Zhuangzi: Das Buch der daoistischen Weisheit

Über dieses Buch

Das »Zhuangzi«, auch bekannt unter dem poetischen Titel »Das wahre Buch vom südlichen Blütenland«, steht neben dem »Daodejing« als das bedeutendste Werk des chinesischen Daoismus. Viktor Kalinke hat mit seiner 2017 erstmals erschienenen Übersetzung eine historische Leistung vollbracht: die erste ernstzunehmende und vollständige Übertragung dieses monumentalen Textes ins Deutsche. Diese Ausgabe in der Universal-Bibliothek macht das Werk nun einer breiten deutschsprachigen Leserschaft weltweit zugänglich. Zhuangzi, der im 4. Jahrhundert v. Chr. gelebt haben soll, verkörpert den rebellischen Geist des Daoismus. Als Denker, der alle vorgegebenen Ordnungen in Frage stellte und sich allen Ämtern verweigerte, suchte er die Rückkehr zum Einfachen und Natürlichen. Seine Vision von Freiheit – die Freiheit, nichts Besonderes zu tun, sich selbst zu folgen und mit der Natur zu leben – wirkt gerade in unserer beschleunigten Zeit erstaunlich aktuell. Das Buch besteht aus 300 kurzen Texten, die in 33 Kapitel gegliedert sind: Anekdoten, Gleichnisse, philosophische Gedanken und Dialoge, die gemeinsam ein faszinierendes Panorama daoistischer Weisheit entfalten. Kalinkes Übersetzung bewahrt dabei sowohl die poetische Kraft als auch die philosophische Tiefe des Originals und macht diese jahrtausendealte Weisheit für heutige Leser lebendig.

Wichtige Erkenntnisse

• Erste vollständige und wissenschaftlich fundierte deutsche Übersetzung des »Zhuangzi«

• Das Werk steht neben dem »Daodejing« als zentraler Text des chinesischen Daoismus

• Zhuangzi verkörpert den rebellischen Geist, der alle vorgegebenen Ordnungen hinterfragt

• 300 kurze Texte bieten zeitlose Weisheit über Freiheit und das Leben mit der Natur

• Die Lehre ist hochaktuell für Menschen, die Einfachheit und Authentizität suchen

Produktdetails

Weitere empfohlene Bücher

Geschichte der chinesischen Philosophie: Konfuzianismus – Daoismus – Buddhismus

von Wolfgang Bauer, überarb. von Hans van Ess

Klassische Einführung in Chinas Denktraditionen – gründlich, kompakt, gut lesbar aktualisiert.

Details ansehen

Der Daoismus

von Hans van Ess

Hans van Ess bietet eine kompakte Einführung in den Daoismus von seinen Ursprüngen bis zur Gegenwart. Eine verständliche Darstellung dieser einflussreichen chinesischen Philosophie.

Details ansehen

Der Konfuzianismus

von Hans van Ess

Hans van Ess bietet eine kompakte und verständliche Einführung in die einflussreichste Lehre Chinas. Das Buch verfolgt den Konfuzianismus von seinen antiken Ursprüngen bis in die moderne Zeit.

Details ansehen