Wasserfall · Guangxi

Detian-Wasserfall 德天瀑布

Détiān Pùbù

Über mehrere Felsstufen stürzt der Guichun-Fluss in weißen Bändern hinab, umrahmt von grünen Karstkegeln: Detian ist ein mächtiger Kaskadenfall und doch ein Ort ländlicher Stille.

德天瀑布

Region: Guangxi, Kreis Daxin (Chongzuo)
Fluss: Guichun-Fluss (归春河)
Form: mehrstufiger Kaskadenfall
Ausgangspunkt: Nanning, weiter per Bus
Flughafen: Nanning Wuxu (NNG)

景点

Höhepunkte

Hauptkaskade 德天瀑布主瀑
Das Wasser stürzt über drei große Stufen in ein breites Becken. Gischt und Donnern sind schon vom Parkplatz aus zu spüren.
Floßfahrt am Fallfuß 竹筏
Bambusflöße fahren über das Becken bis dicht an den Vorhang aus Wasser – nasse Kleidung ist inbegriffen.
Oberer Aussichtsweg 观瀑栈道
Stufen und Stege führen seitlich hinauf zur Oberkante der Fälle, wo man den Fluss ruhig heranfließen und dann abbrechen sieht.
Guichun-Tal 归春河
Oberhalb und unterhalb des Falls fließt der Fluss türkis zwischen Reisfeldern und Karstkegeln – eine stille Gegenwelt zur Wucht der Kaskaden.
Mingshi-Tal 明仕田园
Ein Tal zwischen Kegelbergen mit Fluss, Bambus und Reisfeldern, oft mit einer Landschaftsrolle verglichen; ein beliebter Halt auf dem Weg zum Wasserfall.
Tongling-Schlucht 通灵大峡谷
In der benachbarten Stadt Jingxi fällt ein Wasserfall in eine tiefe, dicht bewachsene Schlucht mit Höhlen; Stufenwege führen hindurch.

路线

Wege und Rundgänge

Rundweg am Wasserfall

1–2 Stundenleicht

Vom Eingang über Uferwege zu den Aussichtsplattformen unten, dann über Stufen zur Oberkante und zurück.

Floßfahrt

etwa 30 Minutenleicht

Die Flöße legen am Becken ab und kreuzen vor den Kaskaden. Wasserdichte Hülle für Kamera und Telefon mitnehmen.

Tagesroute Mingshi–Detian

ganzer Tagleicht

Morgens durch das Mingshi-Tal mit Rad oder Floß, mittags zum Wasserfall, abends zurück nach Daxin – die klassische Verbindung beider Landschaften.

四季

Die vier Jahreszeiten

春Frühling

Wenig Wasser, aber klare Luft und frisches Grün. Im April beginnt das Pflanzen auf den Feldern.

夏Sommer

Die Regenzeit füllt den Fluss, der Fall ist am mächtigsten. Heiß, schwül und manchmal trüb nach Gewittern.

秋Herbst

Noch viel Wasser, dazu reifer Reis in Gold vor den Kaskaden – für viele die schönste Zeit, besonders September und Oktober.

冬Winter

Niedriger Wasserstand, die Fälle teilen sich in schmalere Bänder. Mild und ruhig, das Wasser besonders klar.

自然

Geologie, Pflanzen und Tiere

Dolomitstufen白云岩

Der Fluss sucht sich seinen Weg zwischen Felsrippen aus Dolomit; so entstanden die Stufen und die bewachsenen Felsinseln, um die sich die Kaskaden teilen.

Karst im Südwesten桂西南喀斯特

Kegelberge, Dolinen und unterirdische Flüsse prägen die Region. Viele Bäche verschwinden im Kalk und treten weiter talwärts wieder aus.

山水

Landschaft und Klima

Karstland von Daxin大新

Der Kreis Daxin besteht aus grünen Kegeln, schmalen Tälern und Zuckerrohrfeldern. Straßen winden sich zwischen den Bergen hindurch.

Zhuang-Dörfer壮族村寨

In den Tälern wohnen vor allem Zhuang, in Häusern aus Stein und Holz; Wasserräder heben Wasser auf die Felder.

历史

Geschichte bis 1912

10.–19. Jh.Song- bis Qing-Dynastie
Das Gebiet wurde lange von erblichen Häuptlingsfamilien der Zhuang verwaltet, die dem Kaiserhof tributpflichtig waren.
1644–1912Qing-Dynastie
Nach und nach setzte der Hof eigene Beamte ein; manche Häuptlingsfamilien behielten ihre Stellung bis zum Ende der Kaiserzeit. Die Dörfer lebten von Reis, Zuckerrohr und Flussfischerei.

名胜

In der Umgebung

ArchäologieUNESCO-Welterbe seit 2016

Felsbilder von Zuojiang Huashan

左江花山岩画

Die roten Felsbilder am Ming-Fluss liegen im selben Stadtgebiet Chongzuo und lassen sich auf einer Rundreise verbinden.

美食

Küche und Spezialitäten

Flussfisch und Zhuang-Küche壮家菜

In den Gasthäusern kommen gebratener Flussfisch, Klebreis, Bambussprossen und Wildkräuter auf den Tisch.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Zhuang-Lieder壮族山歌

In den Dörfern werden Wechselgesänge gepflegt; zum Sanyuesan-Fest im Frühjahr treffen sich Sänger aus der Umgebung.

Wasserräder水车

Große Schöpfräder aus Bambus heben Flusswasser in die Kanäle – ein typisches Bild im Mingshi-Tal und am Guichun-Fluss.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Nanning Wuxu (NNG) – weiter mit Bahn oder Bus nach Chongzuo und Daxin

Bahn

Von Nanning fahren Züge nach Chongzuo; von dort und von Nanning aus verkehren Busse nach Daxin und zum Wasserfall.
Mietwagen mit Fahrer oder organisierte Touren ab Nanning verbinden Detian, Mingshi und Huashan in zwei Tagen.

Beste Reisezeit

Juni bis Oktober für den meisten Wasserdurchfluss, September und Oktober zusätzlich mit goldenem Reis. Im Winter ist der Fall schmal.

Übernachten in Daxin oder am Mingshi-Tal, um den Wasserfall früh am Morgen ohne Tagesgruppen zu sehen.
Die markierten Wege auf der Besucherseite nicht verlassen; der Fluss ist Grenzfluss.
Regenjacke oder Wechselkleidung für die Floßfahrt einpacken.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
德天瀑布	Détiān Pùbù	Detian-Wasserfall
瀑布	pùbù	Wasserfall
归春河	Guīchūn Hé	Guichun-Fluss
大新	Dàxīn	Kreis Daxin
竹筏	zhúfá	Bambusfloß
明仕	Míngshì	Mingshi-Tal

问答

Häufige Fragen

Wann führt der Detian-Wasserfall am meisten Wasser?

In der Regenzeit von Juni bis September. Im September und Oktober ist der Fall noch kräftig, und die reifen Reisfelder davor machen das Bild besonders schön. Im Winter und Frühjahr ist er deutlich schmaler.

Wie kommt man von Nanning zum Detian-Wasserfall?

Mit dem Bus direkt oder mit dem Zug bis Chongzuo und weiter per Bus über Daxin. Die Fahrt dauert mehrere Stunden; eine Übernachtung vor Ort ist empfehlenswert.

Lässt sich Detian mit anderen Zielen verbinden?

Ja: mit dem Mingshi-Tal auf dem Weg, der Tongling-Schlucht in Jingxi und den Felsbildern von Zuojiang Huashan bei Ningming. Zwei bis drei Tage ab Nanning reichen für eine Rundreise.

Quellen

Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.

Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil

Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.

Weiterlesen

Provinz