Qual
折衷方案
Tausch (S)
言不由衷
unaufrichtig sprechen (V)
衷肠
Worte aus dem Herzen gesprochen
Ölteppich (S)
entgegen der Tradition, unkonventionell
mit den vier Grundrechnungsarten rechnen (S)
erschöpfen (V)
Sucher (S)
Kleiner Gong (Musikinstrument) (S, Mus)
