Gebirge · Zhejiang

Yandang Shan 雁荡山

Yàndàng Shān

Aus einem erloschenen Vulkan gewachsene Felswände, Nadeln und Grotten, in denen Tempel kleben, und Wasserfälle, die im Wind zu Staub zerstieben: Yandang ist das Felsgebirge an der Küste Zhejiangs.

雁荡山

Provinz: Zhejiang
Stadt: Wenzhou (Yueqing)
Gestein: Rhyolith, vulkanisch
Status: UNESCO-Global-Geopark (seit 2005)
Bahnhof: Yandangshan (雁荡山站)
Flughafen: Wenzhou Longwan (WNZ)

景点

Höhepunkte

Lingfeng 灵峰
Ein Talkessel voller Felsnadeln. Tagsüber wandert man zu Grotten und Aussichtspunkten, abends verwandeln sich die Silhouetten in Figuren wie das „Liebespaar“.
Guanyin-Grotte 观音洞
In einem Spalt des „Gipfels der betenden Hände“ steht ein Tempel über mehrere Stockwerke. Ein langer Stufengang führt durch den Fels hinauf.
Lingyan 灵岩
Senkrechte Wände rahmen ein altes Kloster. Zwischen zwei Felstürmen zeigen Artisten an einem Seil hoch über dem Tal den traditionellen „Himmelsflug“.
Dalongqiu 大龙湫
Einer der höchsten Wasserfälle Chinas stürzt über eine Felswand; bei wenig Wasser zerstäubt er im Wind zu feinem Schleier.
Xiaolongqiu 小龙湫
Der kleinere Wasserfall liegt in einer Schlucht hinter Lingyan und ist über einen Weg mit Stufen und Brücken zu erreichen.
Fangdong 方洞
Ein Felsgang hoch in einer Wand, erreichbar über einen an die Felsen gebauten Plankenweg – mit Tiefblick in das Tal.
Yanhu 雁湖
Das Hochplateau mit kleinen Seen und Grasflächen gab dem Gebirge den Namen. Der Weg hinauf ist lang, aber einsam.

路线

Wege und Rundgänge

Lingfeng bei Nacht

1–1,5 Stundenleicht

Geführte Runde in der Dämmerung. Die Führer zeigen, wie sich Felsen mit jedem Schritt zu neuen Figuren verwandeln – ein Klassiker des Gebirges.

Lingfeng und Guanyin-Grotte

2–3 Stundenmittel

Durch den Talkessel zu den Grotten, dann über viele Stufen hinauf in die Guanyin-Grotte.

Lingyan und Xiaolongqiu

2–3 Stundenmittel

Vom Lingyan-Kloster zum Seilakt und weiter in die Schlucht zum kleinen Wasserfall; zurück auf demselben Weg.

Tal des Dalongqiu

1,5–2 Stundenleicht

Ein ebener Weg entlang eines Bachs und zwischen Felswänden bis an den Fuß des großen Wasserfalls.

四季

Die vier Jahreszeiten

春Frühling

Viel Regen und damit volle Wasserfälle; frisches Grün an den Felswänden. Morgens hängt oft Nebel zwischen den Nadeln.

夏Sommer

Heiß und feucht, die Wasserfälle führen viel Wasser. Taifune können Wege sperren; Schatten in den Schluchten.

秋Herbst

Die beste Zeit: klare Luft, angenehme Temperaturen, trockene Wege. Die Wasserfälle führen weniger Wasser.

冬Winter

Mild, selten Frost. Die Wasserfälle sind dünn, dafür sind die Wege leer und die Felsformen klar zu sehen.

自然

Geologie, Pflanzen und Tiere

Vulkanische Caldera流纹质火山

Das Gebirge ist der Rest eines großen Vulkans aus der Kreidezeit. Zähflüssige Lava und Asche erstarrten zu Rhyolith, den Erosion in Wände und Säulen zerlegte.

Wasserfälle瀑布

Steile Wände und kurze Bäche erzeugen hohe, schmale Fälle, deren Wassermenge stark vom Regen abhängt.

Wald植被

Immergrüner Laubwald, Bambus und Teegärten bedecken die Hänge unterhalb der Felsen.

山水

Landschaft und Klima

Berge an der Küste海上名山

Das Gebirge steigt fast direkt aus der Küstenebene auf. Seine Täler liegen dicht beieinander und sind mit kurzen Wegen verbunden.

历史

Geschichte bis 1912

7.–9. Jh.Tang-Dynastie
Buddhistische Mönche ließen sich in den Tälern nieder. Die Legende verbindet das Gebirge mit dem Luohan Nuojuna, der am Dalongqiu gewirkt haben soll.
11. Jh.Song-Dynastie
Der Gelehrte Shen Kuo erkannte, dass die Felsnadeln durch Wasser aus dem Gestein herausgewaschen wurden – eine frühe Beschreibung der Erosion.
12.–13. Jh.Song-Dynastie
In den Tälern entstanden zahlreiche Klöster und Pavillons. Dichter und Beamte hinterließen Felsinschriften, die bis heute erhalten sind.
1613 und 1632Ming-Dynastie
Der Reisende Xu Xiake kam 1613 und zweimal 1632. Beim ersten Besuch fand er den Wildgänse-See nicht; später erreichte er ihn und zeigte, dass die Wasserfälle nicht aus dem See gespeist werden.

名胜

In der Umgebung

Dorf

Nanxi-Fluss

楠溪江

Klarer Fluss mit Clan-Dörfern aus der Song-Zeit westlich des Gebirges, gut mit einem Yandang-Besuch zu verbinden.

美食

Küche und Spezialitäten

Yandang-Tee雁荡毛峰

Ein Grüntee aus den Hängen des Gebirges, der früher als Tribut an den Hof ging.

Mehr dazu →

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Felsinschriften摩崖石刻

Verse und Namen in großen Zeichen an den Wänden, vor allem in Lingyan und am Dalongqiu, erzählen von Besuchern aus vielen Dynastien.

Mehr dazu →

Himmelsflug灵岩飞渡

Heilkräutersammler seilten sich einst an die Felswände ab. Aus dieser Technik entstand die Vorführung am Seil zwischen den Felstürmen von Lingyan.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Wenzhou Longwan (WNZ) – gut eine Stunde mit Auto oder Bus

Bahn

Der Bahnhof Yandangshan liegt an der Küstenstrecke Ningbo–Wenzhou; von dort Busse zu den Toren des Gebiets.
Innerhalb des Gebirges verbinden Pendelbusse die einzelnen Täler.

Beste Reisezeit

September bis November für klare Sicht, April bis Juni für volle Wasserfälle. Im Hochsommer auf Taifune achten.

Mindestens eine Nacht im Ort am Eingang von Lingfeng bleiben, um die Nachtführung in Lingfeng zu erleben.
Die einzelnen Täler haben eigene Eingänge; ein Kombiticket deckt meist die wichtigsten ab.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
雁荡山	Yàndàng Shān	„Wildgänse-Teich-Gebirge“
灵峰	Língfēng	Tal der Felsnadeln
灵岩	Língyán	Tal mit Kloster und Seilakt
大龙湫	Dà Lóngqiū	großer Wasserfall
夜景	yèjǐng	Nachtansicht
流纹岩	liúwényán	Rhyolith

问答

Häufige Fragen

Wie viel Zeit braucht man für Yandang Shan?

Zwei Tage mit einer Übernachtung: einen für Lingfeng mit Nachtführung und Guanyin-Grotte, einen für Lingyan und Dalongqiu. Wer auf das Plateau am Yanhu will, plant einen weiteren Tag ein.

Wie kommt man zum Yandang-Gebirge?

Mit dem Zug bis Bahnhof Yandangshan an der Küstenstrecke, dann mit Bus oder Taxi zum Ort am Eingang von Lingfeng. Von Wenzhou fährt man gut eine Stunde.

Wann führen die Wasserfälle am meisten Wasser?

Nach der Regenzeit im Frühsommer und nach Sommergewittern. Im Herbst und Winter sind sie oft nur dünne Schleier.

Weiterlesen

Provinz