Historische Stätte · Jilin

Goguryeo-Stätten in Ji'an 高句丽王城、王陵及贵族墓葬

Gāogōulí Wángchéng, Wánglíng jí Guìzú Mùzàng

Stufenpyramiden aus Granit, eine Bergfestung über dem Tal und ein Stein, der die Taten eines Königs verkündet: In Ji'an liegt die Hauptstadt eines Reiches, das den Nordosten über Jahrhunderte prägte.

UNESCO-Welterbe 2004

高句丽王城、王陵及贵族墓葬

Provinz: Jilin (Ji'an, Stadt Tonghua)
Art: Hauptstadt und Gräber
UNESCO-Welterbe: 2004
Epoche: Goguryeo, 1.–5. Jh.
Flughafen: Tonghua Sanyuanpu (TNH)

景点

Höhepunkte

Stadtmauer Guonei 国内城
Mauerzüge aus sorgfältig geschichteten Steinquadern umschließen einen Teil der heutigen Innenstadt; Grundrisse von Toren und Türmen sind erkennbar.
Bergstadt Wandu 丸都山城
Eine Mauer folgt dem Kamm eines Bergkessels nördlich der Stadt. Innen liegen die Fundamente eines Palastes, ein Wachtposten und ein Teich.
Gräberfeld unter der Bergstadt 山城下贵族墓地
Am Fuß der Bergstadt reihen sich Hunderte Steinhügelgräber des Adels – ein eindrucksvolles Bild, am besten von oben.
Gwanggaeto-Stein 好太王碑
Der mächtige, kaum behauene Steinpfeiler von 414 ist auf allen Seiten beschriftet und steht heute in einem gläsernen Schutzbau.
Grab des Taiwang 太王陵
Die große, stark verfallene Stufenpyramide nahe dem Stein wird meist König Gwanggaeto zugeschrieben; Ziegel mit Inschrift gaben ihr den Namen.
Generalsgrab 将军坟
Die besterhaltene Stufenpyramide mit sieben Stufen aus Granitblöcken; große Stützsteine lehnen an den Seiten. Oben liegt die Grabkammer.
Wukuifen-Grab Nr. 5 五盔坟五号墓
In der Grabkammer eines Erdhügels zeigen Wandmalereien Sonnen- und Mondgottheiten, Drachen und die vier Himmelstiere in kräftigen Farben.
Ji'an-Museum 集安博物馆
Funde, Modelle und Nachbildungen der Wandmalereien erklären Stadt, Gräber und Alltag der Goguryeo-Zeit.

路线

Wege und Rundgänge

Rundgang Guonei

1 Stundeleicht

Zu Fuß entlang der erhaltenen Mauerabschnitte in der Innenstadt, verbunden mit einem Besuch im Museum.

Bergstadt Wandu

2–3 Stundenmittel

Vom Gräberfeld am Fuß durch das Südtor in den Bergkessel und zu den Palastfundamenten; Wege mit Stufen und Steigungen.

Stein und Königsgräber

halber Tagleicht

Mit Taxi oder Rad östlich der Stadt zum Gwanggaeto-Stein, zum Grab des Taiwang und zum Generalsgrab, dazu ein Abstecher zu Wukuifen.

四季

Die vier Jahreszeiten

春Frühling

Ab Mai grünen die Hänge, Obstbäume blühen im Tal. Angenehm für Wanderungen in der Bergstadt.

夏Sommer

Warm und teils schwül, mit Regenschauern. Früh am Tag sind die Stätten am ruhigsten.

秋Herbst

Die schönste Zeit: klare Luft, leuchtende Wälder rund um die Bergstadt, Weinlese im Tal.

冬Winter

Kalt und still, die Gräber im Schnee. Einige Stätten haben kürzere Öffnungszeiten.

自然

Geologie, Pflanzen und Tiere

Lage im Tal洞沟平原

Die Tonggou-Ebene am Yalu ist von Bergen umschlossen – fruchtbar, gut geschützt und über den Fluss mit dem Süden verbunden.

山水

Landschaft und Klima

Yalu-Tal鸭绿江

Der Fluss bildet die südliche Grenze der Ebene. Auf seinen Terrassen stehen Stadt und Königsgräber, an den Hängen die Adelsgräber.

Bergkessel von Wandu丸都山城

Die Bergstadt nutzt einen nach Süden offenen Talkessel, dessen Kämme eine natürliche Mauer bilden.

历史

Geschichte bis 1912

37 v. Chr.Goguryeo
Die Überlieferung lässt das Königreich mit dem legendären Gründer Jumong bei Huanren beginnen, wo die Bergfestung Wunü Shan liegt.
3Goguryeo
König Yuri verlegte die Hauptstadt nach Guonei am Yalu. Für über vier Jahrhunderte blieb das Tal das Machtzentrum des Reiches.
414Goguryeo
König Jangsu ließ den Gedenkstein für seinen Vater Gwanggaeto aufstellen, der das Reich stark erweitert hatte.
427Goguryeo
Die Hauptstadt wurde nach Pjöngjang verlegt. Guonei blieb eine wichtige Nebenresidenz, bis das Reich 668 unterging.
um 1880Späte Qing-Zeit
Mit der Öffnung des Gebiets für Siedler wurde der Gedenkstein wiederentdeckt; Abreibungen seiner Inschrift gelangten zu Gelehrten.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Wandmalereien高句丽壁画

Jagd, Tanz, Ringkampf, Gastmahl und Götterwelt: Die Malereien sind eine der reichsten Bildquellen zum Leben der Oberschicht in Goguryeo.

Mehr dazu →

Schrift des Steins隶书

Die Inschrift des Gwanggaeto-Steins ist in einer kantigen Kanzleischrift gehauen; Kalligraphen schätzen ihren schlichten, kraftvollen Duktus.

Mehr dazu →

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Tonghua Sanyuanpu (TNH) – weiter per Bus oder Zug nach Ji'an

Bahn

Ji'an ist über eine Bahnstrecke mit Tonghua verbunden; Busse fahren auch aus Baishan.

Beste Reisezeit

Mai bis Oktober, am schönsten im September und Oktober mit klarer Luft und Herbstlaub.

Ein Kombiticket deckt meist mehrere Stätten ab; Öffnungszeiten vorab erfragen.
Zuerst ins Museum: Die Originalgräber sind klein, dunkel und oft verschlossen.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
高句丽	Gāogōulí	Königreich Goguryeo
国内城	Guónèi Chéng	Hauptstadt Guonei
丸都山城	Wándū Shānchéng	Bergstadt Wandu
好太王碑	Hǎotàiwáng Bēi	Gwanggaeto-Stein
将军坟	Jiāngjūn Fén	Generalsgrab
积石墓	jīshímù	Steinhügelgrab
壁画	bìhuà	Wandmalerei

问答

Häufige Fragen

Was gehört zur Welterbestätte in Ji'an?

Die Stadtmauer Guonei, die Bergstadt Wandu, mehrere Königsgräber wie das Generalsgrab, Adelsgräber mit Wandmalereien und der Gwanggaeto-Stein. Zur Welterbestätte zählt außerdem die Bergfestung Wunü Shan in Liaoning.

Wie viel Zeit braucht man?

Ein voller Tag reicht für Museum, Stadtmauer, Bergstadt, Stein und Königsgräber. Mit Wanderungen und Fotostopps lohnen sich zwei Tage.

Kann man in die Gräber hinein?

Nur eingeschränkt. Die Grabkammer des Generalsgrabs ist von außen einsehbar, bemalte Gräber sind zum Schutz meist verschlossen oder nur zeitweise zugänglich.

Wie kommt man nach Ji'an?

Per Flug oder Zug nach Tonghua und von dort mit Bus oder Zug nach Ji'an.

Quellen

Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.

Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil

Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.

Weiterlesen

Provinz

Goguryeo-Stätten in Ji'an 高句丽王城、王陵及贵族墓葬

Höhepunkte

Stadtmauer Guonei 国内城

Bergstadt Wandu 丸都山城

Gräberfeld unter der Bergstadt 山城下贵族墓地

Gwanggaeto-Stein 好太王碑

Grab des Taiwang 太王陵

Generalsgrab 将军坟

Wukuifen-Grab Nr. 5 五盔坟五号墓

Ji'an-Museum 集安博物馆