Heiliger Berg · Guizhou

Fanjing Shan 梵净山

Fànjìng Shān

Aus dem Nebel des Wuling-Gebirges ragt ein gespaltener Felsturm, auf dessen Hälften je ein Tempel steht. Darunter wachsen Wälder, in denen einer der seltensten Affen Chinas lebt.

梵净山

Provinz: Guizhou
Welterbe: seit 2018 (Natur)
Gebirge: Wuling Shan (武陵山)
Religion: Buddhismus, Maitreya
Ausgangsort: Jiangkou, Osttor
Flughafen: Tongren Fenghuang (TEN)

景点

Höhepunkte

Rote-Wolken-Goldgipfel 红云金顶
Ein senkrechter Felsturm, oben gespalten; auf jeder Hälfte steht ein kleiner Tempel, für Shakyamuni und für Maitreya, verbunden durch eine Brücke. Der Aufstieg über Stufen und Ketten ist steil.
Pilzfelsen 蘑菇石
Ein Felsblock auf schmalem Sockel, wie ein Pilz geformt – das Symbol des Berges und beliebtestes Fotomotiv.
Zehntausend Schriftrollen 万卷书
Eine Felswand aus waagerechten Schichten, die an gestapelte Bücher erinnert; die Legende spricht von Sutren, die der Buddha hinterließ.
Alter Goldgipfel 老金顶
Ein Nachbargipfel des Goldgipfels und älteres Ziel der Pilger; bei klarer Sicht reicht der Blick weit über das Bergland.
Cheng’en-Tempel 承恩寺
Kloster in der Gipfelregion unweit des Goldgipfels, Rastpunkt für Pilger und Wanderer auf der Runde.

路线

Wege und Rundgänge

Seilbahn und Gipfelrunde

4–6 Stundenmittel

Mit der Seilbahn vom Osttor bergauf, dann über Stufen zum Cheng’en-Tempel, Pilzfelsen und Zehntausend Schriftrollen. Der Goldgipfel ist ein steiler Abstecher.

Aufstieg zum Goldgipfel

1–2 Stunden (hin und zurück)anspruchsvoll

Schmale Stufen und Eisenketten führen den Felsturm hinauf, oft im Einbahnverkehr. Nur bei trockenem Wetter und ohne Höhenangst.

Alter Pilgerweg

ganzer Taganspruchsvoll

Der traditionelle Weg über Tausende Steinstufen durch den Wald bis zur Gipfelregion. Heute nur wenig begangen; Auskunft zum Zustand vorher einholen.

四季

Die vier Jahreszeiten

春Frühling

Im April und Mai blühen Rhododendren und Magnolien an den Hängen. Nebel ist häufig, die Luft feucht.

夏Sommer

Deutlich kühler als im Tal, aber oft in Wolken und mit Gewittern. Die Ferienzeit bringt ausgebuchte Kontingente.

秋Herbst

Klarste Sicht des Jahres und buntes Laub; die beste Zeit für den Blick vom Gipfel.

冬Winter

Raureif und Schnee in der Gipfelregion. Bei Eis werden Goldgipfel und Seilbahn zeitweise gesperrt.

自然

Geologie, Pflanzen und Tiere

Insel im Karstmeer变质岩

Anders als das Umland besteht der Berg aus altem, umgewandeltem Gestein. Er ragt wie eine Insel aus dem Karst und bewahrt Arten, die anderswo verschwunden sind.

Guizhou-Goldaffe黔金丝猴

Der grau-goldene Stumpfnasenaffe kommt nur am Fanjing Shan vor und zählt zu den seltensten Primaten der Welt.

Fanjing-Tanne梵净山冷杉

Die Tannenart wächst nur in den höchsten Lagen des Berges, ein Relikt aus kälteren Erdzeitaltern.

Höhenstufen植被带

Vom immergrünen Laubwald über Mischwald bis zu Rhododendron und Moos in der Gipfelregion.

山水

Landschaft und Klima

Wuling-Gebirge武陵山

Der Fanjing Shan ist der höchste Gipfel dieses Berglands zwischen Guizhou, Hunan, Hubei und Chongqing.

Wolken und Licht佛光

Bei Nebel und tiefstehender Sonne erscheint manchmal ein farbiger Lichtring um den eigenen Schatten, das „Buddha-Licht“.

历史

Geschichte bis 1912

15. Jh.Ming-Dynastie
Mit der Gründung der Provinz Guizhou 1413 geriet der Berg stärker in den Blick; Klöster und Pilgerwege wurden ausgebaut.
1573–1620Ming-Dynastie
In der Wanli-Ära wurden die Tempel auf dem Goldgipfel erneuert; der Berg galt nun als Stätte des Maitreya.
1644–1911Qing-Dynastie
Pilger aus Guizhou, Hunan und Sichuan stiegen zu Festen hinauf; Steinstelen am Weg berichten von Stiftungen und Wiederaufbau.

名胜

In der Umgebung

Altstadt

Tongren

铜仁

Die Stadt am Jin-Fluss mit der Altstadt Zhongnanmen ist der nächste größere Ort und Bahnknoten.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Berg des Maitreya弥勒道场

Der Fanjing Shan gilt als Stätte des Maitreya, des Buddhas der Zukunft. Der Name leitet sich von „Fantian jingtu“ ab, dem reinen Land des Brahma-Himmels.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Tongren Fenghuang (TEN) – nächster Flughafen
Guiyang Longdongbao (KWE) – mit dem Schnellzug bis Tongren Süd

Bahn

Tongren Süd liegt an der Schnellfahrstrecke Shanghai–Kunming; von dort fahren Busse über Jiangkou zum Osttor.

Beste Reisezeit

September bis November für klare Sicht, April und Mai für die Blüte. Im Winter kann der Gipfel gesperrt sein.

Eintrittskarten vorab online buchen; die Tageskontingente sind begrenzt, besonders an Wochenenden.
Früh am Morgen starten: Die Warteschlange an der Seilbahn wächst schnell.
Für den Goldgipfel Handschuhe mitnehmen; die Ketten sind kalt und nass.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
梵净山	Fànjìng Shān	Berg Fanjing
红云金顶	Hóngyún Jīndǐng	Rote-Wolken-Goldgipfel
蘑菇石	mógushí	Pilzfelsen
弥勒	Mílè	Maitreya
黔金丝猴	Qián jīnsīhóu	Guizhou-Goldaffe
佛光	fóguāng	„Buddha-Licht“

问答

Häufige Fragen

Wie lange braucht man für den Fanjing Shan?

Einen ganzen Tag mit Seilbahn. Wer früh in Jiangkou startet, schafft Gipfelrunde und Goldgipfel bis zum Nachmittag.

Kann jeder auf den Goldgipfel steigen?

Der Aufstieg ist kurz, aber sehr steil, teils an Ketten. Bei Regen, Eis oder großem Andrang wird er gesperrt. Wer nicht schwindelfrei ist, bleibt besser am Fuß.

Sieht man die Goldaffen?

Selten. Die Tiere leben scheu in abgelegenen Waldgebieten; Begegnungen auf den Besucherwegen sind Glückssache.

Warum ist der Fanjing Shan Welterbe?

Wegen seiner Artenvielfalt: Der Berg bewahrt als Insel aus altem Gestein im Karstland viele Relikt- und Endemitenarten, darunter Goldaffe und Fanjing-Tanne.

Quellen

Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.

Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil

Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.

Weiterlesen

Provinz