See · Heilongjiang

Jingpo-See 镜泊湖

Jìngpō Hú

Ein Fluss, von Lava aufgehalten: Zwischen bewaldeten Ufern liegt ein langer, stiller See, der an seinem Ende über eine Basaltkante in eine dunkle Schlucht stürzt.

镜泊湖

Provinz: Heilongjiang
Lage: bei Ning'an, Mudanjiang
Entstehung: Lavastausee des Mudan-Flusses
Schutzstatus: UNESCO-Global-Geopark
Flughafen: Mudanjiang Hailang (MDG)

景点

Höhepunkte

Wasserfall Diaoshuilou 吊水楼瀑布
Am Nordende fällt das Seewasser über eine halbrunde Basaltkante in einen tiefen Kessel. Nach Regenfällen im Sommer ist der Fall am mächtigsten, im Winter erstarrt er zu Eis.
Perlentor 珍珠门
Zwei kleine bewaldete Inseln liegen wie Perlen nebeneinander im See; die Boote fahren zwischen ihnen hindurch.
Große und Kleine Einsame Insel 大孤山 · 小孤山
Zwei Felsinseln mit Kiefern, die zu den klassischen „Acht Ansichten“ des Sees zählen.
Weißer Fels 白石砬子
Eine helle Felswand am Ufer, die sich im stillen Wasser spiegelt und zu den „Acht Ansichten“ des Sees zählt.
Kraterwald 地下森林
In mehreren erloschenen Kratern wachsen Lärchen, Kiefern und Birken bis tief hinab. Holzstege führen an die Kraterränder.
Lavatunnel 熔岩隧道
Im Vulkangebiet sind Gänge erhalten, durch die einst flüssige Lava floss; einzelne Abschnitte sind begehbar.

路线

Wege und Rundgänge

Bootsfahrt über den See

1–2 Stundenleicht

Ausflugsboote fahren vom Nordufer an Inseln, Felsen und Buchten vorbei. Die Rundfahrt zeigt die wichtigsten der „Acht Ansichten“.

Rundweg am Diaoshuilou

1 Stundeleicht

Wege und Plattformen umrunden den Kessel des Wasserfalls und führen hinab zum Fluss unterhalb der Basaltkante.

Kraterwald

2–3 Stundenmittel

Vom Parkplatz über Holzstege zu mehreren Kratern, mit Treppen hinab in den Wald. Die Anfahrt vom See dauert eine Weile, Busse fahren im Sommer.

四季

Die vier Jahreszeiten

春Frühling

Im Mai taut der See auf, die Birken treiben aus. Der Wasserfall ist nach der Schneeschmelze gut gefüllt, aber das Wetter noch kühl.

夏Sommer

Die Hauptsaison: grüne Ufer, Bootsfahrten und im Juli und August der wasserreichste Wasserfall. Ferienzeiten bringen viele Besucher.

秋Herbst

Im September leuchten die Hänge gelb und rot, das Wasser ist klar und still. Der Wasserfall führt dann oft weniger Wasser.

冬Winter

Der See ist zugefroren, der Wasserfall zu Eis erstarrt; Schnee und Eis verwandeln die Schlucht in ein stilles Winterbild.

自然

Geologie, Pflanzen und Tiere

Vulkanischer Ursprung火山堰塞湖

Basaltlava aus Vulkanen im Nordwesten floss ins Tal des Mudan-Flusses und bildete einen natürlichen Damm. Dahinter stieg das Wasser zum lang gestreckten See.

Wald und Tiere森林与动物

Mischwald mit Koreakiefern, Eichen und Birken umgibt den See. Im Wasser leben Karpfen, Karauschen und der Rotschwanz-Fisch.

山水

Landschaft und Klima

Ein See in Windungen镜泊湖

Der See folgt dem alten Flusstal und windet sich zwischen Bergen nach Norden. Inseln, Buchten und Felsen gliedern ihn in viele kleine Ansichten.

历史

Geschichte bis 1912

8.–10. Jh.Bohai-Reich
Unter dem Namen Huhan-Meer lag der See im Kernland von Bohai; die Hauptstadt Longquanfu entstand in der Ebene nördlich davon.
17.–19. Jh.Qing-Dynastie
Der See lag im Hinterland der Garnison Ninguta. Verbannte Gelehrte beschrieben in Gedichten und Reiseberichten Wasserfall, Inseln und Wälder.

名胜

In der Umgebung

Archäologie

Bohai-Hauptstadt Longquanfu

渤海国上京龙泉府遗址

Die Ruinen der Bohai-Hauptstadt mit Palastfundamenten und Museum liegen bei Ning'an und lassen sich gut mit dem See verbinden.

美食

Küche und Spezialitäten

Fisch aus dem See镜泊湖鱼

In Gasthäusern am Ufer kommen Rotschwanz-Fisch, Karpfen und Karauschen gedämpft oder geschmort auf den Tisch, dazu Reis aus Ning'an.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Acht Ansichten镜泊八景

Wie viele berühmte Landschaften Chinas hat auch der Jingpo-See einen Kanon von acht benannten Ansichten, darunter Wasserfall, Perlentor und Weißer Fels.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Mudanjiang Hailang (MDG) – von dort mit Bus oder Auto zum See

Bahn

Mit dem Schnellzug von Harbin nach Mudanjiang; von dort fahren Busse nach Ning'an und zum See.

Beste Reisezeit

Juli und August für den wasserreichen Wasserfall, September für Herbstfarben, Januar für Eis und Schnee.

Wasserfall, Bootsfahrt und Kraterwald füllen einen ganzen Tag; mit den Bohai-Ruinen lohnt eine Übernachtung.
Im Hochsommer früh am Wasserfall sein, bevor die Reisegruppen eintreffen.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
镜泊湖	Jìngpō Hú	„Spiegelsee“ Jingpo
吊水楼	Diàoshuǐlóu	Wasserfall am Abfluss
堰塞湖	yànsèhú	Stausee durch natürlichen Damm
地下森林	dìxià sēnlín	Kraterwald
玄武岩	xuánwǔyán	Basalt
忽汗海	Hūhàn Hǎi	alter Name des Sees

问答

Häufige Fragen

Wie ist der Jingpo-See entstanden?

Vulkane nordwestlich des Tals stießen Lava aus, die den Mudan-Fluss abriegelte. Hinter diesem Basaltdamm staute sich das Wasser zu dem lang gestreckten See.

Wann führt der Wasserfall Diaoshuilou am meisten Wasser?

In der Regenzeit im Juli und August. In trockenen Wochen kann er schwach sein, im Winter erstarrt er.

Was ist der Unterirdische Wald?

Ein Wald in erloschenen Vulkankratern nordwestlich des Sees. Die Bäume wachsen an den Kraterwänden bis in die Tiefe, sodass man vom Rand auf Baumkronen hinabblickt.

Wie kommt man zum Jingpo-See?

Mit Schnellzug oder Flug nach Mudanjiang, dann mit Bus oder Auto nach Süden über Ning'an zum Nordtor am Wasserfall.

Weiterlesen

Provinz