Dinghai定海
Die alte Kreisstadt im Westen der Hauptinsel mit Gassen, Ahnenhallen und Gedenkstätten an die Küstenverteidigung der Qing-Zeit.
Bezirksfreie Stadt (Inselstadt) · Zhejiang
Zhoushan 舟山
Zhōushān
Hunderte Inseln vor der Küste, Fischkutter im Hafen und Weihrauch auf dem Heiligen Berg: Zhoushan lebt seit jeher vom Meer und von der Verehrung der Guanyin.
舟山
- Provinz
- Zhejiang
- Rolle
- Bezirksfreie Stadt aus Inseln
- Hauptinsel
- Zhoushan-Insel (舟山岛)
- Heiliger Berg
- Putuo Shan (普陀山)
- Meer
- Ostchinesisches Meer
- Flughafen
- Zhoushan Putuoshan (HSN)
胜地
Ausflugsziele ab Zhoushan
城区
Stadtbild und Stadtteile
Putuo und Shenjiamen普陀 · 沈家门
Der Bezirk im Osten umfasst den Fischerhafen Shenjiamen, die Insel Zhujiajian mit Flughafen und Stränden sowie den heiligen Berg Putuo Shan.
Daishan und Shengsi岱山 · 嵊泗
Die nördlichen Inselkreise mit Fischerdörfern, Leuchttürmen und Sandstränden, nur per Schiff erreichbar.
省份
Zhoushan in Zhejiang
Zhoushan gehört zur Provinz Zhejiang (浙江). Die Übersichtsseite ordnet Landschaft, Geschichte und die übrigen Orte ein.
山水
Landschaft und Klima
Archipel舟山群岛
Die Inseln sind Gipfel eines im Meer versunkenen Ausläufers der Berge Zhejiangs. Granitküsten wechseln mit Sandbuchten und Schlickwatt.
Fischgründe舟山渔场
Wo das nährstoffreiche Wasser des Jangtse auf warme Meeresströmungen trifft, sammeln sich Gelbfisch, Degenfisch und Tintenfisch.
Klima海洋性气候
Maritim mild: kühlere Sommer und wärmere Winter als auf dem Festland, aber häufig Wind, Nebel und im Spätsommer Taifune.
历史
Geschichte bis 1912
Auf der Hauptinsel wurde der Kreis Wengshan eingerichtet – die erste Verwaltung auf den Inseln.
16. Jh.Ming-Dynastie
Auf der Insel Liuheng blühte in Shuangyu ein Schmuggelhafen, in dem Händler aus Japan, Portugal und Südostasien verkehrten, bis er 1548 zerstört wurde.
1687Qing-Dynastie
Nach der Lockerung des Seeverbots wurde der Kreis Dinghai neu gegründet; die Inseln wurden wieder besiedelt.
1840–1846Qing-Dynastie
Im Ersten Opiumkrieg besetzten britische Truppen Dinghai 1840 und erneut 1841; 1846 wurde die Insel an die Qing zurückgegeben.
名胜
Sehenswürdigkeiten
Tempel
Putuo Shan
普陀山
Die Insel der Guanyin mit den Klöstern Puji, Fayu und Huiji, Grotten an der Brandung und Stränden. Pilger kommen vor allem zu den drei Guanyin-Festen.
Altstadt
Fischerhafen Shenjiamen
沈家门渔港
Hunderte Kutter liegen dicht an dicht im Hafenbecken. Abends öffnen am Kai Garküchen, die Meeresfrüchte frisch aus dem Becken zubereiten.
Natur
Zhujiajian
朱家尖
Die Insel mit langen Sandstränden liegt direkt neben Putuo Shan. Hier legen die Fähren zum heiligen Berg ab.
Altstadt
Altstadt Dinghai
定海古城
Gassen mit Holzhäusern und Ahnenhallen, dazu ein Park an den Stellungen der Küstenverteidigung.
Natur
Taohua-Insel
桃花岛
Felsige Insel mit Granitklippen, Stränden und Wanderwegen, bekannt als Schauplatz eines populären Ritterromans.
美食
Küche und Spezialitäten
Degenfisch带鱼
Der silbrige, bandförmige Fisch wird geschmort oder frittiert. Zhoushan-Degenfisch gilt als besonders zart.
Gelber Umberfisch大黄鱼
Mit Senfkohl in Suppe oder gedämpft; der goldgelbe Fisch ist eine Spezialität der Inseln.
Getrocknete Meeresfrüchte海鲜干货
Tintenfisch, Garnelen und Fisch werden auf Gestellen in der Sonne getrocknet und als Vorrat oder Mitbringsel verkauft.
文化
Kultur, Handwerk und Feste
Guanyin-Verehrung观音信仰
Am 19. Tag des zweiten, sechsten und neunten Mondmonats feiern Pilger Geburt, Erleuchtung und Eintritt ins Ordensleben der Guanyin mit Lichtern und nächtlichen Gebeten.
Fischermalerei渔民画
Bunte, flächige Bilder von Fischfang, Meerestieren und Inselleben, gemalt von Fischerfamilien.
Mehr dazu →Fangsaison开渔节
Nach der sommerlichen Fangpause laufen die Flotten gemeinsam aus. Opferzeremonien am Kai bitten um Schutz auf See.
经济
Wirtschaftliche Schwerpunkte
Fischerei
Fang, Verarbeitung und Handel von Fisch und Meeresfrüchten sind die älteste Einkommensquelle der Inseln.
Hafen und Schiffbau
Tiefwasserhäfen der Inseln gehören zum Hafenverbund Ningbo-Zhoushan. Werften bauen und reparieren große Frachtschiffe.
Petrochemie und Lager
Auf mehreren Inseln entstanden Öl- und Gaslager sowie eine große Raffinerie mit eigenem Hafen.
Pilger- und Inseltourismus
Putuo Shan und die Strände von Zhujiajian ziehen Pilger und Urlauber an, vor allem im Sommer und zu den Guanyin-Festen.
交通
Anreise und Reisezeit
Flughäfen
- Zhoushan Putuoshan (HSN) – auf Zhujiajian, nahe der Fähre nach Putuo Shan
Bahn
- Bislang kein Bahnanschluss auf den Inseln (Stand September 2026), eine Strecke von Ningbo ist im Bau; bis dahin Busse ab Bahnhof Ningbo über die Brücken.
- Fernbusse fahren aus Shanghai, Hangzhou und Ningbo bis Shenjiamen und Zhujiajian.
Beste Reisezeit
- April bis Juni und September bis Oktober. Im Juli und August locken Strände, doch Taifune können Fähren stoppen.
- Bei Sturmwarnung fallen Fähren aus; für Inselbesuche einen Puffertag einplanen.
- Meeresfrüchte in Shenjiamen nach Gewicht bestellen und den Preis vor dem Zubereiten klären.
Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen
词汇
Kleines Glossar
| Zeichen | Pīnyīn | Bedeutung |
|---|---|---|
| 舟山 | Zhōushān | „Bootsberg“, Zhoushan |
| 群岛 | qúndǎo | Archipel |
| 普陀山 | Pǔtuó Shān | heiliger Berg der Guanyin |
| 观音 | Guānyīn | Bodhisattva des Mitgefühls |
| 渔港 | yúgǎng | Fischerhafen |
| 带鱼 | dàiyú | Degenfisch |
| 定海 | Dìnghǎi | alte Kreisstadt, „das Meer befrieden“ |
问答
Häufige Fragen
Wofür ist Zhoushan bekannt?
Für den heiligen Berg Putuo Shan, die großen Fischgründe, den Fischerhafen Shenjiamen, frische Meeresfrüchte und die Strände von Zhujiajian.
Wie kommt man nach Zhoushan?
Mit dem Bus über die Brücken ab Ningbo, per Fernbus aus Shanghai und Hangzhou oder per Flug nach Zhoushan Putuoshan. Zwischen den Inseln verkehren Fähren.
Wie viel Zeit braucht man für Zhoushan und Putuo Shan?
Zwei Tage: einen für Putuo Shan mit Klöstern und Küstenwegen, einen für Shenjiamen und Zhujiajian. Wer auf dem heiligen Berg übernachtet, erlebt Morgenandacht und ruhigere Wege.
Wann ist die beste Reisezeit?
Spätes Frühjahr und Frühherbst. Der Sommer ist Badesaison, aber taifunanfällig; im Winter ist es windig und viele Strandangebote ruhen.
Weiterlesen
Provinz
Zhejiang →
Hangzhou, Ningbo, Yiwu — Privatwirtschaft, E-Commerce, Partnerprovinz Niederösterreichs.
Stadt · Zhejiang
Ningbo →
Seit der Tang-Zeit legen hier Schiffe nach Japan, Korea und Südostasien ab. Hinter dem Hafen bewahrt Ningbo eine der ältesten Privatbibliotheken Chinas und große Klöster des Chan-Buddhismus.
Reisen
China Reisen →
Planung, Einreise, Transport und Reiseziele — der Einstieg für die erste und die zehnte Chinareise.