See · Heilongjiang

Wudalianchi 五大连池

Wǔdàliánchí

Schwarze Lavaschollen, auf denen erst Flechten und dann Birken Fuß fassen, Kegel aus rotbrauner Schlacke und fünf Seen wie Perlen an einer Schnur – eine Landschaft, die vor wenigen Jahrhunderten noch glühte.

五大连池

Provinz: Heilongjiang
Lage: Stadtgebiet Heihe
Letzte Ausbrüche: 1719–1721
Schutzstatus: UNESCO-Global-Geopark
Flughafen: Wudalianchi Dedu (DTU)

景点

Höhepunkte

Laohei Shan 老黑山
Der „Alte Schwarze Berg“ ist einer der beiden jüngsten Vulkane. Treppen führen zum Kraterrand mit Blick in den Trichter und über das Lavafeld bis zu den Seen.
Huoshao Shan 火烧山
Der „Verbrannte Berg“ ist ein niedriger, rotbrauner Schlackenkegel. Seine Hänge wirken bis heute wie frisch aus dem Feuer gekommen.
Lavafeld Shilong 石龙熔岩台地
Der „Steindrache“ ist ein weites Feld aus erstarrter Lava mit Stricklava, Schollen und Blasenhöhlen. Holzstege führen darüber hinweg.
Die fünf Seen 五大连池
Die Seen reihen sich am gestauten Fluss auf und sind durch Rinnen verbunden. Ufer aus Lava, Schilf und Birken spiegeln sich im stillen Wasser.
Yaoquan Shan und Mineralquellen 药泉山
Am „Berg der Heilquellen“ sprudeln kalte, kohlensäurehaltige Quellen. Besucher füllen Flaschen; auf dem Gipfel steht der buddhistische Zhongling-Tempel.
Felsenmeer Longmen 龙门石寨
Ein Wald wächst auf einem Meer aus Lavablöcken; zwischen Moos und Birken liegen Spalten und Höhlen. Ein Rundweg führt hindurch.
Eishöhlen 熔岩冰洞
In Lavatunneln hält sich Eis auch im Sommer. Beleuchtete Gänge zeigen Eiszapfen und gefrorene Tropfen.

路线

Wege und Rundgänge

Laohei Shan und Lavafeld

3–4 Stundenmittel

Aufstieg über Stufen zum Kraterrand, Umrundung des Kraters und Abstieg auf die Stege über das Lavafeld Shilong. Feste Schuhe nötig, Lava ist scharfkantig.

Quellen und Tempel

2 Stundenleicht

Rundgang zu Nord- und Südquelle am Yaoquan Shan, kurzer Anstieg zum Zhongling-Tempel mit Blick auf die Vulkankegel.

Seen und Felsenmeer Longmen

halber Tagleicht

Mit Auto oder Bus entlang der Seenkette, Stopps an Aussichtspunkten und ein Waldrundweg über den Lavablöcken von Longmen.

四季

Die vier Jahreszeiten

春Frühling

Im Mai tauen die Seen, die Birken treiben aus. Das Lavafeld ist noch kahl, das Licht klar; viele Anlagen öffnen erst gegen Ende des Monats.

夏Sommer

Die Hauptsaison: grüne Seeufer, Blumen auf der Lava, lange Tage. Zum Drachenbootfest kommen viele Gäste zum Quellwasser-Trinken.

秋Herbst

Im September färben sich Birken und Lärchen gelb und rot vor den dunklen Lavafeldern. Die Nächte werden schon früh frostig.

冬Winter

Schnee auf schwarzer Lava, zugefrorene Seen und an manchen Stellen dampfendes Wasser. Viele Wege sind geschlossen, die Kälte ist streng.

自然

Geologie, Pflanzen und Tiere

Junger Vulkanismus火山地质

Die Vulkane gehören zu einem Basaltfeld, das seit langer Zeit immer wieder aktiv war. Die jüngsten Ausbrüche hinterließen frische Lavaformen, wie man sie in China selten sieht.

Leben auf der Lava熔岩植被

Auf der jungen Lava siedeln zuerst Flechten und Moose, dann Birken und Lärchen. Hier lässt sich beobachten, wie auf nacktem Gestein Wald entsteht.

Mineralwasser矿泉

Das Quellwasser ist reich an Kohlensäure, Eisen und anderen Mineralien und schmeckt prickelnd und leicht metallisch.

山水

Landschaft und Klima

Ebene mit Kegeln火山锥

Über dem flachen Land erheben sich einzelne, runde Kegel, dazwischen Lavafelder, Seen und Wiesen. Vom Kraterrand aus lässt sich die ganze Anordnung überblicken.

历史

Geschichte bis 1912

1719–1721Qing-Dynastie
Laohei Shan und Huoshao Shan brachen aus. Qing-Beamte berichteten von Rauch, Feuer und Donner; die Lava staute den Bai-Fluss und schuf die Seenkette.
18.–19. Jh.Qing-Dynastie
Daur und Mongolen nutzten die Quellen zum Trinken und Baden gegen Leiden. Auf sie wird der Brauch zurückgeführt, zum Drachenbootfest Quellwasser zu trinken.

名胜

In der Umgebung

Altstadt

Heihe

黑河

Die Stadt am Heilong Jiang mit Uferpromenade und der Oroqen-Gemeinde Xinsheng im Umland ist das Verwaltungszentrum der Region.

美食

Küche und Spezialitäten

Mineralwasser-Tofu矿泉豆腐

Mit dem Quellwasser zubereiteter Tofu und Fischgerichte aus den Seen werden in Gasthäusern am Kurort serviert.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Trinkfest饮水节

Zum Drachenbootfest kommen Einheimische und Gäste vor Sonnenaufgang zu den Quellen, um das Wasser zu trinken – ein Brauch aus der Tradition von Daur und Mongolen.

Mehr dazu →

Kurort疗养

Sanatorien bieten Trink- und Badekuren, Schlammpackungen und Spaziergänge an den Quellen an.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Wudalianchi Dedu (DTU) – nahe dem Vulkangebiet

Bahn

Mit dem Zug von Harbin nach Bei'an, weiter mit Bus oder Taxi zum Vulkangebiet.

Beste Reisezeit

Juni bis September: alle Wege geöffnet, grüne Ufer und im September Herbstfarben. Im Winter nur für Kälteerprobte.

Die Sehenswürdigkeiten liegen weit auseinander; Rundfahrten mit Bus oder Mietwagen einplanen.
Feste Schuhe tragen: Lava ist scharfkantig, die Stege können rutschig sein.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
五大连池	Wǔdàliánchí	„fünf große verbundene Seen“
火山	huǒshān	Vulkan
熔岩	róngyán	Lava
老黑山	Lǎohēi Shān	„Alter Schwarzer Berg“
药泉	yàoquán	Heilquelle
地质公园	dìzhì gōngyuán	Geopark

问答

Häufige Fragen

Sind die Vulkane von Wudalianchi noch aktiv?

Die letzten Ausbrüche gab es 1719 bis 1721. Die Vulkane gelten als ruhend; Fachleute beobachten das Gebiet, und frische Lavaformen zeigen, wie jung die Landschaft ist.

Ist Wudalianchi Welterbe?

Nein. Wudalianchi ist UNESCO-Global-Geopark und Biosphärenreservat, aber nicht in die Welterbeliste eingetragen.

Kann man das Quellwasser trinken?

Ja, an den gefassten Quellen füllen Besucher Becher und Flaschen. Das Wasser ist stark mineralisiert; man trinkt es besser in kleinen Mengen.

Wie viel Zeit sollte man einplanen?

Zwei Tage: einen für Laohei Shan und das Lavafeld, einen für Quellen, Seen und das Felsenmeer Longmen.

Weiterlesen

Provinz

Wudalianchi 五大连池

Höhepunkte

Laohei Shan 老黑山

Huoshao Shan 火烧山

Lavafeld Shilong 石龙熔岩台地

Die fünf Seen 五大连池

Yaoquan Shan und Mineralquellen 药泉山

Felsenmeer Longmen 龙门石寨

Eishöhlen 熔岩冰洞