Deutsche Nachnamen auf Chinesisch

Über 100 deutsche Familiennamen von A-Z mit ihrer chinesischen Übersetzung, Aussprache und Herkunftsgeschichte. Inklusive der Top 20 häufigsten deutschen Nachnamen!

87
Deutsche Nachnamen
0
Top 20 häufigste
22
Buchstaben A-Z

Die 20 häufigsten deutschen Familiennamen

Diese Namen tragen die meisten Deutschen. Jeder mit seiner eigenen Geschichte und chinesischen Übersetzung.

Schnellnavigation A-Z

A
Buchstabe A
3 Nachnamen
阿尔布雷希特
阿爾布雷希特
ā ěr bù léi xī tè
Albrecht
Bedeutung:
Edel und berühmt
安德斯
ān dé sī
Anders
Bedeutung:
Mannhaft, tapfer
阿诺德
阿諾德
ā nuò dé
Arnold
Bedeutung:
Herrscher wie ein Adler
B
Buchstabe B
7 Nachnamen
鲍尔
鮑爾
bào ěr
Bauer
Bedeutung:
Landwirt
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
鲍曼
鮑曼
bào màn
Baumann
Bedeutung:
Bauarbeiter
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
贝克
貝克
bèi kè
Becker
Bedeutung:
Bäcker
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
贝格
貝格
bèi gé
Berg
Bedeutung:
Berg
🏺 Herkunft:
Wohnstättenname
贝格曼
貝格曼
bèi gé màn
Bergmann
Bedeutung:
Bergarbeiter
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
布劳恩
布勞恩
bù láo ēn
Braun
Bedeutung:
Braun (Haarfarbe)
🏺 Herkunft:
Eigenschaftsname
布兰特
布蘭特
bù lán tè
Brandt
Bedeutung:
Brand, Feuer
C
Buchstabe C
1 Nachnamen
克里斯特
kè lǐ sī tè
Christ
Bedeutung:
Christ
D
Buchstabe D
1 Nachnamen
迪特里希
dí tè lǐ xī
Dietrich
Bedeutung:
Volksherrscher
E
Buchstabe E
2 Nachnamen
恩格尔
恩格爾
ēn gé ěr
Engel
Bedeutung:
Engel
恩斯特
ēn sī tè
Ernst
Bedeutung:
Ernst, ernsthaft
F
Buchstabe F
5 Nachnamen
菲舍尔
菲舍爾
fēi shě ěr
Fischer
Bedeutung:
Fischer
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
弗兰克
弗蘭克
fú lán kè
Frank
Bedeutung:
Der Franke
🏺 Herkunft:
Herkunftsname
弗朗茨
fú lǎng cí
Franz
Bedeutung:
Der Franzose
弗里德里希
fú lǐ dé lǐ xī
Friedrich
Bedeutung:
Friedensherrscher
福克斯
fú kè sī
Fuchs
Bedeutung:
Fuchs
🏺 Herkunft:
Übername
G
Buchstabe G
3 Nachnamen
君特
jūn tè
Günther
Bedeutung:
Kampf und Heer
格拉夫
gé lā fū
Graf
Bedeutung:
Graf (Adelstitel)
格罗斯
格羅斯
gé luó sī
Groß
Bedeutung:
Groß
🏺 Herkunft:
Eigenschaftsname
H
Buchstabe H
6 Nachnamen
哈斯
hā sī
Haas
Bedeutung:
Hase
🏺 Herkunft:
Übername
汉森
漢森
hàn sēn
Hansen
Bedeutung:
Sohn des Hans
哈特曼
hā tè màn
Hartmann
Bedeutung:
Starker Mann
赫尔曼
赫爾曼
hè ěr màn
Herrmann
Bedeutung:
Heeresmann
霍夫曼
huò fū màn
Hoffmann
Bedeutung:
Hofbesitzer
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
胡贝尔
胡貝爾
hú bèi ěr
Huber
Bedeutung:
Hufenbesitzer
J
Buchstabe J
2 Nachnamen
耶格尔
耶格爾
yē gé ěr
Jäger
Bedeutung:
Jäger
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
róng
Jung
Bedeutung:
Jung
🏺 Herkunft:
Eigenschaftsname
K
Buchstabe K
8 Nachnamen
凯泽
凱澤
kǎi zé
Kaiser
Bedeutung:
Kaiser
考夫曼
kǎo fū màn
Kaufmann
Bedeutung:
Kaufmann
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
凯勒
凱勒
kǎi lè
Keller
Bedeutung:
Kellermeister
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
克莱因
克萊因
kè lái yīn
Klein
Bedeutung:
Klein
🏺 Herkunft:
Eigenschaftsname
科赫
kē hè
Koch
Bedeutung:
Koch
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
柯尼希
kē ní xī
König
Bedeutung:
König
克吕格尔
克呂格爾
kè lǚ gé ěr
Krüger
Bedeutung:
Gastwirt
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
库恩
庫恩
kù ēn
Kuhn
Bedeutung:
Kühn
L
Buchstabe L
5 Nachnamen
lǎng
Lang
Bedeutung:
Lang
🏺 Herkunft:
Eigenschaftsname
兰格
蘭格
lán gé
Lange
Bedeutung:
Der Lange
🏺 Herkunft:
Eigenschaftsname
莱曼
萊曼
lái màn
Lehmann
Bedeutung:
Lehnsmann
洛伦茨
洛倫茨
luò lún cí
Lorenz
Bedeutung:
Der aus Laurentum
路德维希
路德維希
lù dé wéi xī
Ludwig
Bedeutung:
Berühmter Kämpfer
M
Buchstabe M
5 Nachnamen
迈尔
邁爾
mài ěr
Maier
Bedeutung:
Verwalter
迈耶
邁耶
mài yē
Mayer
Bedeutung:
Verwalter
迈尔
邁爾
mài ěr
Meier
Bedeutung:
Verwalter
迈耶
邁耶
mài yē
Meyer
Bedeutung:
Verwalter
米勒
mǐ lè
Müller
Bedeutung:
Müller
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
N
Buchstabe N
1 Nachnamen
诺伊曼
諾伊曼
nuò yī màn
Neumann
Bedeutung:
Neuer Mann, Neuankömmling
O
Buchstabe O
1 Nachnamen
奥托
奧托
ào tuō
Otto
Bedeutung:
Besitz, Reichtum
P
Buchstabe P
2 Nachnamen
彼得斯
bǐ dé sī
Peters
Bedeutung:
Sohn des Peter
法伊弗
fǎ yī fú
Pfeiffer
Bedeutung:
Pfeifer
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
R
Buchstabe R
2 Nachnamen
里希特
lǐ xī tè
Richter
Bedeutung:
Richter
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
罗特
羅特
luó tè
Roth
Bedeutung:
Rot (Haarfarbe)
🏺 Herkunft:
Eigenschaftsname
S
Buchstabe S
15 Nachnamen
谢弗
謝弗
xiè fú
Schäfer
Bedeutung:
Schäfer
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
施密德
shī mì dé
Schmid
Bedeutung:
Schmied
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
施密特
shī mì tè
Schmidt
Bedeutung:
Schmied
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
施米特
shī mǐ tè
Schmitt
Bedeutung:
Schmied
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
施米茨
shī mǐ cí
Schmitz
Bedeutung:
Schmied
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
施奈德
shī nài dé
Schneider
Bedeutung:
Schneider
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
施罗德
施羅德
shī luó dé
Schröder
Bedeutung:
Schneider
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
舒尔茨
舒爾茨
shū ěr cí
Schulz
Bedeutung:
Schultheiß (Dorfvorsteher)
🏺 Herkunft:
Amtsbezeichnung
舒尔策
舒爾策
shū ěr cè
Schulze
Bedeutung:
Schultheiß
🏺 Herkunft:
Amtsbezeichnung
舒马赫
舒馬赫
shū mǎ hè
Schumacher
Bedeutung:
Schuhmacher
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
施瓦茨
shī wǎ cí
Schwarz
Bedeutung:
Schwarz (Haarfarbe)
🏺 Herkunft:
Eigenschaftsname
赛德尔
賽德爾
sài dé ěr
Seidel
Bedeutung:
Bierkrug
西蒙
xī méng
Simon
Bedeutung:
Der Erhörte
佐默
zuǒ mò
Sommer
Bedeutung:
Sommer
施泰因
shī tài yīn
Stein
Bedeutung:
Stein
🏺 Herkunft:
Wohnstättenname
T
Buchstabe T
1 Nachnamen
托马斯
托馬斯
tuō mǎ sī
Thomas
Bedeutung:
Zwilling
U
Buchstabe U
2 Nachnamen
乌尔里希
烏爾里希
wū ěr lǐ xī
Ullrich
Bedeutung:
Reicher Erbe
乌尔班
烏爾班
wū ěr bān
Urban
Bedeutung:
Städter
V
Buchstabe V
3 Nachnamen
福格尔
福格爾
fú gé ěr
Vogel
Bedeutung:
Vogel
🏺 Herkunft:
Übername
福格特
fú gé tè
Vogt
Bedeutung:
Vogt (Verwalter)
🏺 Herkunft:
Amtsbezeichnung
福伊特
fú yī tè
Voigt
Bedeutung:
Vogt
🏺 Herkunft:
Amtsbezeichnung
W
Buchstabe W
9 Nachnamen
瓦格纳
瓦格納
wǎ gé nà
Wagner
Bedeutung:
Wagenbauer
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
瓦尔特
瓦爾特
wǎ ěr tè
Walter
Bedeutung:
Heerführer
韦伯
韋伯
wéi bó
Weber
Bedeutung:
Weber
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
魏斯
wèi sī
Weiß
Bedeutung:
Weiß (Haarfarbe)
🏺 Herkunft:
Eigenschaftsname
维尔纳
維爾納
wéi ěr nà
Werner
Bedeutung:
Wehrhafter Beschützer
威廉
wēi lián
Wilhelm
Bedeutung:
Entschlossener Beschützer
温特
溫特
wēn tè
Winter
Bedeutung:
Winter
沃尔夫
沃爾夫
wò ěr fū
Wolf
Bedeutung:
Wolf
🏺 Herkunft:
Übername
沃尔夫
沃爾夫
wò ěr fū
Wolff
Bedeutung:
Wolf
🏺 Herkunft:
Übername
Z
Buchstabe Z
3 Nachnamen
齐默
齊默
qí mò
Zimmer
Bedeutung:
Zimmermann
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
齐默曼
齊默曼
qí mò màn
Zimmermann
Bedeutung:
Zimmermann
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung
齐格勒
齊格勒
qí gé lè
Ziegler
Bedeutung:
Ziegler (Ziegelbrenner)
🏺 Herkunft:
Berufsbezeichnung

Dein Familienname nicht dabei?

Entdecke weitere chinesische Zeichen oder lerne mehr über die faszinierende Welt der chinesischen und deutschen Namenskultur.