Guangxi(广西)

Die Autonome Region der Zhuang mit 50 Millionen Einwohnern – wo spektakuläre Karstlandschaften auf ethnische Vielfalt treffen und China an Vietnam grenzt.

Die südliche Grenzregion

Stellen Sie sich eine Region vor, die seit über 1.800 Jahren den Namen "Guang" (广, „Weite") trägt – ein Name, der die endlosen Horizonte und die kulturelle Ausdehnung dieser südchinesischen Region beschreibt. Guangxi ist die Autonome Region der Zhuang (广西壮族自治区), der größten ethnischen Minderheit Chinas.

Die Region grenzt im Südwesten an Vietnam (Provinzen Tuyên Quang, Cao Bằng, Lạng Sơn und Quảng Ninh) und im Süden an den Golf von Tonkin. Nach Osten hin verbindet sie sich mit Guangdong (广东, „Östliche Weite") – gemeinsam bilden sie die "Zwei Weiten" (两广, Liǎngguǎng), eine historische kulturelle Einheit.

Guangxi war lange Zeit eine Provinz, wurde aber 1958 zur Autonomen Region erhoben, um die ethnische Vielfalt der Region anzuerkennen. Die Hauptstadt ist Nanning (南宁, „Südlicher Frieden"), auch bekannt als die „Grüne Stadt" (绿城) wegen ihrer üppigen subtropischen Vegetation.

Die Abkürzung der Region ist (Guì; Zhuang: Gvei) – abgeleitet von Guilin (桂林, „Wald der süßen Osmanthus"), der historischen Hauptstadt während der Ming- und Qing-Dynastien und heute einer der berühmtesten Touristenstädte Chinas.

Geographie: Berge, Karst und Flüsse

Eine Region der Berge

Guangxi liegt im Süden Chinas und grenzt an Yunnan (Westen), Guizhou (Norden), Hunan (Nordosten) und Guangdong (Osten und Südosten). Große Teile der Region sind hügelig und bergig:

  • Nordwesten: Teil des Yunnan-Guizhou-Plateaus, Jiuwan-Berge, Fenghuang-Berge
  • Nordosten: Nanling-Berge bilden die Grenze
  • Zentrum: Da Yao- und Da Ming-Berge
  • Westen: Duyang-Berge durchziehen die Region
  • Höchster Punkt: Kitten Mountain (猫儿山) in den Yuecheng-Bergen – 2.141 Meter hoch

Karstlandschaften: 37,8% der Fläche

Guangxi ist berühmt für seine Karstlandschaften (喀斯特地貌) – steile Berge, große Höhlen und bizarre Felsformationen, die 37,8% der gesamten Landfläche ausmachen. Diese geologischen Wunder entstanden durch Millionen Jahre von Erosion in Kalkstein- und Dolomitgestein aus der Trias-Periode.

Die Karstberge von Guilin und Yangshuo sind weltberühmt und haben die chinesische Landschaftsmalerei über Jahrhunderte inspiriert. Das berühmte Zitat "Guilins Landschaft ist die schönste unter dem Himmel" (桂林山水甲天下) fasst diese Einzigartigkeit zusammen.

Flusssysteme

Guangxi ist Heimat mehrerer Flusssysteme, die in verschiedene Gewässer münden:

  • Qin-Fluss und Nanliu-Fluss: Fließen in den Golf von Tonkin
  • Xiang-Fluss-Nebenflüsse: Fließen ins benachbarte Hunan
  • Xi-Fluss-System: Fließt südöstlich durch die Region ins Südchinesische Meer
  • Li-Fluss (漓江): Der berühmteste – fließt durch Guilin und Yangshuo
  • Liu-Fluss (柳江): Fließt durch Liuzhou, die zweitgrößte Stadt

Ethnische Vielfalt: Nach Yunnan die bunteste Region

Guangxi beherbergt die zweitgrößte Bevölkerung ethnischer Minderheiten in China (nach Yunnan). Besonders prominent sind die Zhuang (壮族), die 34% der Bevölkerung ausmachen und damit die größte ethnische Minderheit Chinas sind.

Die Zhuang: Chinas größte Minderheit

Die Zhuang sind eine Tai-sprachige ethnische Gruppe mit über 18 Millionen Angehörigen, hauptsächlich in Guangxi konzentriert. Sie haben eine eigene Sprache (Zhuang), Schrift (basierend auf lateinischem Alphabet seit 1957) und reiche kulturelle Traditionen – darunter Reisterrassen, Brokatstoffe und das berühmte Zhuang-Gesangsfestival (歌圩).

Sprachliche Vielfalt

In der Hauptstadt Nanning allein werden drei chinesische Varietäten lokal gesprochen:

  • Südwest-Mandarin: Offizielle Sprache, in Schulen und Behörden
  • Kantonesisch (Yue): Folgt dem Xi-Fluss-Tal von Guangdong und dominiert im Osten Guangxis
  • Pinghua: Eine eigenständige chinesische Varietät, in Nanning und Umgebung gesprochen

Zusätzlich werden verschiedene Zhuang-Sprachen sowie Kam, Hakka, Min und andere Minderheitensprachen gesprochen – Guangxi ist ein ethnolinguistisches Mosaik.

🏔️ Weitere ethnische Minderheiten

Neben den Zhuang leben in Guangxi auch Yao (瑶族), Miao (苗族), Dong (侗族) und andere Minderheiten. Die Longsheng-Reisterrassen im Norden (einige der steilsten der Welt) und der Sanjiang Dong Autonome Kreis zeigen diese kulturelle Vielfalt eindrucksvoll.

Wichtige Städte in Guangxi

Nanning (南宁) – Die grüne Hauptstadt

8,74 Millionen Einwohner (Stadt-Ebene 2020), 4,94 Millionen im urbanen Gebiet. Nanning ist als "Grüne Stadt" (绿城) bekannt wegen ihrer üppigen subtropischen Vegetation. Die Stadt liegt im Süden Guangxis, umgeben von einem hügeligen Becken mit warmem, monsunbeeinflusstem feuchtem subtropischem Klima.

Seit 1949 hat sich Nanning von einer Handelsstadt zum wirtschaftlichen, finanziellen und kulturellen Zentrum Guangxis entwickelt. Die Stadt dient auch als Tor zur China-ASEAN-Öffnung und Zusammenarbeit.

Guilin (桂林) – Die Touristenstadt

4,93 Millionen Einwohner (Stadt-Ebene 2020), 1,36 Millionen im urbanen Gebiet. Guilin ist eine der berühmtesten Touristenstädte Chinas und wurde vom Staatsrat als Nationale Berühmte Historische und Kulturelle Stadt ausgezeichnet.

Der Name bedeutet "Wald der süßen Osmanthus" – die Stadt ist umgeben von Karstbergen, die das Stadtbild prägen. Der Li-Fluss fließt durch die Stadt. Berühmte Sehenswürdigkeiten: Elefantenrüssel-Hügel, Reed Flute Cave, Diecai Hill.

Liuzhou (柳州) – Die Industriestadt

4,16 Millionen Einwohner (Stadt-Ebene 2020), 2,20 Millionen im urbanen Gebiet. Liuzhou liegt am gewundenen Liu-Fluss (柳江), etwa 255 km von Nanning entfernt. Die Stadt ist von Karstlandschaften umgeben – eine Mischung aus sanften Hügeln, Bergspitzen und Höhlen.

Liuzhou ist eine der ältesten Städte Chinas und heute ein wichtiges Industriezentrum. Die Stadt ist bekannt für ihre Särge aus Feuer-, Kampfer- und Sandelholz – daher das Sprichwort: „Geboren in Suzhou, leben in Hangzhou, essen in Guangzhou, sterben in Liuzhou."

Yangshuo (阳朔) – Das Reiseziel

Yangshuo ist eine Kleinstadt südlich von Guilin am Li-Fluss gelegen, die zu einem Lieblingsziel ausländischer Touristen geworden ist. Die Stadt bietet spektakuläre Karstlandschaften, Bambus-Floßfahrten auf dem Li-Fluss und authentische ländliche Atmosphäre.

Yangshuo ist bekannt für Kormoranfischer auf dem Li-Fluss – eine jahrhundertealte Fischereitradition, bei der Vögel zum Fischen eingesetzt werden. Die West Street (西街) ist das touristische Zentrum mit Restaurants, Cafés und Souvenirläden.

Guangxi-Küche: Vielfalt der Minderheiten

Die Guangxi-Küche (桂菜, Guìcài) ist nicht so bekannt wie die ihrer berühmten Nachbarn Sichuan, Hunan oder Guangdong – aber sie ist einzigartig. Ein Großteil der lokalen Küche basiert auf der Küche der ethnischen Minderheiten, besonders der Zhuang.

Berühmte Gerichte

Luosifen (螺蛳粉) – Liuzhou Schneckennudel-Suppe

Das bekannteste Gericht aus Guangxi: Eine würzige, saure Reisnudelsuppe mit Flusschnecken-Brühe, eingelegten Bambus, Erdnüssen, Tofu und Gemüse. Der Geruch ist intensiv (fermentierte Bambus), aber der Geschmack ist komplex und süchtig machend. Luosifen ist heute in ganz China als Instant-Nudel erhältlich.

Guilin Reisnudeln (桂林米粉)

Das lokale Frühstücksgericht seit der Qin-Dynastie – bekannt für seinen delikaten Geschmack. Die Legende besagt, dass ein Koch diese Nudeln für die Qin-Truppen kreierte, die beim Eintritt in diese Region unter Durchfall litten. Die lokale Spezialität ist Nudeln mit Pferdefleisch, aber das Gericht kann auch ohne bestellt werden.

Guilin Sanhua Jiu (桂林三花酒)

Eine Sorte Reiswein (Baijiu), destilliert aus Reis – eines der „Drei Schätze Guilins" (桂林三宝). Die anderen zwei sind Guilin-Chili-Sauce (桂林辣椒酱, aus frischen Chilis, Knoblauch und fermentierten Sojabohnen) und Guilin eingelegter Tofu.

Zongzi (粽子)

Ein Knödel aus Klebreis und Mungbohnenpaste, eingewickelt in Bambus- oder Bananenblätter – eine weitere beliebte Delikatesse in Guilin.

🌶️ Eine Mischung aus Kantonesisch und Zhuang

Die Guangxi-Küche ist eine Mischung aus kantonesischer Küche und Zhuang-Küche. Sie ist bekannt für ihre Snacks und die Verwendung von Gewürzen, besonders Chili. Eingelegte Gerichte (泡菜) sind ebenfalls weit verbreitet.

Tourismus: Guilin, Yangshuo und mehr

Guilin & Yangshuo: Die Hauptattraktion

Die Hauptattraktion Guangxis ist Guilin – eine Stadt, die in ganz China und der Welt für ihre spektakuläre Lage am Li-Fluss (漓江) inmitten von Karstbergen berühmt ist. Guilin war früher die Hauptstadt von Guangxi, und die Jingjiang Princes' City (die alte Prinzenresidenz) ist heute für die Öffentlichkeit zugänglich.

Südlich von Guilin den Fluss hinunter liegt die Stadt Yangshuo (阳朔), die zu einem Lieblingsziel ausländischer Touristen geworden ist. Die Stadt bietet:

  • Li-Fluss-Kreuzfahrten: Bambus-Floßfahrten durch Karstlandschaften
  • Kormoranfischer: Traditionelle Fischerei-Methode mit Vögeln
  • West Street (西街): Touristisches Zentrum mit internationalem Flair
  • Radfahren durch Reisfelder: Erkunden Sie ländliche Zhuang-Dörfer

Weitere touristische Highlights

Longsheng Reisterrassen (龙胜梯田)

Im Norden der Region, an der Grenze zu Guizhou, liegen die Longsheng-Reisterrassen – einige der steilsten Reisterrassen der Welt. Die Terrassen wurden über Jahrhunderte von Zhuang-, Yao- und Dong-Minderheiten angelegt und bieten spektakuläre Ausblicke, besonders während der Reisanbau-Saison.

Sanjiang Dong Autonomer Kreis (三江侗族自治县)

In der Nähe der Longsheng-Reisterrassen liegt der Sanjiang Dong Autonome Kreis – ein Gebiet der Dong-Minderheit, umgeben von malerischen ethnischen Minderheitendörfern. Die Dong sind bekannt für ihre Wind- und Regenbrücken (风雨桥) und Trommel-Türme (鼓楼).

Ban Gioc–Detian Wasserfälle (德天瀑布)

Viele chinesische Touristen, die Nanning besuchen, besuchen auch die Ban Gioc–Detian Wasserfälle an der chinesisch-vietnamesischen Grenze – einer der größten grenzüberschreitenden Wasserfälle der Welt.

📜 "Guilins Landschaft ist die schönste unter dem Himmel"

Das berühmte chinesische Zitat "桂林山水甲天下" (Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià) fasst die Einzigartigkeit Guilins zusammen. Der Song-Dynastie-Gelehrte Fan Chengda schrieb: "Ich schickte oft Bilder der Hügel von Guilin, die ich malte, an Freunde zu Hause, aber nur wenige glaubten, was sie sahen."

CHINANETZ berichtete

Historischer Reisebericht aus unserem Archiv – authentische Eindrücke aus Liuzhou, Guangxi

Liuzhou in Guangxi - Reisebericht & Tipps

Li Daosheng26. März 2019
Panoramablick auf Liuzhou in Guangxi - Die Stadt der Steine ist eine Reise wert, vor allem wenn man schon vor Ort im schönen Guangxi ist.

Panoramablick auf Liuzhou in Guangxi - Die "Stadt der Steine" ist eine Reise wert, vor allem wenn man schon vor Ort im schönen Guangxi ist.

Während eines meiner Aufenthalte in der Volksrepublik China hatte ich die Gelegenheit einem Bekannten unserer Familie auf eine Geschäftsreise zu begleiten; erst am Tag der Abreise erfuhr ich, dass es nach Liuzhou (柳州) gehen sollte.

Mit der chinesischen Geographie und dortigen Städte und Provinzen war ich zu dem Zeitpunkt noch herzlich wenig anvertraut. Daher war es doch eine Überraschung die Strecke, von Guangzhou aus startend, ohne größere Unterbrechungen zu fahren. Tatsächlich fuhren wir früh morgens um acht los und kamen erst zum Abendessen wieder zum Stehen. Liuzhou ist eine unscheinbare Stadt in der autonomen Provinz Guangxi und mit einer Fläche von 18.677km² sehr groß. Dessen Nachbar Guilin am nördlichen Ende der Provinz ist weitaus bekannter und touristischer, nicht zuletzt wegen seiner einzigartig geformten Gebirge, die die chinesische Landschaftsmalerei prägt. Doch auch hier findet man eine anmutig mit Hügeln durchzogene Landschaft vor, wenn auch nicht mit Guilin vergleichbar. Obwohl die Architektur Liuzhous keinen Anschein erweckt, ist es eines der ältesten Städte Chinas.

Liuzhou, Guangxi - Sehenswürdigkeit aus Stein
Liuzhou, Guangxi - Wasserspiele im Stadtzentrum

Geschichte und Bedeutung

Bei archäologischen Ausgrabungen wurde hier der Schädel eines Homo Sapiens entdeckt, der vor ca. siebzigtausend Jahren gelebt haben muss, eines der ältesten Funde des Menschen in Ostasien. Auch hat sich hier während 1954 Ho Chimin aufgehalten, wie sich Jahre später herausstellte, um Gespräche mit dem damaligen Präsidenten Zhou Enlai unter strengster Geheimhaltung zu führen. Aus seiner Residenz machte man später ein Museum, welches ihm gewidmet ist.

Leben in der Stadtmitte

Als Touristen haben wir uns nahezu ausschließlich im Bezirk der Stadtmitte bewegt, wo auch der gleichnamige Fluss Liu durchfließt. Dort spielt sich abends das Leben vieler junger Chinesen ab, denn entlang der gepflegten Promenade gibt es viele Aktivitäten zu beobachten.

Es war bereits Ende Oktober, doch die Temperaturen waren so angenehm, dass viele am Fluss entlang joggten, in Gruppen Taichi übten, oder einfach nur mit ihrem Partner flanierten. Wenige Mutige schwammen sogar, wo uns aber bereits abgeraten wurde in Hinblick auf die Hygiene und Qualität des Wassers.

Liuzhou Buddha
Grotte in Liuzhou

Mitunter fanden hier Vorführungen von Straßenkünstlern statt und nebenbei konnte man sich an den Imbissständen einen Maiskolben, Helium-Ballons und allerlei Spielzeuge für Kinder kaufen. Für Liebhaber boten sie auch zubereitete Insekten an. Das abendliche Highlight jedoch stellte das Wasserfontänen-spiel begleitet von chinesischer Popmusik dar. Ähnlich wie bei Freilichttheatern saßen die Zuschauer hier auf ihren mitgebrachten Picknickdecken auf den Treppenstufen und schauten vergnügt dem Schauspiel zu.

Stadtpanorama und Steinkunst

Am darauf folgenden Tag hatten wir die Gelegenheit einen kleinen Hügel mitten im Zentrum der Stadt zu besteigen. Dort entstand auch das Bild der ikonischen Stadtansicht, wo man auch zur entgegen gerichteten Seite die hügelige Landschaft gut ins Auge fassen konnte.

Zwischen Gesprächen bei chinesischem Hotpot, und Teezeremonien lernten wir eine weitere Seite von Liuzhou kennen: die feine, kunstreiche Verarbeitung von verschiedensten Steinen. Hierbei ging es um kunstvoll gearbeitete Objekte, die man üblicherweise nur in prunkvollen, großen Eingangshallen von wohlhabenden Häusern, sowie in traditionellen Gärten findet.

Nebst den großen Objekten, die in Form und Funktion an Taihu-Steine erinnerten, fand man auch viele kleinere, aus Jade gemeißelte Werke vor, meistens Glücksbringer und Souvenirs. Liuzhou muss einen bemerkenswerten Markt für diese Steinkunst haben, denn kamen wir an unzähligen, selbstständigen Läden mit solchen Steinen vorbei.

Tropfsteinhöhlen

Liuzhou, Guangxi - Grotte mit Gruß vom Monkey King

Weiterhin besuchten wir, diesmal abseits der Stadt, eine für den Tourismus aufbereitete Tropfsteingrotte, die in Guangxi sehr prominent sind. Für jemanden der aus dem Ausland kommt, wie mich, hatte dieser Ort etwas ganz Komisches: Wir schauten uns mehrere dieser Höhlen hintereinander an und jede war durch und durch mit bunter Beleuchtung und Wasserfontänen ausgestattet, was nicht den Anschein erweckte, dass man sich gerade in einer Höhle mit natürlichen Gesteinsformationen befand.

Hinzu kam, dass man den Gesteinen bedeutungsvolle Namen vergeben hatte, wie unser Reiseführer erklärte, jedoch waren ihre englischen Übersetzungen derart wörtlich, dass man bei vielen Schildern schmunzelte.

Fazit

Wenn auch nun kein touristischer Knotenpunkt, ist Liuzhou dennoch für Reisende empfehlenswert, die gerne die Provinz Guangxi kennenlernen wollen und dabei auch einen Ort interessiert, wo man das hiesige Alltagsleben der Chinesen in seiner ganzen Authentizität beobachten kann. Natürlich kommt man hier ohne gute Mandarin-Kenntnisse nicht weit.

Geschichte: Von der Grenzregion zur Autonomen Region

Guangxi hat eine lange Geschichte als Grenzregion Chinas. Die gebirgige Lage im fernen Süden Chinas hat die Region über weite Teile der chinesischen Geschichte an den Rand der chinesischen Zivilisation gestellt.

Der Name "Guang"

Der Name "Guang" (广/廣, „Weite") wurde mit der Region verbunden, seit die Guang-Präfektur im Jahr 226 n. Chr. geschaffen wurde. Während der Yuan-Dynastie erhielt Guangxi den Status einer Provinz, aber noch bis ins 20. Jahrhundert wurde es als offenes, wildes Territorium betrachtet.

Von der Provinz zur Autonomen Region

Guangxi war bis 1958 eine Provinz, wurde dann aber zur Autonomen Region der Zhuang erhoben, um die ethnische Vielfalt der Region anzuerkennen. Die Zhuang machen 34% der Bevölkerung aus – die größte Konzentration dieser ethnischen Gruppe in China.

Praktische Informationen

Anreise

  • Flughafen Guilin Liangjiang: Internationaler Flughafen, Direktflüge aus vielen asiatischen Städten
  • Flughafen Nanning Wuxu: Internationaler Flughafen, Gateway zu ASEAN-Ländern
  • Hochgeschwindigkeitszug: Von Guangzhou nach Guilin (ca. 3 Stunden), von Guangzhou nach Nanning (ca. 3,5 Stunden)
  • Grenzübergang Vietnam: Über Pingxiang/Dong Dang (友谊关) nach Hanoi

Beste Reisezeit

  • Frühling (März-Mai): Angenehme Temperaturen, Reisterrassen werden bepflanzt
  • Herbst (September-November): Beste Sicht, Reisterrassen werden geerntet (goldene Farben)
  • Sommer (Juni-August): Heiß und feucht, Regenzeit, aber grüne Landschaften
  • Winter (Dezember-Februar): Mild im Vergleich zu Nordchina, aber kühl und neblig

Klima

Guangxi hat ein warmes, monsunbeeinflusstes feuchtes subtropisches Klima. Nanning wird als „Grüne Stadt" bezeichnet wegen der üppigen Vegetation. Die Sommer sind heiß und feucht, die Winter mild. Die Regenzeit ist von April bis September.

Sprache & Verständigung

Mandarin wird offiziell gesprochen, aber Kantonesisch, Pinghua und Zhuang sind im Alltag weit verbreitet. In Touristenstädten wie Guilin und Yangshuo sprechen viele Menschen Englisch. In kleineren Städten wie Liuzhou sind gute Mandarin-Kenntnisse unverzichtbar.

Weiterführende Links