Cao Fei. Testimonies to the Near Future
曹斐
Das Kunstmuseum Basel widmet der Medienkünstlerin Cao Fei ihre erste Schweizer Einzelausstellung — zugleich ihre bislang größte Retrospektive in Europa. Auf vier Etagen des Gegenwart-Baus verdichten sich Videoinstallationen, Fotografie und virtuelle Welten zu einem Porträt Chinas im Zeitraffer: vom Fließband im Perlflussdelta bis zum Metaversum.
St. Alban-Rheinweg 60, 4052 Basel
Basel, Schweiz
Worum es geht
Cao Fei, 1978 in Guangzhou geboren, beobachtet seit zwei Jahrzehnten, was Wirtschaftsboom, Technologie und Globalisierung mit dem Alltag der Menschen in China machen — und behält dabei stets die Einzelnen im Blick: Fabrikarbeiterinnen, Cosplayer, Lieferfahrer. Die Basler Schau versammelt Schlüsselwerke wie „Whose Utopia“ (2006), die Second-Life-Stadt „RMB City“ (2007–2011), „Asia One“ (2018) und die Metaversum-Arbeiten „Oz“ und „DUOTOPIA“. Das Time Magazine zählt die Künstlerin 2026 zu den 100 einflussreichsten Persönlichkeiten der Welt.
Führungen mit chinesischer Simultanübersetzung
An drei Sonntagen — 19. Juli, 16. August und 20. September 2026, jeweils 14–15 Uhr — bietet das Museum dialogische Einführungen auf Deutsch mit chinesischer Simultanübersetzung an (特别提供：德文讲解配中文同声传译). Ein seltenes Format im deutschsprachigen Raum, das sich ausdrücklich auch an die chinesischsprachige Community richtet. Die Platzzahl ist begrenzt; reguläre Führungen ohne Übersetzung finden samstags und sonntags von 15 bis 16 Uhr statt.
Einzeltermine
| Datum | Uhrzeit | Hinweis |
|---|---|---|
| 19. Juli 2026 | 14:00–15:00 Uhr | Dialogische Einführung mit deutsch-chinesischer Simultanübersetzung |
| 16. August 2026 | 14:00–15:00 Uhr | Dialogische Einführung mit deutsch-chinesischer Simultanübersetzung |
| 20. September 2026 | 14:00–15:00 Uhr | Dialogische Einführung mit deutsch-chinesischer Simultanübersetzung |
Tickets & Informationen
Führungen: Eintritt zzgl. CHF 7, begrenzte Platzzahl — Tickets an der Infotheke. Treffpunkt: Kunstmuseum Basel | Gegenwart.