Kreisfreie Stadt, Sitz des Autonomen Bezirks Xishuangbanna der Dai · Yunnan

Jinghong 景洪

Jǐnghóng

Palmen säumen den Mekong, goldene Stupas leuchten zwischen Bananenstauden. Im tropischen Süden Yunnans leben die Dai nach ihrem eigenen Kalender – und in den Bergen stehen jahrhundertealte Teebäume.

景洪

Provinz: Yunnan
Bezirk: Xishuangbanna (西双版纳) der Dai
Fluss: Lancang (Mekong)
Klima: Tropischer Monsun
Flughafen: Xishuangbanna Gasa (JHG)

城区

Stadtbild und Stadtteile

Stadtzentrum am Fluss景洪市区

Palmenalleen, der Mekong-Uferpark und Nachtmärkte mit Grillständen, Früchten und Kunsthandwerk aus Laos und Myanmar.

Menghai勐海

Der Kreis westlich der Stadt ist das Herz der Teeproduktion, mit Teefabriken, Plantagen und Bergdörfern der Hani und Bulang.

Mengla勐腊

Der Kreis im Südosten reicht bis an die laotische Grenze; hier liegen der Botanische Garten von Menglun und die Teeberge von Yiwu.

省份

Jinghong in Yunnan

Jinghong gehört zur Provinz Yunnan (云南). Die Übersichtsseite ordnet Landschaft, Geschichte und die übrigen Orte ein.

山水

Landschaft und Klima

Lancang-Tal澜沧江

Der Mekong durchfließt Xishuangbanna in einem breiten Tal, bevor er das Grenzgebiet zu Laos und Myanmar erreicht. Früher war er der wichtigste Verkehrsweg.

Tropischer Regenwald热带雨林

In geschützten Tälern stehen Regenwälder mit Brettwurzelbäumen und Lianen – die nördlichsten Ausläufer der Tropen Südostasiens.

Teeberge茶山

In den Bergen um Menghai und Yiwu wachsen großblättrige Teebäume, zum Teil jahrhundertealt, im lichten Schatten des Waldes.

Mehr dazu →

历史

Geschichte bis 1912

1180Dai-Fürstentum
Der Überlieferung nach einte Phaya Choeng die Dai am Mekong und gründete ein Reich mit Sitz am Ort des heutigen Jinghong.
13.–17. Jh.Yuan- und Ming-Zeit
Der Hof ernannte die Dai-Herrscher zu erblichen Verwaltern von Cheli, wie das Gebiet chinesisch hieß. Sie pflegten zugleich Beziehungen zu den Königreichen im Süden.
16. Jh.Ming-Dynastie
Das Land wurde in zwölf Verwaltungs- und Steuerbezirke (panna) geteilt. Daraus entstand der Name Sipsongpanna, „zwölf Bezirke“, chinesisch Xishuangbanna.
18. Jh.Qing-Dynastie
Unter Yongzheng wurde die Präfektur Pu'er eingerichtet. Tee aus den sechs Teebergen ging als Tribut an den Kaiserhof und mit Karawanen nach Norden.

名胜

Sehenswürdigkeiten

Garten

Tropischer Botanischer Garten

西双版纳热带植物园

Der Forschungsgarten auf einer Flussinsel bei Menglun zeigt Palmen, Bambus, Heil- und Nutzpflanzen der Tropen – ein ganzer Tag ist schnell gefüllt.

Garten

Manting-Park

曼听公园

Der ehemalige Garten der Dai-Herrscher im Stadtzentrum mit Tempeln, Stupa und Tanzvorführungen am Abend.

Tempel

Weiße Pagode von Manfeilong

曼飞龙佛塔

Eine Gruppe schlanker weißer Stupas um eine Hauptspitze auf einem Hügel im Süden des Bezirks – eines der bekanntesten Heiligtümer der Dai.

Dorf

Dai-Dorf Menghan

勐罕 · 傣族园

Mehrere Dai-Dörfer mit Pfahlhäusern, Klöstern und Gärten am Mekong. Täglich wird hier das Wasserfest nachgespielt.

Natur

Tal der wilden Elefanten

野象谷

Stege und eine Seilbahn führen über den Regenwald; mit Glück sind wilde Asiatische Elefanten zu sehen.

Dorf

Teeberg Yiwu

易武

Altes Teedorf mit Handelshäusern der Qing-Zeit und Gärten alter Teebäume; von hier startete einst die Tee-Karawane nach Norden.

美食

Küche und Spezialitäten

Fisch mit Zitronengras香茅草烤鱼

Der Fisch wird mit Kräutern gefüllt, mit Zitronengras umwickelt und über Holzkohle gegrillt.

Ananasreis菠萝饭

Klebreis mit Ananasstücken, in der ausgehöhlten Frucht gedämpft – süß und duftend.

Dai-Würzsaucen喃咪

Scharfe Dips aus Tomate, Chili, Kräutern und fermentierten Bambussprossen werden zu Klebreis und Gemüse gereicht.

Pu'er aus Menghai勐海普洱

Frisch gepresster Rohtee und gereifter Pu'er aus den Fabriken und Bergdörfern um Menghai sind die bekanntesten Teesorten der Region.

Mehr dazu →

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Wasserfest泼水节

Zum Neujahr der Dai im April reinigen die Menschen Buddhafiguren, bespritzen sich mit Wasser und lassen Drachenboote auf dem Mekong um die Wette fahren.

Klöster und Palmblatt-Sutren贝叶经

Jungen verbringen traditionell eine Zeit als Novizen im Kloster. Die Schriften sind in Dai-Schrift auf Palmblätter geritzt.

Pfahlhäuser竹楼

Die Häuser stehen auf Stelzen gegen Feuchtigkeit und Tiere; unter dem Boden lagern Holz und Geräte, oben liegt die offene Veranda.

Pfauentanz孔雀舞

Mit fließenden Arm- und Handbewegungen ahmen Tänzerinnen den Pfau nach, das Glückssymbol der Dai.

经济

Wirtschaftliche Schwerpunkte

Tee
Menghai und Mengla sind Kerngebiete des Pu'er; Teefabriken, Kooperativen und Händler prägen die Wirtschaft der Bergdörfer.
Kautschuk und Tropenfrüchte
Auf den Hängen stehen Kautschukplantagen, im Tal Bananen, Ananas und Mangos.
Tourismus
Das tropische Klima zieht besonders im Winter Reisende aus Nordchina an.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Xishuangbanna Gasa (JHG) – am Stadtrand von Jinghong

Bahn

Der Bahnhof Xishuangbanna liegt an der Bahn Kunming–Vientiane; Züge aus Kunming brauchen wenige Stunden.
Von Xishuangbanna fahren Züge weiter über die Grenze nach Laos.

Beste Reisezeit

November bis April: trocken und warm. Im April lockt das Wasserfest. Von Mai bis Oktober ist es heiß und regnerisch.

Für die Teeberge ein Auto mit Fahrer oder einen Tagesbus nehmen; die Dörfer liegen weit verstreut.
In Klöstern Schultern und Knie bedecken und Schuhe ausziehen.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
景洪	Jǐnghóng	Jinghong
西双版纳	Xīshuāngbǎnnà	„zwölf Bezirke“, volkstümlich „zwölftausend Reisfelder“
傣族	Dǎizú	Dai (Volksgruppe)
澜沧江	Láncāng Jiāng	Mekong in China
泼水节	Pōshuǐjié	Wasserfest
贝叶经	bèiyèjīng	Palmblatt-Sutren
竹楼	zhúlóu	Pfahlhaus
古树茶	gǔshùchá	Tee von alten Bäumen

问答

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Jinghong und Xishuangbanna?

Xishuangbanna ist der Autonome Bezirk der Dai im Süden Yunnans, Jinghong seine Hauptstadt. Viele Reisende sagen „Xishuangbanna“ und meinen die Stadt.

Wann ist das Wasserfest?

Zum Neujahr der Dai, meist Mitte April. Drei Tage lang gibt es Drachenbootrennen, Märkte und das Wasserbespritzen in den Straßen.

Kann man die Teeberge besuchen?

Ja. Menghai, Nannuo Shan, Bulang Shan und Yiwu sind von Jinghong aus erreichbar. Im Frühjahr, zur Pflücksaison, sind die Dörfer am lebendigsten.

Wie kommt man nach Jinghong?

Per Flug nach Xishuangbanna Gasa oder mit dem Zug aus Kunming auf der Strecke nach Laos.

Weiterlesen

Provinz