Historische Stätte · Guizhou

Xijiang 西江千户苗寨

Xījiāng Qiānhù Miáozhài

Hunderte Holzhäuser auf Stelzen steigen zwei Hänge hinauf, darunter windet sich der Fluss durch Reisfelder. Abends gehen die Lichter an, und aus den Gassen klingt die Mundorgel.

西江千户苗寨

Provinz: Guizhou
Bezirk: Qiandongnan, Kreis Leishan
Kultur: Miao
Bauweise: Stelzenhäuser aus Holz
Nächste Stadt: Kaili
Flughafen: Kaili Huangping (KJH), Guiyang (KWE)

景点

Höhepunkte

Aussichtsplattformen 观景台
Von den Plattformen am Hang sieht man das ganze Dorf. Der Blick bei Einbruch der Dunkelheit, wenn die Fenster aufleuchten, ist der berühmteste.
Stelzenhäuser 吊脚楼
Die Vorderseite der Häuser ruht auf Pfählen über dem Hang. Unten lagern Holz und Geräte, oben wohnt die Familie, unter dem Dach trocknet Getreide.
Lusheng-Platz 芦笙场
Der gepflasterte Festplatz im Dorfzentrum, auf dem getanzt und die Mundorgel gespielt wird. Täglich gibt es Aufführungen.
Wind-und-Regen-Brücken 风雨桥
Überdachte Holzbrücken über den Baishui-Fluss am Talgrund, zugleich Weg, Rastplatz und Treffpunkt.
Silberschmieden 银匠铺
In offenen Werkstätten entstehen Kronen, Halsreifen und Anhänger. Man kann den Schmieden bei Draht- und Treibarbeit zusehen.
Miao-Museum 西江苗族博物馆
Ein kleines Museum im Dorf erklärt Tracht, Silber, Feste, Ackerbau und die Epen der Miao.

路线

Wege und Rundgänge

Dorfrundgang

2–3 Stundenleicht

Vom Eingang durch die Hauptgasse zum Lusheng-Platz, über die Brücken am Fluss und in die Werkstätten der Silberschmiede.

Aufstieg zu den Aussichtspunkten

1–2 Stundenmittel

Steile Treppen durch die oberen Häuserreihen zu den Plattformen; alternativ fahren Pendelbusse hinauf.

Reisterrassen und Nachbardörfer

halber Tagmittel

Pfade führen hinter dem Dorf durch Terrassenfelder zu kleineren Weilern, wo das Leben ruhiger verläuft.

四季

Die vier Jahreszeiten

春Frühling

Reisterrassen werden geflutet und bepflanzt; meist im April feiert das nahe Taijiang das Schwesternfest.

夏Sommer

Grüne Terrassen, warme Tage und abendliche Gewitter; die Ferienzeit bringt viele Besucher.

秋Herbst

Goldene Reisfelder zur Ernte, danach folgt im Spätherbst das Miao-Neujahr mit Tänzen und Festmahlen.

冬Winter

Kühl und neblig, ruhig in den Gassen; die Feuerstellen in den Häusern räuchern Fleisch für das Jahr.

山水

Landschaft und Klima

Leigong-Gebirge雷公山

Das bewaldete Bergland umschließt das Tal. Bäche aus den Wäldern bewässern die Terrassen, die bis an die Häuser reichen.

历史

Geschichte bis 1912

mündliche ÜberlieferungÜberlieferung
Die Epen der Miao schildern eine lange Wanderung aus dem Osten in die Berge. In Xijiang werden sie zu Festen bis heute gesungen.
1726–1735Qing-Dynastie
Unter Kaiser Yongzheng wurde das Gebiet am Leigong-Berg in die reguläre Verwaltung einbezogen; Märkte und Wege verbanden es enger mit dem Umland.

名胜

In der Umgebung

Dorf

Langde

朗德上寨

Kleineres Miao-Dorf auf halbem Weg nach Kaili, bekannt für den Empfang mit Reisschnaps an Straßensperren.

Altstadt

Kaili

凯里

Hauptort des Bezirks mit Museum, Märkten und Verbindungen in alle Kreise.

美食

Küche und Spezialitäten

Langtisch-Bankett长桌宴

Gäste und Gastgeber sitzen an langen Tischen, singen Trinklieder und reichen einander Reisschnaps.

Saure Fischsuppe酸汤鱼

Fisch in roter saurer Brühe, das bekannteste Gericht der Miao-Küche, in fast jedem Gasthaus des Dorfes.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Silber und Festtracht苗族银饰

Zu Festen tragen Frauen Kronen mit Büffelhörnern, Halsreifen und Glöckchen. Silber gilt als Schutz und als Erbe der Familie.

Miao-Neujahr苗年

Das größte Fest nach der Ernte: Familien schlachten, backen Klebreis und besuchen sich, auf dem Festplatz wird getanzt.

Stickerei苗绣

Motive wie Schmetterling, Drache und Fisch erzählen Mythen; Frauen sticken oft über Jahre an einer Festjacke.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Kaili Huangping (KJH) – nächster Flughafen
Guiyang Longdongbao (KWE) – mit Anschluss per Schnellzug nach Kaili

Bahn

Mit dem Schnellzug nach Kaili Süd, dann per Bus oder Taxi über Leishan nach Xijiang.

Beste Reisezeit

März bis Mai und September bis November; zu den Festen im Frühjahr und nach der Ernte ist das Dorf am lebendigsten, aber auch am vollsten.

Mindestens eine Nacht bleiben: Abendlicht und frühe Morgenstunden sind die schönsten Zeiten.
Menschen nur nach Rückfrage fotografieren.
Silber in Werkstätten kaufen, in denen man die Arbeit sieht; im Dorf wird auch viel Legierung angeboten.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
西江	Xījiāng	Xijiang
千户苗寨	qiānhù Miáozhài	„Miao-Dorf der tausend Haushalte“
吊脚楼	diàojiǎolóu	Stelzenhaus
芦笙	lúshēng	Mundorgel aus Bambus
苗年	Miáonián	Miao-Neujahr
银饰	yínshì	Silberschmuck

问答

Häufige Fragen

Lohnt sich Xijiang trotz der vielen Besucher?

Ja, wenn man über Nacht bleibt. Tagsüber ist die Hauptgasse voll, abends und morgens sind die oberen Gassen ruhig, und der Blick auf das beleuchtete Dorf entschädigt.

Wie kommt man nach Xijiang?

Von Kaili mit dem Bus oder Taxi in gut einer Stunde, von Guiyang direkt mit dem Fernbus. Am Eingang fahren Pendelbusse ins Dorf.

Wann finden Feste statt?

Das Miao-Neujahr liegt im Spätherbst nach dem Mondkalender, das große Ahnenfest findet nur in Abständen von vielen Jahren statt. Kleinere Aufführungen gibt es täglich auf dem Lusheng-Platz.

Weiterlesen

Provinz