Gebirge · Jilin

Changbai Shan 长白山

Chángbái Shān

Ein Vulkan, dessen Gipfel fast das ganze Jahr weiß leuchtet, und in seinem Krater ein tiefblauer See: Der „ewig weiße Berg“ war den Mandschu heilig und ist das große Naturziel des Nordostens.

长白山

Provinz: Jilin (Baishan, Yanbian)
Art: Ruhender Vulkan
Kratersee: Tianchi (天池)
Quellgebiet: Songhua, Tumen, Yalu
Flughafen: Changbaishan (NBS)

景点

Höhepunkte

Tianchi 天池
Der Kratersee liegt tief im Vulkankegel, umringt von zackigen Gipfeln. Bei klarem Wetter spiegelt er den Himmel in dunklem Blau; oft verhüllen ihn Wolken.
Tianwen Feng 天文峰
Aussichtspunkt am Nordrand des Kraters, der mit Kleinbussen über eine Serpentinenstraße erreicht wird. Von hier fällt der Blick steil hinab auf den See.
Changbai-Wasserfall 长白瀑布
Der Abfluss des Tianchi stürzt am Nordhang über eine Basaltwand in die Tiefe – der Beginn des Erdaobai-Flusses und damit des Songhua.
Heiße Quellen von Julong 聚龙温泉群
Unterhalb des Wasserfalls dampft kochend heißes Wasser aus dem Boden und färbt die Steine orange; Händler garen darin Eier.
Grüner Teich 绿渊潭
Ein Wasserfall ergießt sich in ein smaragdgrünes Becken, umgeben von Wald – einer der beliebtesten Fotopunkte am Nordhang.
Unterirdischer Wald 谷底林海
In einer tiefen Senke wächst dichter Nadelwald auf altem Vulkangestein, erreichbar über lange Holzstege.
Jinjiang-Canyon 锦江大峡谷
Am Westhang hat sich ein Fluss in weiche Vulkanablagerungen geschnitten und bizarre Säulen und Türme freigelegt.
Alpenblumen am Westhang 高山花园
Im Hochsommer blühen auf den Wiesen unterhalb des Kraterrands gelbe Alpenrosen, Enziane und Mohn in dichten Teppichen.

路线

Wege und Rundgänge

Nordhang: Tianwen Feng und Wasserfall

ganzer Tagleicht

Pendelbus vom Besucherzentrum bei Erdaobaihe, Kleinbus zum Tianwen Feng, dann zurück zum Wasserfall, zu den heißen Quellen und zum Grünen Teich.

Westhang: Treppe zum Kraterrand

ganzer Tagmittel

Pendelbus von Songjianghe bis unter den Gipfel, dann eine lange Steintreppe zum Kraterrand. Auf dem Rückweg Halt am Jinjiang-Canyon und an den Blumenwiesen.

Südhang: Yalu-Canyon

halber bis ganzer Tagleicht

Der ruhigste Zugang aus dem Kreis Changbai führt zum Kraterrand im Süden und zum tief eingeschnittenen Yalu-Canyon.

四季

Die vier Jahreszeiten

春Frühling

Bis weit in den Juni liegt oben Schnee, der Tianchi ist zugefroren. In den unteren Wäldern sprießen Farne und Bergkräuter.

夏Sommer

Juli und August sind die Hauptsaison: der See ist eisfrei, die Alpenblumen blühen. Nachmittags ziehen oft Wolken und Gewitter auf.

秋Herbst

Im September färben sich Birken und Ahorn gelb und rot, die Sicht ist oft klar. Ab Oktober kann Schnee fallen.

冬Winter

Tiefer Schnee und strenger Frost; der Nordhang ist je nach Wetter teilweise geöffnet. Skigebiete am Westrand haben Saison.

自然

Geologie, Pflanzen und Tiere

Vulkan火山

Um das Jahr 946 ereignete sich hier einer der gewaltigsten Vulkanausbrüche der letzten zwei Jahrtausende. Bimsstein und Basalt prägen die Hänge bis heute.

Höhenstufen垂直植被带

Unten Mischwald mit Koreakiefer, darüber dunkler Fichten- und Tannenwald, dann knorrige Erman-Birken und oben alpine Tundra mit Zwergsträuchern.

Tiere野生动物

In den Wäldern leben Sikahirsche, Zobel, Schwarzbären und zahlreiche Vogelarten. Der Amurtiger ist hier sehr selten geworden.

Biosphärenreservat自然保护区

Das Gebirge ist ein großes Naturschutzgebiet und gehört zum Netz der UNESCO-Biosphärenreservate.

山水

Landschaft und Klima

Quelle dreier Flüsse三江之源

Vom Vulkan fließen Songhua nach Norden, Tumen nach Osten und Yalu nach Süden – der Berg ist das Wasserschloss des Nordostens.

Sechzehn Gipfel十六峰

Den Kratersee umringen zackige Gipfel; der höchste auf chinesischer Seite, der Baiyun Feng, ist zugleich der höchste Gipfel Nordostchinas.

历史

Geschichte bis 1912

10. Jh.Liao-Zeit
Der große Ausbruch um 946 bedeckte weite Gebiete mit Asche. Chroniken aus Korea und Japan berichten aus jener Zeit von donnerartigem Grollen und Ascheregen.
1172Jin-Dynastie
Die Jurchen-Jin verehrten den Berg als heilig und verliehen seinem Gott einen Fürstentitel.
1677Qing-Dynastie
Kaiser Kangxi sandte eine Gesandtschaft zum Berg und ließ ihn als Ursprungsort seines Hauses verehren; Opfer brachte man fortan von einem Altar bei der Stadt Jilin dar.
17.–19. Jh.Qing-Dynastie
Der Berg und sein Umland blieben für Siedler gesperrt. Erst in der späten Qing-Zeit wurde die Region vermessen und für Siedler geöffnet.

名胜

In der Umgebung

Natur

Yalu-Canyon

鸭绿江大峡谷

Die bewaldete Schlucht am Südhang, in die sich der junge Yalu tief eingeschnitten hat, ist vom Kreis Changbai aus erreichbar.

Natur

Yuanchi

圆池

Der kleine runde See im Wald nordöstlich des Gipfels gilt als Schauplatz der mandschurischen Ursprungslegende.

美食

Küche und Spezialitäten

Eier aus der heißen Quelle温泉蛋

Am Nordhang werden Eier im Quellwasser gegart; das Eigelb wird fest, das Eiweiß bleibt weich.

Ginseng und Waldpilze人参 · 山珍

In den Gasthäusern von Erdaobaihe und Songjianghe kommen Ginsenghuhn, Waldpilze und Bergkräuter auf den Tisch.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Ursprungslegende der Mandschu三仙女传说

Eine Himmelsjungfrau aß beim Baden in einem Bergsee eine rote Frucht, die ein Vogel fallen ließ, und gebar den Ahnherrn der Mandschu.

Berg der Ginsengsucher放山

Ginsengsucher opferten dem Berggott vor jeder Suche und hielten sich an feste Regeln und Rufe.

Mehr dazu →

Koreanische Dörfer am Fuß朝鲜族村

Am Nord- und Südhang liegen Dörfer mit koreanischen Häusern und Küche – ein Kontrast zu den Holzhütten der Forstsiedlungen.

Mehr dazu →

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Changbaishan (NBS) – bei Songjianghe, nahe dem Westhang
Yanji Chaoyangchuan (YNJ) – für den Nordhang über Erdaobaihe

Bahn

Der Bahnhof Changbaishan bei Erdaobaihe ist per Schnellzug über Dunhua mit Yanji, Jilin und Changchun verbunden.
An allen Zugängen fahren Pendelbusse vom Besucherzentrum ins Gebirge; mit dem eigenen Wagen kommt man in der Regel nicht in den Park.

Beste Reisezeit

Juli bis September. Dann ist der Tianchi eisfrei und die Wege zum Kraterrand geöffnet; der September bringt Herbstlaub.

Den Wetterbericht verfolgen und einen Reservetag einplanen – der See ist häufig in Wolken.
Auch im Sommer eine warme Jacke mitnehmen; am Kraterrand ist es windig und kühl.
Nord- und Westhang liegen weit auseinander; für beide je einen Tag rechnen.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
长白山	Chángbái Shān	„Ewig weißer Berg“
天池	Tiānchí	„Himmelssee“, Kratersee
北坡	běipō	Nordhang
西坡	xīpō	Westhang
南坡	nánpō	Südhang
岳桦	yuèhuà	Erman-Birke
温泉	wēnquán	heiße Quelle
火山	huǒshān	Vulkan

问答

Häufige Fragen

Welcher Zugang zum Changbai Shan ist der beste?

Der Nordhang bietet die meisten Sehenswürdigkeiten: Kraterblick, Wasserfall, heiße Quellen. Der Westhang punktet mit Treppe zum Kraterrand, Canyon und Blumenwiesen. Der Südhang ist am ruhigsten.

Wann sieht man den Tianchi?

Am ehesten von Juli bis September, frühmorgens und bei stabilem Hochdruckwetter. Wolken ziehen schnell auf; Garantie gibt es nie.

Wie kommt man zum Changbai Shan?

Für den Westhang per Flug nach Changbaishan (NBS), für den Nordhang per Schnellzug zum Bahnhof Changbaishan oder über Yanji. Von den Besucherzentren fahren Pendelbusse.

Kann man im Winter hinauf?

Teilweise. Der Nordhang ist bei gutem Wetter geöffnet, der Weg zum Kraterrand wird oft gesperrt. Der zugefrorene See und die verschneiten Wälder sind dann besonders eindrucksvoll.

Weiterlesen

Provinz

Changbai Shan 长白山

Tianchi 天池

Tianwen Feng 天文峰

Changbai-Wasserfall 长白瀑布

Heiße Quellen von Julong 聚龙温泉群

Grüner Teich 绿渊潭

Unterirdischer Wald 谷底林海

Jinjiang-Canyon 锦江大峡谷

Alpenblumen am Westhang 高山花园