Bezirksfreie Stadt · Zhejiang

Wenzhou 温州

Wēnzhōu

Zwischen Bergen und Meer, lange nur per Schiff gut erreichbar, entwickelte Wenzhou eine eigene Sprache, eine eigene Oper und einen Kaufmannsgeist, der Wenzhouer in alle Welt geführt hat.

温州

Provinz: Zhejiang
Rolle: Bezirksfreie Stadt
Name seit: 675 (Tang-Dynastie)
Kurzname: Ou (瓯)
Fluss: Ou Jiang (瓯江)
Flughafen: Wenzhou Longwan (WNZ)

胜地

Ausflugsziele ab Wenzhou

Gebirge雁荡山
Yandang Shan
Aus einem erloschenen Vulkan gewachsene Felswände, Nadeln und Grotten, in denen Tempel kleben, und Wasserfälle, die im Wind zu Staub zerstieben: Yandang ist das Felsgebirge an der Küste Zhejiangs.

城区

Stadtbild und Stadtteile

Lucheng und Wuma-Straße鹿城 · 五马街

Das alte Zentrum am Südufer des Ou. Die Wuma-Straße mit Fassaden aus der späten Qing- und frühen Republikzeit ist Einkaufs- und Flaniermeile.

Jiangxin-Insel江心屿

Eine lang gestreckte Insel im Fluss vor der Altstadt mit Tempeln, zwei Pagoden und Gärten; Fähren setzen in wenigen Minuten über.

Yongjia und Nanxi-Fluss永嘉 · 楠溪江

Der Kreis nördlich des Ou mit dem klaren Nanxi-Fluss und alten Clan-Dörfern, deren Grundrisse bis in die Song-Zeit zurückreichen.

Yueqing und Yandang乐清 · 雁荡

Die Küstenstadt im Nordosten ist Tor zum Yandang-Gebirge und bekannt für die Elektrobetriebe im Ort Liushi.

省份

Wenzhou in Zhejiang

Wenzhou gehört zur Provinz Zhejiang (浙江). Die Übersichtsseite ordnet Landschaft, Geschichte und die übrigen Orte ein.

山水

Landschaft und Klima

Berge bis ans Meer山海

Gebirge riegeln Wenzhou nach Norden und Westen ab. Nur schmale Küstenebenen und Flusstäler bieten Platz für Städte und Felder.

Ou-Fluss瓯江

Der größte Fluss im Süden Zhejiangs mündet bei Wenzhou ins Ostchinesische Meer. Er war lange der Hauptweg ins Hinterland.

Klima气候

Mild und feucht, mit kaum Frost im Winter. Von Juli bis September ist die Stadt Taifunen ausgesetzt.

历史

Geschichte bis 1912

192 v. Chr.Westliche Han
Der Han-Hof erkannte Zou Yao als König von Dong'ou an, einem Reich der Yue-Völker an der Küste. Daher stammt der Kurzname Ou.
323Östliche Jin
Die Kommandantur Yongjia wurde gegründet. Der Gelehrte Guo Pu soll die Stadtmauer nach dem Muster eines Sternbilds geplant haben.
422–423Liu-Song
Der Dichter Xie Lingyun war Präfekt von Yongjia. Seine Verse über Berge und Flüsse der Gegend gelten als Beginn der chinesischen Landschaftsdichtung.
675Tang-Dynastie
Die Präfektur erhielt den Namen Wenzhou, „milde Präfektur“ – wegen des warmen Klimas.
12. Jh.Song-Dynastie
In Wenzhou entstand die Südoper. Zugleich lehrte die Yongjia-Schule eine Philosophie, die praktischen Nutzen und Handel ausdrücklich würdigte.
1877Späte Qing-Zeit
Wenzhou wurde als Vertragshafen für den Außenhandel geöffnet; am Flussufer entstanden Zollamt und Konsulate.

名胜

Sehenswürdigkeiten

Tempel

Jiangxin-Insel

江心屿

Klostergebäude, Pavillons und zwei Pagoden aus Tang- und Song-Zeit auf einer Flussinsel. Die Pagoden dienten Schiffern lange als Landmarken.

Natur

Yandang-Gebirge

雁荡山

Vulkangestein, zu Felsnadeln, Grotten und Klammen verwittert, dazu hohe Wasserfälle. Die Lingfeng-Felsen zeigen im Abendlicht bekannte Silhouetten.

Dorf

Nanxi-Fluss und Cangpo

楠溪江 · 苍坡村

Das Dorf Cangpo wurde in der Song-Zeit nach den „vier Schätzen des Studierzimmers“ angelegt: Straße als Pinsel, Teich als Tuschestein, Felder als Papier.

Altstadt

Wuma-Straße

五马街

Die Straße soll nach den fünf Pferden benannt sein, mit denen der Überlieferung nach Wang Xizhi als Präfekt ausritt. Heute ist sie Fußgängerzone mit alten Ladenfassaden.

Natur

Baizhangji-Wasserfall

百丈漈

Eine Stufenfolge hoher Wasserfälle im Kreis Wencheng, eingebettet in Bambus- und Nadelwald.

美食

Küche und Spezialitäten

Wenzhou-Fischbällchen温州鱼丸

Fischstücke in Stärketeig, in Brühe mit Essig und Pfeffer serviert – ein typisches Frühstück der Stadt.

Lampenschalen-Gebäck灯盏糕

Frittierte Küchlein in Form einer Öllampe, gefüllt mit Rettich, Fleisch und Ei.

Rohe marinierte Krabben江蟹生

Zerteilte Krabben, roh in Essig, Ingwer, Knoblauch und Reiswein eingelegt – eine Spezialität der Küstenküche Südzhejiangs.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Südoper南戏

Die in Wenzhou entstandene Theaterform verband Gesang, Sprechtext und Spiel. Sie gilt als Wurzel vieler späterer Regionalopern.

Mehr dazu →

Ou-Stickerei瓯绣

Feine Seidenstickerei mit dichten, glänzenden Stichen, traditionell für Gewänder, Tempelbehänge und Bilder.

Mehr dazu →

Wenzhou-Dialekt温州话

Die Mundart gehört zu den Wu-Dialekten, weicht aber so stark ab, dass selbst Sprecher benachbarter Kreise sie kaum verstehen.

经济

Wirtschaftliche Schwerpunkte

Schuhe und Lederwaren
Wenzhou ist ein Zentrum der Schuhindustrie. Hunderte Betriebe fertigen Leder- und Sportschuhe, dazu Taschen und Gürtel.
Elektrotechnik
Im Ort Liushi bei Yueqing produzieren viele Hersteller Schalter, Leistungsschalter und Niederspannungstechnik.
Brillen, Knöpfe, Feuerzeuge
Kleine Konsumgüter kommen aus spezialisierten Orten der Region; Brillengestelle und Knöpfe aus Wenzhou gehen in viele Länder.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Wenzhou Longwan (WNZ) – an der Küste östlich der Stadt

Bahn

Wenzhou Süd liegt an der Küstenstrecke Ningbo–Wenzhou–Fuzhou mit Schnellzügen nach Hangzhou und Shanghai.
Nach Yandang Shan fahren Züge bis zum Bahnhof Yandangshan, von dort Busse ins Gebirge.

Beste Reisezeit

Oktober bis Dezember und März bis Mai: mild und meist trocken. Im Spätsommer drohen Taifune.

Die Fähre zur Jiangxin-Insel fährt vom Ufer der Altstadt; abends sind die Pagoden beleuchtet.
Für den Nanxi-Fluss und seine Dörfer lohnt ein ganzer Tag mit Mietwagen oder Fahrer.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
温州	Wēnzhōu	„milde Präfektur“
瓯	Ōu	Kurzname der Stadt
东瓯	Dōng'ōu	Küstenreich der Han-Zeit
永嘉	Yǒngjiā	alter Name, heutiger Kreis
南戏	Nánxì	Südoper
江心屿	Jiāngxīn Yǔ	Jiangxin-Insel
楠溪江	Nánxī Jiāng	Nanxi-Fluss
温州话	Wēnzhōuhuà	Wenzhou-Dialekt

问答

Häufige Fragen

Wofür ist Wenzhou bekannt?

Für die Südoper, das nahe Yandang-Gebirge, einen schwer verständlichen Dialekt, Fischbällchen und für Familienunternehmen, die Schuhe, Brillen und Elektrotechnik herstellen.

Was kann man in Wenzhou besichtigen?

Die Jiangxin-Insel mit Tempeln und Pagoden, die Wuma-Straße, die Dörfer am Nanxi-Fluss und als Tagesausflug oder mit Übernachtung das Yandang-Gebirge.

Wie kommt man nach Wenzhou?

Per Flug nach Wenzhou Longwan oder mit dem Schnellzug über die Küstenstrecke: von Hangzhou und Ningbo in wenigen Stunden, von Fuzhou aus Richtung Süden ebenso.

Woher kommt der Ruf der Wenzhouer als Händler?

Die Berge ließen wenig Ackerland, das Meer bot Handelswege. Schon die Yongjia-Schule der Song-Zeit würdigte Handel. Familienbetriebe und Händlernetze aus Wenzhou sind heute in vielen Ländern zu finden.

Weiterlesen

Provinz