Amtliche QuelleEnglisch · Französisch
UNESCO World Heritage Centre
Erscheint: jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)
Die Staatenseite der UNESCO führt alle Welterbestätten Chinas mit Jahr der Eintragung, Kriterien und Kurzbeschreibung. Die Zahl der Stätten ändert sich fast jedes Jahr – hier steht der verbindliche Stand.
- Geeignet für:
- Anzahl und Liste der Welterbestätten mit Eintragungsjahr, Vergleich mit anderen Staaten.
- Zu beachten:
- Zählungen in Medien hinken oft ein Jahr hinterher; immer das Jahr der letzten Komiteesitzung nennen.
- Zielgruppen:
- Reisende, Studierende und Lehrende, Medien
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleEnglisch · Französisch · Spanisch
UNESCO, Sektion Immaterielles Kulturerbe
Erscheint: jährlich, Dezember
Die Liste des immateriellen Kulturerbes enthält Chinas Einträge von der Peking-Oper über Kalligraphie und Teekultur bis zu den 24 Sonnenperioden, jeweils mit Jahr und Beschreibung des Verfahrens.
- Geeignet für:
- Belege für die Anerkennung von Bräuchen, Handwerk und Festen als Kulturerbe, mit Jahr.
- Zu beachten:
- Ein Eintrag beschreibt die Praxis, wie der Staat sie eingereicht hat; er ist kein Geschichtswerk.
- Zielgruppen:
- Studierende und Lehrende, Medien, Reisende
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleEnglisch · Chinesisch
Hong Kong Observatory
Erscheint: Tabellen 1901 bis 2100
Das Observatorium berechnet die Daten des chinesischen Kalenders – Neujahr, Schaltmonate, Sonnenperioden – für zwei Jahrhunderte und stellt sie als Tabellen bereit. Der Sternzeichen-Rechner beruht auf diesen Daten.
- Geeignet für:
- Datum des chinesischen Neujahrs für ein beliebiges Jahr, Schaltmonate, Sonnenperioden, Mondphasen.
- Zu beachten:
- Berechnet für die Zeitzone Pekings (UTC+8); Umrechnungsprogramme in Betriebssystemen weichen in Grenzfällen um einen Tag ab.
- Zielgruppen:
- Reisende, Studierende und Lehrende
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleChinesisch
Generalbüro des Staatsrats der VR China (国务院办公厅)
Erscheint: jährlich, meist im November für das Folgejahr
Die jährliche Mitteilung legt fest, an welchen Tagen China feiert und welche Wochenenden dafür gearbeitet wird. Für Frühlingsfest, Qingming, Drachenbootfest, Mondfest und Goldene Woche sind die freien Tage erst mit dieser Mitteilung verbindlich.
- Geeignet für:
- Gesetzliche Feiertage und Brückentage für Reise- und Geschäftsplanung, mit Stand der Mitteilung.
- Zu beachten:
- Erscheint erst im Spätherbst des Vorjahres; Daten für spätere Jahre sind Berechnungen, keine Festlegungen. Nur auf Chinesisch über die Suche des Regierungsportals auffindbar.
- Zielgruppen:
- Reisende, Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
Deutsche Nationalbibliothek (DNB)
Erscheint: laufend
Die Nationalbibliothek verzeichnet jede in Deutschland erschienene Publikation mit ISBN, Verlag, Jahr und Übersetzer. Für deutsche Ausgaben chinesischer Literatur – wer hat Mo Yan, Cao Xueqin oder Li Bai übersetzt, wann, bei welchem Verlag – ist sie die verbindliche Quelle.
- Geeignet für:
- Bibliografische Angaben deutscher Übersetzungen, Übersetzernamen, Ausgaben und ISBN.
- Zu beachten:
- Österreichische und Schweizer Verlage sind über die Nationalbibliotheken in Wien und Bern vollständiger erfasst.
- Zielgruppen:
- Studierende und Lehrende, Medien
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleChinesisch · Englisch
The Palace Museum (故宫博物院)
Erscheint: laufend
Das Museum in der Verbotenen Stadt stellt seine Sammlung an Malerei, Kalligraphie, Porzellan und Kunsthandwerk online mit Datierung, Maßen und Provenienz vor. Für Aussagen über einzelne Werke und Meister ist der Katalog belastbarer als Bildersuchmaschinen.
- Geeignet für:
- Datierung und Zuschreibung von Kunstwerken, Bildmaterial mit Herkunft, Begriffe des Kunsthandwerks.
- Zu beachten:
- Ein Teil der kaiserlichen Sammlung befindet sich im Nationalen Palastmuseum in Taipeh, dessen Katalog getrennt geführt wird.
- Zielgruppen:
- Studierende und Lehrende, Medien
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Englisch
Staatliche Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Erscheint: laufend
Das Museum für Asiatische Kunst zeigt seit 2021 im Humboldt Forum die ostasiatische und südasiatische Sammlung der Staatlichen Museen, hervorgegangen 2006 aus dem Museum für Ostasiatische Kunst (gegründet 1906) und dem Museum für Indische Kunst.
- Geeignet für:
- Geschichte und Bestände der größten Asien-Sammlung im deutschsprachigen Raum, Ausstellungen, Sammlungsschwerpunkte Lack, Jade, Malerei.
- Zu beachten:
- Ausstellungsdaten und Öffnungszeiten ändern sich; Objektrecherche über die SMB-Datenbank.
- Zielgruppen:
- Studierende und Lehrende, Medien, Reisende
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Englisch · Französisch
Museum Rietberg, Stadt Zürich
Erscheint: laufend
Das Museum Rietberg ist das Museum der Stadt Zürich für außereuropäische Kunst, eröffnet 1952 in der Villa Wesendonck mit der Sammlung Eduard von der Heydts; die chinesische Abteilung umfasst Bronzen, Keramik, Malerei und Lack.
- Geeignet für:
- Sammlungsgeschichte, Bestände und Ausstellungen zur chinesischen Kunst in der Schweiz.
- Zu beachten:
- Ausstellungen wechseln; Sammlungsobjekte über die Online-Sammlung prüfen.
- Zielgruppen:
- Studierende und Lehrende, Medien, Reisende
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Englisch
Landschaftsverband Westfalen-Lippe, Münster
Erscheint: laufend
Das Museum des Landschaftsverbands in Münster übernahm 2024 die rund 1.250 Objekte des geschlossenen Museums für Lackkunst, der einzigen auf Lack spezialisierten Sammlung im deutschsprachigen Raum.
- Geeignet für:
- Verbleib und Präsentation der Lacksammlung aus Münster, Ausstellungen.
- Zu beachten:
- Die Lackobjekte sind nicht dauerhaft vollständig ausgestellt; Stand der Präsentation auf der Museumsseite.
- Zielgruppen:
- Studierende und Lehrende, Medien, Reisende
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleChinesisch
China Intangible Cultural Heritage Network, Chinesische Akademie der Künste
Erscheint: Listen 2006, 2008, 2011, 2014, 2021
Das Portal führt die vom Staatsrat veröffentlichten Listen des nationalen immateriellen Kulturerbes mit Projektnummer, Jahr, Kategorie und Träger, darunter Scherenschnitt, Lackkunst, Cloisonné und die Zubereitungstechnik der Pekingente.
- Geeignet für:
- Jahr und Kategorie der nationalen Anerkennung von Handwerk, Küche und Brauch.
- Zu beachten:
- Nur auf Chinesisch; die Einträge beschreiben die Praxis aus Sicht des Trägers.
- Zielgruppen:
- Studierende und Lehrende, Medien
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleChinesisch · Englisch
Liangzhu Museum, Hangzhou
Erscheint: laufend
Das Museum am Fundort der Liangzhu-Kultur (um 3300 bis 2300 v. Chr.) zeigt die Jadefunde der Ausgrabungen, darunter Cong und Bi, und dokumentiert die Welterbestätte, die 2019 eingetragen wurde.
- Geeignet für:
- Datierung, Fundkontext und Formen der neolithischen Jade im Jangtse-Delta.
- Zu beachten:
- Englische Texte sind knapper als die chinesischen; Datierungen folgen der Grabungsleitung.
- Zielgruppen:
- Studierende und Lehrende, Medien, Reisende
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleChinesisch
Amt für Ortschroniken der Stadt Chongqing (重庆市地方志办公室)
Erscheint: einmalig, Stand November 2023
Die amtliche Chronik beschreibt die Baugeschichte des Denkmals: hölzerne „Geistige Festung“ der Kriegsjahre, Neubau als Siegesdenkmal 1946/47, Umbenennung 1950 mit Inschrift von Liu Bocheng, nationaler Denkmalschutz seit 2013.
- Geeignet für:
- Daten und Namen des Denkmals.
- Zu beachten:
- Die Chronik erhebt keinen Anspruch, dass es das einzige Siegesdenkmal Chinas sei; diese verbreitete Aussage ist nicht belegt.
- Zielgruppen:
- Reisende, Studierende und Lehrende
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleChinesisch
Amt für Ortschroniken der Stadt Chongqing (重庆市地方志办公室)
Erscheint: einmalig, Stand November 2023
Die Chronik datiert den Bau der Anlage im Stil der Bayu-Pfahlbauten auf 2003 bis 2006 mit Eröffnung im September 2006; damit kann sie kein Vorbild für den 2001 erschienenen Film „Chihiros Reise ins Zauberland“ gewesen sein.
- Geeignet für:
- Baudaten und Einordnung der Anlage.
- Zu beachten:
- Beschreibende Überschriften der Chronik sind teils werblich.
- Zielgruppen:
- Reisende
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.