Grotten · Gansu

Maijishan-Grotten 麦积山石窟

Màijī Shān Shíkū

Ein runder roter Felsen ragt aus bewaldeten Bergen, geformt wie ein Schober aus Weizengarben. An seinen Wänden kleben Nischen und Stege, und aus den Nischen lächeln Figuren aus Lehm.

麦积山石窟

Lage: Südöstlich von Tianshui
Entstehung: Spätere Qin bis Qing-Zeit
Kunstform: Lehmplastik, Steinfiguren, Wandmalerei
Welterbe: Seidenstraßen, UNESCO seit 2014
Nächste Stadt: Tianshui
Flughafen: Tianshui Maijishan (THQ)

景点

Höhepunkte

Buddha-Trias der Ostwand 东崖大佛
Ein großer stehender Buddha mit zwei Bodhisattvas, hoch an der Ostwand über dem Tal – schon vom Zugangsweg zu sehen.
Große Figuren der Westwand 西崖大佛
An der Westwand steht eine zweite Gruppe von Großfiguren, angelegt in der Zeit der Nördlichen Wei.
Der lächelnde junge Mönch 小沙弥
Eine kleine Lehmfigur mit geneigtem Kopf und stillem Lächeln, das bekannteste Gesicht des Maijishan.
Halle der Blütenregen 散花楼
Ein hoch gelegener Höhlenbau mit Säulenfront im Stil einer Holzhalle; darüber schweben Himmelswesen, halb gemalt, halb plastisch geformt.
Stelenhöhle 碑洞
Eine große Höhle mit zahlreichen kleinen Steinstelen, auf denen Buddhas und Legenden in Bildstreifen erzählt werden.
Ruiying-Tempel 瑞应寺
Das Kloster am Fuß des Felsens besteht seit vielen Jahrhunderten und bildet den Ausgangspunkt des Rundgangs.

路线

Wege und Rundgänge

Stege an der Felswand

2–3 Stundenmittel

Vom Eingang zu Fuß zum Felsen, dann über Treppen und Stege an Ost- und Westwand entlang. Viele Nischen liegen hinter Gittern; Schwindelfreiheit hilft.

Aussichtspunkt gegenüber

1 Stundeleicht

Vom gegenüberliegenden Hang zeigt sich die ganze Form des Felsens mit dem Netz der Stege – der beste Blick für ein Foto.

Waldgebiet und Xianrenya

halber Tagmittel

Das Schutzgebiet um den Maijishan hat weitere Tempel und Wanderwege; Xianrenya mit Tempeln unter Felsüberhängen lohnt als Ergänzung.

四季

Die vier Jahreszeiten

春Frühling

Frisches Grün und Blüten im Wald; oft Nebel, der den Felsen verhüllt und wieder freigibt.

夏Sommer

Kühler als im Tal und saftig grün; Regenschauer machen die Stege nass.

秋Herbst

Die Wälder färben sich rot und gelb, die Luft ist klar – die schönste Zeit.

冬Winter

Kalt und still, nach Schneefall ein weißer Rahmen um den roten Fels. Stege können vereist sein.

自然

Geologie, Pflanzen und Tiere

Roter Konglomeratfels红色砂砾岩

Der Felsen besteht aus rötlichem Konglomerat, das für feine Steinarbeit zu grob ist. Daraus erklärt sich die Kunst der Lehmplastik.

Wälder des Qinling森林

Anders als die Wüstengrotten im Westen liegt der Maijishan in feuchtem Mischwald, der Nebel und Regen bringt.

山水

Landschaft und Klima

Der Weizenschober麦垛

Der Fels erhebt sich einzeln aus den umgebenden Hügeln; seine runde, oben abgeflachte Form gab ihm den Namen.

历史

Geschichte bis 1912

um 400Spätere Qin
Mönche begannen, Meditationsnischen in den Felsen zu schlagen. Der Ort lag an einem Weg zwischen Chang'an und dem Westen.
5.–7. Jh.Nördliche Wei bis Sui
Die meisten Höhlen und die großen Figurengruppen entstanden; der Dichter Yu Xin verfasste eine Inschrift über die Buddha-Nischen.
734Tang-Dynastie
Ein Erdbeben brachte den mittleren Teil der Felswand zum Einsturz und teilte die Anlage in Ost- und Westwand.
960–1911Song bis Qing
Figuren wurden erneuert und neu bemalt; unter den Song entstanden weitere Plastiken, im Stil lebensnaher und weicher.

名胜

In der Umgebung

Tempel

Fuxi-Tempel

伏羲庙

Der Ahnentempel des Urkaisers Fuxi in der Altstadt von Tianshui lässt sich mit den Grotten an einem Tag verbinden.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Skulpturengalerie des Ostens东方雕塑陈列馆

Wegen der Fülle und Qualität der Figuren wird der Maijishan gern als Skulpturengalerie des Ostens bezeichnet.

Menschliche Gesichter世俗化

Viele Figuren wirken wie Porträts: freundlich, nachdenklich, verspielt. Darin unterscheidet sich der Maijishan von strengeren Grotten anderswo.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Tianshui Maijishan (THQ) – kleiner Flughafen
Lanzhou Zhongchuan (LHW) oder Xi'an Xianyang (XIY) – mit Anschluss per Schnellzug

Bahn

Von Tianshui Süd (Schnellzug) fahren Busse und Taxis zum Eingang; im Gebiet verkehren Pendelbusse.

Beste Reisezeit

April bis Oktober, besonders im Herbst mit bunten Wäldern.

Die Stege sind schmal und bei Andrang voll; früh am Tag kommen.
Bei Regen und Eis können einzelne Abschnitte gesperrt sein.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
麦积山	Màijī Shān	„Weizenschober-Berg“
石窟	shíkū	Felsgrotte
泥塑	nísù	Lehmplastik
栈道	zhàndào	Plankenweg an der Felswand
沙弥	shāmí	Novize, junger Mönch

问答

Häufige Fragen

Was ist besonders an den Maijishan-Grotten?

Die Lage in bewaldeten Bergen, der Weizenschober-Felsen mit Stegen an der Wand und die ausdrucksvollen Lehmfiguren, die oft lebensnah und freundlich wirken.

Wie kommt man zum Maijishan?

Mit dem Schnellzug nach Tianshui Süd, dann mit Bus oder Taxi in die Berge. Am Eingang fahren Pendelbusse bis nahe an den Felsen.

Wie viel Zeit sollte man einplanen?

Zwei bis drei Stunden für den Felsen, einen halben Tag mit Aussichtspunkt und Waldgebiet.

Quellen

Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.

Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil

Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.

Weiterlesen

Provinz