Quellen: Geschichte, Literatur und Kultur

Welterbeliste – Staat China

UNESCO World Heritage Centre

Erscheint: jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)

Die Staatenseite der UNESCO führt alle Welterbestätten Chinas mit Jahr der Eintragung, Kriterien und Kurzbeschreibung. Die Zahl der Stätten ändert sich fast jedes Jahr – hier steht der verbindliche Stand.

Geeignet für:

Anzahl und Liste der Welterbestätten mit Eintragungsjahr, Vergleich mit anderen Staaten.

Zu beachten:

Zählungen in Medien hinken oft ein Jahr hinterher; immer das Jahr der letzten Komiteesitzung nennen.

Zielgruppen:

Reisende, Studierende und Lehrende, Medien

Auf CHINANETZ genutzt:

/kultur/welterbe/, /reisen/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Immaterielles Kulturerbe – Einträge Chinas

UNESCO, Sektion Immaterielles Kulturerbe

Erscheint: jährlich, Dezember

Die Liste des immateriellen Kulturerbes enthält Chinas Einträge von der Peking-Oper über Kalligraphie und Teekultur bis zu den 24 Sonnenperioden, jeweils mit Jahr und Beschreibung des Verfahrens.

Geeignet für:

Belege für die Anerkennung von Bräuchen, Handwerk und Festen als Kulturerbe, mit Jahr.

Zu beachten:

Ein Eintrag beschreibt die Praxis, wie der Staat sie eingereicht hat; er ist kein Geschichtswerk.

Zielgruppen:

Studierende und Lehrende, Medien, Reisende

Auf CHINANETZ genutzt:

/feiertage/, /tee/, /oper/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Umrechnungstabellen gregorianischer und chinesischer Kalender

Hong Kong Observatory

Erscheint: Tabellen 1901 bis 2100

Das Observatorium berechnet die Daten des chinesischen Kalenders – Neujahr, Schaltmonate, Sonnenperioden – für zwei Jahrhunderte und stellt sie als Tabellen bereit. Der Sternzeichen-Rechner dieser Site beruht auf diesen Daten.

Geeignet für:

Datum des chinesischen Neujahrs für ein beliebiges Jahr, Schaltmonate, Sonnenperioden, Mondphasen.

Zu beachten:

Berechnet für die Zeitzone Pekings (UTC+8); Umrechnungsprogramme in Betriebssystemen weichen in Grenzfällen um einen Tag ab.

Zielgruppen:

Reisende, Studierende und Lehrende

Auf CHINANETZ genutzt:

/sternzeichen/berechnen/, /feiertage/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Mitteilung des Staatsrats zu den gesetzlichen Feiertagen

Generalbüro des Staatsrats der VR China (国务院办公厅)

Erscheint: jährlich, meist im November für das Folgejahr

Die jährliche Mitteilung legt fest, an welchen Tagen China feiert und welche Wochenenden dafür gearbeitet wird. Für Frühlingsfest, Qingming, Drachenbootfest, Mondfest und Goldene Woche sind die freien Tage erst mit dieser Mitteilung verbindlich.

Geeignet für:

Gesetzliche Feiertage und Brückentage für Reise- und Geschäftsplanung, mit Stand der Mitteilung.

Zu beachten:

Erscheint erst im Spätherbst des Vorjahres; Daten für spätere Jahre sind Berechnungen, keine Festlegungen. Nur auf Chinesisch über die Suche des Regierungsportals auffindbar.

Zielgruppen:

Reisende, Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/feiertage/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Deutsche Nationalbibliothek (DNB)

Erscheint: laufend

Die Nationalbibliothek verzeichnet jede in Deutschland erschienene Publikation mit ISBN, Verlag, Jahr und Übersetzer. Für deutsche Ausgaben chinesischer Literatur – wer hat Mo Yan, Cao Xueqin oder Li Bai übersetzt, wann, bei welchem Verlag – ist sie die verbindliche Quelle.

Geeignet für:

Bibliografische Angaben deutscher Übersetzungen, Übersetzernamen, Ausgaben und ISBN.

Zu beachten:

Österreichische und Schweizer Verlage sind über die Nationalbibliotheken in Wien und Bern vollständiger erfasst.

Zielgruppen:

Studierende und Lehrende, Medien

Auf CHINANETZ genutzt:

/buecher/, /literatur/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Palastmuseum Peking – Digitale Sammlung

The Palace Museum (故宫博物院)

Erscheint: laufend

Das Museum in der Verbotenen Stadt stellt seine Sammlung an Malerei, Kalligraphie, Porzellan und Kunsthandwerk online mit Datierung, Maßen und Provenienz vor. Für Aussagen über einzelne Werke und Meister ist der Katalog belastbarer als Bildersuchmaschinen.

Geeignet für:

Datierung und Zuschreibung von Kunstwerken, Bildmaterial mit Herkunft, Begriffe des Kunsthandwerks.

Zu beachten:

Ein Teil der kaiserlichen Sammlung befindet sich im Nationalen Palastmuseum in Taipeh, dessen Katalog getrennt geführt wird.

Zielgruppen:

Studierende und Lehrende, Medien

Auf CHINANETZ genutzt:

/kunst/, /malerei/, /porzellan/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

The Cambridge History of China

Cambridge University Press, 15 Bände (1978 ff.)

Das mehrbändige Standardwerk der westlichen Sinologie behandelt jede Dynastie mit Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Ideengeschichte. Die Bände zu Qin und Han, Tang, Sung, Ming und Qing sind die Referenz, wenn eine Datierung oder Zuschreibung strittig ist.

Geeignet für:

Belegte Chronologie, Regierungsdaten, Forschungsstand zu Dynastien und Reichseinigung.

Zu beachten:

Bände sind Jahrzehnte alt; neuere Archäologie (etwa zu Xia und Shang) steht in Fachzeitschriften. Zugang über Bibliotheken; kostenpflichtig online.

Zielgruppen:

Studierende und Lehrende, Medien

Auf CHINANETZ genutzt:

/geschichte/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

The Cambridge History of Chinese Literature

Kang-i Sun Chang, Stephen Owen (Hrsg.); Cambridge University Press, 2010

Zwei Bände führen von den ältesten Liedern bis in die Gegenwart und ordnen Gattungen, Autoren und Sammlungen historisch ein. Für Angaben zu Lyrik, Romanen und Dichtern dieser Site ist das Werk die erste Anlaufstelle.

Geeignet für:

Lebensdaten und Werkzuschreibungen von Dichtern, Entstehung von Sammlungen (Shijing, Quan Tangshi), Gattungsgeschichte.

Zu beachten:

Englischsprachig; deutsche Übersetzungstitel müssen über die Deutsche Nationalbibliothek ergänzt werden.

Zielgruppen:

Studierende und Lehrende, Medien

Auf CHINANETZ genutzt:

/literatur/klassische-lyrik/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Chinese Text Project (中國哲學書電子化計劃)

Donald Sturgeon (Hrsg.), Harvard University

Erscheint: laufend gepflegt

Die digitale Bibliothek der vormodernen chinesischen Texte: Klassiker, Philosophie, Geschichtswerke und Lyrik im Original mit Stellenangabe, Parallelausgaben und Wörterbuchfunktion. Wer ein Zitat von Konfuzius, Laozi oder Lu Tong belegen will, findet hier die Stelle.

Geeignet für:

Originalzitate mit Kapitel und Absatz, Textvarianten, Prüfung angeblicher Zitate.

Zu beachten:

Übersetzungen sind nur für wenige Texte enthalten und stammen aus älteren Ausgaben (Legge). Traditionelle Zeichen; für Kurzzeichen umschalten.

Zielgruppen:

Studierende und Lehrende, Medien

Auf CHINANETZ genutzt:

/philosophie/, /tee/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

The Food of China

E. N. Anderson; Yale University Press, 1990

Der Anthropologe Eugene N. Anderson verfolgt, wie Essen in China von der Bronzezeit bis ins 20. Jahrhundert mit Staat, Ritual und Gesundheitslehre verflochten war. Das Buch ist die Referenz, wenn eine Speise oder Zutat historisch eingeordnet werden soll, statt sie mit einer Küchenlegende zu erklären.

Geeignet für:

Ernährungsgeschichte, Herkunft von Zutaten und Garmethoden, Einordnung von Gründungslegenden einzelner Gerichte.

Zu beachten:

Englisch, Stand der Forschung um 1990; für einzelne Gerichte sind die Belege in der neueren Fachliteratur und in den Wikipedia-Einzelnachweisen zu prüfen.

Zielgruppen:

Studierende und Lehrende, Medien

Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.

Wikipedia (deutsch, englisch, chinesisch)

Wikimedia Foundation und Freiwillige

Erscheint: laufend

Wikipedia ist ein Einstieg, keine Quelle: Die Artikel bündeln Literatur und Einzelnachweise, die sich prüfen lassen. Die chinesische und englische Ausgabe sind zu chinesischen Themen oft ausführlicher als die deutsche.

Geeignet für:

Orientierung, Lebensdaten mit Einzelnachweis, Auffinden der eigentlichen Belege.

Zu beachten:

Nie ohne Einzelnachweis zitieren; Artikel zu Personen und Zeichenetymologien enthalten Legenden. Diese Site übernimmt keine Formulierungen, sondern prüft die dort genannten Belege.

Zielgruppen:

Studierende und Lehrende, Medien

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.