Aufstieg auf dem Holzsteg
3–4 Stundenmittel
Vom Eingang am Steg entlang die Terrassen hinauf bis zu Tempel und Fünffarbigem Teich. Stetig bergauf und in großer Höhe – Pausen einplanen.
Nationalpark · Sichuan
Huanglong 黄龙
Huánglóng
Ein Tal wie ein gelber Drache: Terrassen aus Kalksinter ziehen sich durch den Bergwald hinauf, gefüllt mit Becken in Türkis, Grün und Blau.
黄龙
- Provinz
- Sichuan (Kreis Songpan, Bezirk Aba)
- Welterbe
- seit 1992 (Natur)
- Gipfel
- Xuebao Ding (雪宝顶)
- Gestein
- Kalksinter (Travertin)
- Flughafen
- Jiuzhai Huanglong (JZH)
景点
Höhepunkte
Fünffarbiger Teich 五彩池
Ganz oben liegen Hunderte kleiner Becken dicht an dicht, jedes in einem anderen Blau- oder Grünton. Dahinter ragen die Schneegipfel auf.
Huanglong-Tempel 黄龙古寺
Ein kleiner Tempel am oberen Ende des Tals, dem Gelben Drachen geweiht, der der Legende nach dem Großen Yu bei der Flutbändigung half.
Goldsand-Terrasse 金沙铺地
Eine breite, schräge Sinterfläche, über die Wasser in dünnen Schleiern fließt – golden schimmernd wie Schuppen.
Zhengyan-Becken („wetteifernde Becken“) 争艳池
Eine Gruppe aus zahlreichen Becken mit geschwungenen Rändern im mittleren Tal, eine der farbigsten Stellen.
Kaskaden von Feipu Liuhui 飞瀑流辉
Kaskaden stürzen über Sinterstufen im unteren Tal, eingerahmt von Nadelwald.
Xishen-Grotte 洗身洞
Eine Höhle unter einem Sinterwasserfall, die Pilger aufsuchten, um sich symbolisch zu reinigen.
路线
Wege und Rundgänge
Seilbahn und Abstieg
2–3 Stundenleicht
Mit der Seilbahn hinauf, auf einem ebenen Waldweg zum Fünffarbigen Teich und dann auf dem Steg an allen Terrassen vorbei hinab.
四季
Die vier Jahreszeiten
春Frühling
Ab Mai öffnen die Wege schneefrei; Wildblumen und frisches Grün, doch manche Becken führen noch wenig Wasser.
夏Sommer
Die Becken sind voll und am farbigsten. Tempelfest im Sommer; nachmittags oft Regen.
秋Herbst
Klare Luft, gelbes Laub und Schneegipfel im Hintergrund. Ab November wird es kalt und manche Becken trocknen aus.
冬Winter
Schnee und Eis, weitgehend geschlossene Wege oder eingeschränkter Betrieb. Nur für gut vorbereitete Besucher.
自然
Geologie, Pflanzen und Tiere
Wie Sinter entsteht钙华沉积
Quellwasser voller gelöstem Kalk tritt aus dem Berg. Beim Fließen entweicht Kohlendioxid, der Kalk fällt aus und baut Dämme und Terrassen Schicht für Schicht.
Bergwald高山森林
Fichten, Tannen und Rhododendren säumen das Tal; im Umland leben Pandas, Goldstumpfnasen und Takine.
山水
Landschaft und Klima
Tal des Drachen黄龙沟
Die Terrassen folgen einem schmalen, bewaldeten Tal, das vom Fuß des Xuebao Ding herabzieht.
Hochgebirge岷山主峰
Der vergletscherte Xuebao Ding überragt das Tal und ist bei klarer Sicht vom oberen Ende aus zu sehen.
历史
Geschichte bis 1912
1368–1644Ming-Dynastie
Ein Offizier soll am oberen Talende den Tempel des Gelben Drachen gestiftet haben. Seither ist das Tal Wallfahrtsort.
1644–1911Qing-Dynastie
Tibeter, Qiang und Han aus dem Umland pilgerten zum jährlichen Tempelfest; Songpan war Grenz- und Handelsstadt für Tee und Pferde.
名胜
In der Umgebung
NaturUNESCO-Welterbe seit 1992
Jiuzhaigou
九寨沟
Farbige Seen und Wasserfälle einige Stunden nördlich – meist mit Huanglong verbunden.
Altstadt
Altstadt Songpan
松潘古城
Eine Stadt mit Mauer und Toren an der alten Tee-Pferde-Route, in der Tibeter, Hui und Han Handel trieben.
美食
Küche und Spezialitäten
Hochlandküche高原饮食
In Songpan und an der Straße gibt es Yakfleisch, Buttertee, Brot der Hui und kräftige Nudelsuppen gegen die Kälte.
文化
Kultur, Handwerk und Feste
Tempelfest黄龙庙会
Im Sommer strömen Menschen aus den umliegenden Völkern zum Tempel, mit Opfern, Gesang und Markt.
Völker am Weg藏 · 羌 · 回
Im Kreis Songpan leben Tibeter, Qiang und Hui nebeneinander – sichtbar an Moscheen, Klöstern, Trachten und Speisen.
交通
Anreise und Reisezeit
Flughäfen
- Jiuzhai Huanglong (JZH) – rund eine Busstunde entfernt, ebenfalls hoch gelegen
Bahn
- Die Schnellbahn aus Chengdu hält am Bahnhof Huanglong Jiuzhai; von dort fahren Busse und Taxis zum Tal.
- Busse verbinden Huanglong mit Songpan und Jiuzhaigou.
Beste Reisezeit
- Juni bis Oktober. Im Sommer sind die Becken am vollsten, im September und Oktober die Luft am klarsten.
- Vorher eine Nacht auf mittlerer Höhe, etwa in Jiuzhaigou, verbringen, um sich an die Höhe zu gewöhnen.
- Seilbahn hinauf und zu Fuß hinab ist schonender als der Aufstieg.
- An der Bergstation und am Weg gibt es Sauerstoffstationen; bei Kopfschmerz langsam absteigen.
Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen
词汇
Kleines Glossar
| Zeichen | Pīnyīn | Bedeutung |
|---|---|---|
| 黄龙 | Huánglóng | „Gelber Drache“ |
| 钙华 | gàihuá | Kalksinter |
| 五彩池 | Wǔcǎi Chí | Fünffarbiger Teich |
| 雪宝顶 | Xuěbǎo Dǐng | Hauptgipfel des Minshan |
| 松潘 | Sōngpān | Kreis und Altstadt |
| 高原反应 | gāoyuán fǎnyìng | Höhenkrankheit |
问答
Häufige Fragen
Wie verbinde ich Huanglong mit Jiuzhaigou?
Beide liegen an derselben Bergstraße und am selben Bahnhof. Üblich sind ein Tag Huanglong und ein bis zwei Tage Jiuzhaigou; Busse verkehren zwischen den Orten.
Wie hoch liegt Huanglong?
Deutlich höher als Jiuzhaigou; das obere Tal liegt im Hochgebirge. Kurzatmigkeit ist normal – langsam gehen und viel trinken.
Wann sind die Becken am schönsten?
Von Juni bis Oktober führen sie genug Wasser. Im Winter und frühen Frühjahr sind viele Becken trocken oder vereist.
Quellen
Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.
- Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil
Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.