Kreis Fenghuang · Hunan

Fenghuang 凤凰

Fènghuáng

Holzhäuser auf Pfählen spiegeln sich im grünen Tuo-Fluss, darüber eine Mauer aus rotem Sandstein – und in den Dörfern ringsum klingt der Silberschmuck der Miao.

Provinz
Hunan
Verwaltung
Kreis im Bezirk Xiangxi
Altstadt
Tuojiang (沱江镇)
Kultur
Miao, Tujia, Han
Flughafen
Tongren Fenghuang (TEN), Guizhou
城区

Stadtbild und Stadtteile

Nordufer mit Nordtor北门城楼

Das Nordtor und der erhaltene Mauerabschnitt bilden das Bild der Altstadt; vor dem Tor führen Trittsteine und ein Holzsteg über den Fluss.

Stelzenhäuser am Südufer吊脚楼群

Die Holzhäuser stehen auf Pfählen über dem Wasser. Viele sind heute Gasthäuser und Cafés mit Terrasse über dem Fluss.

Hong-Brücke und Gassen虹桥

Die überdachte Brücke verbindet beide Ufer. Dahinter liegen Gassen mit Silberschmieden, Ingwerzucker-Ständen und alten Wohnhäusern.

省份

Fenghuang in Hunan

Fenghuang gehört zur Provinz Hunan (湖南). Die Übersichtsseite ordnet Landschaft, Geschichte und die übrigen Orte ein.

山水

Landschaft und Klima

Tuo-Fluss沱江

Der flache, klare Fluss zieht mitten durch die Altstadt. Boote mit Bootsleuten fahren ihn in ruhigem Tempo hinab, vorbei an Mühlrädern und Wasserpflanzen.

Wuling-Bergland武陵山区

Rings um die Stadt steigen bewaldete Hügel und Karstberge auf. In den Tälern liegen Reisfelder und Dörfer aus Holz und Stein.

Klima气候

Feucht und mild; morgens liegt oft Nebel über dem Fluss. Die Sommer sind warm, die Winter kühl mit seltenem Schnee.

历史

Geschichte bis 1912

  1. 7. Jh.Tang-Dynastie

    Mit Huangsiqiao entstand 687 westlich des heutigen Zentrums ein befestigter Garnisonsort; seine später in Stein erneuerten Mauern und Tore sind erhalten.

  2. 16.–17. Jh.Ming-Dynastie

    Die Ming-Regierung ließ einen langen Grenzwall mit Wachtürmen durch die Berge ziehen, der die Siedlungsgebiete voneinander trennte – die heutige Südliche Mauer.

  3. 18. Jh.Qing-Dynastie

    Fenghuang wurde Garnisons- und Verwaltungsort für Westhunan; 1715 wurde die Stadtmauer in rotem Sandstein neu errichtet, mit dem Nordtor.

名胜

Sehenswürdigkeiten

Altstadt

Altstadt Tuojiang

凤凰古城

Stadtmauer, Nordtor, Stelzenhäuser und Gassen am Tuo-Fluss. Am schönsten früh am Morgen, bevor die Tagesgäste kommen, und abends, wenn die Häuser beleuchtet sind.

Bauwerk

Südliche Mauer

南方长城

Ein restaurierter Abschnitt des Grenzwalls mit Wachtürmen zieht sich über die Hügel westlich der Stadt.

Altstadt

Huangsiqiao

黄丝桥古城

Eine kleine Festungsstadt aus Blaustein mit geschlossener Mauer und drei Toren, eine der besterhaltenen ihrer Art in Südchina.

Museum

Geburtshaus Shen Congwen

沈从文故居

Das Wohnhaus mit Hof zeigt Manuskripte, Fotos und Briefe; sein Grab liegt am Tingtao-Hügel östlich der Altstadt, gekennzeichnet durch einen unbehauenen Naturstein.

Natur

Qiliang-Höhle

奇梁洞

Karsthöhle nördlich der Stadt mit Tropfsteinhallen, unterirdischem Fluss und einem Abschnitt, der per Boot befahren wird.

Dorf

Miao-Dörfer

苗寨

In Dörfern wie Laojiazhai und Shanjiang zeigen Bewohner Silberschmuck, Webkunst und Lieder; Holz- und Steinhäuser stehen dicht an den Hängen.

美食

Küche und Spezialitäten

Ingwerzucker姜糖

In der Altstadt ziehen Händler die heiße Zuckermasse mit Ingwer an Haken lang, bis sie hell und zäh wird – das bekannteste Mitbringsel.

Blutente血粑鸭

Ente, geschmort mit Klebreis, der in Entenblut gebunden wurde – ein Festgericht Westhunans.

Saurer Fisch und Räucherfleisch酸鱼 · 腊肉

Mit Reis und Chili eingelegter Fisch und über dem Herd geräuchertes Fleisch prägen die Bergküche der Miao und Tujia.

Mehr dazu →
文化

Kultur, Handwerk und Feste

Miao-Silberschmuck苗族银饰

Kronen, Halsreifen und Brustschmuck aus Silber gehören zur Festtracht. Die Schmiede der Altstadt treiben und löten die Stücke vor den Augen der Kunden.

Batik und Stickerei蜡染 · 苗绣

Mit Wachs bemalte Stoffe, in Indigo gefärbt, und farbige Stickereien mit Blumen, Vögeln und Schmetterlingen schmücken Kleidung und Tücher.

Shen Congwen沈从文

Der Autor beschrieb in der Novelle „Die Grenzstadt“ das Leben am Fluss, die Fährleute und die Liebe in Westhunan – bis heute prägt sie das Bild der Region.

Feste der Miao苗族四月八

Am achten Tag des vierten Mondmonats treffen sich die Miao zu Wechselgesang, Lusheng-Musik und Tanz; auch Neujahr wird in den Dörfern groß gefeiert.

经济

Wirtschaftliche Schwerpunkte

  • Tourismus

    Gasthäuser, Restaurants, Bootsfahrten und Kunsthandwerk in der Altstadt sind der wichtigste Erwerbszweig des Kreises.

  • Landwirtschaft

    In den Tälern werden Reis, Tee, Kiwis und Zitrusfrüchte angebaut; Räucherfleisch und Ingwerzucker werden in der Region verkauft.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

  • Tongren Fenghuang (TEN) in der Nachbarprovinz Guizhou – etwa eine Autostunde entfernt
  • Xiangxi Biancheng (DXJ) – Flughafen des Bezirks Xiangxi

Bahn

  • Der Bahnhof Fenghuang Gucheng liegt an der Schnellfahrstrecke Zhangjiajie–Jishou–Huaihua.
  • In Huaihua besteht Anschluss an die Strecken nach Changsha, Guiyang und Guilin.

Beste Reisezeit

  • April bis Juni und September bis Oktober. Morgennebel auf dem Fluss gibt es im Frühling und Herbst am häufigsten.
  • In der Altstadt übernachten, um sie morgens und abends ohne Tagesgäste zu erleben.
  • An Feiertagen ist die Altstadt sehr voll; Werktage außerhalb der Ferien sind deutlich ruhiger.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

ZeichenPīnyīnBedeutung
凤凰FènghuángPhönix, Name der Stadt
沱江Tuó JiāngTuo-Fluss
湘西XiāngxīWesthunan
苗族MiáozúMiao
吊脚楼diàojiǎolóuStelzenhaus
银饰yínshìSilberschmuck
边城Biānchéng„Die Grenzstadt“, Novelle von Shen Congwen
姜糖jiāngtángIngwerzucker
问答

Häufige Fragen

Wofür ist Fenghuang bekannt?

Für die Altstadt am Tuo-Fluss mit Stelzenhäusern und Stadtmauer, die Südliche Mauer, die Miao-Kultur mit Silberschmuck und Stickerei sowie als Heimat des Schriftstellers Shen Congwen.

Wie kommt man nach Fenghuang?

Mit dem Schnellzug zum Bahnhof Fenghuang Gucheng, etwa aus Zhangjiajie oder Huaihua. Der nächste Flughafen ist Tongren Fenghuang in Guizhou; von dort fahren Busse und Taxis.

Wie lange sollte man bleiben?

Zwei Nächte genügen für Altstadt, Südliche Mauer und ein Miao-Dorf. Wer Huangsiqiao und die Qiliang-Höhle ergänzt, braucht einen weiteren Tag.

Lässt sich Fenghuang mit Zhangjiajie verbinden?

Ja. Die Bahnstrecke über Jishou verbindet beide Orte; viele reisen von Changsha nach Zhangjiajie, weiter nach Fenghuang und über Huaihua zurück.