Bezirksfreie Stadt · Jilin

Tonghua 通化

Tōnghuà

Zwischen bewaldeten Bergen am Hun-Fluss keltert Tonghua Wein aus wilden Trauben und verarbeitet die Heilkräuter des Changbai-Gebirges.

通化

Provinz: Jilin
Fluss: Hun Jiang (浑江)
Kreis seit: 1877
Spezialität: Wein aus Amur-Trauben (山葡萄酒)
Flughafen: Tonghua Sanyuanpu (TNH)

城区

Stadtbild und Stadtteile

Innenstadt am Hun-Fluss东昌区

Die Stadt zieht sich schmal am Fluss entlang zwischen Bergen. Uferwege und Brücken verbinden die Viertel.

Yuhuang Shan玉皇山

Der Hausberg der Stadt mit Tempelbauten und Aussichtspunkten über das Flusstal liegt direkt am Zentrum.

Meihekou梅河口

Die kreisfreie Stadt im Norden ist ein Bahnknoten und Handelsort zwischen Tonghua, Jilin und Shenyang.

省份

Tonghua in Jilin

Tonghua gehört zur Provinz Jilin (吉林). Die Übersichtsseite ordnet Landschaft, Geschichte und die übrigen Orte ein.

山水

Landschaft und Klima

Bergland im Süden长白山余脉

Ausläufer des Changbai-Gebirges umgeben die Stadt mit Mischwald. In den Tälern liegen Felder, Weinberge und Ginsenggärten.

Hun-Fluss浑江

Der Fluss durchzieht die Stadt und mündet weiter südlich in den Yalu.

Klima气候

Kalte Winter, warme, feuchte Sommer; im Tal etwas milder als im Norden der Provinz. Im Herbst färben sich die Wälder früh.

历史

Geschichte bis 1912

37 v. Chr.–668Goguryeo
Das Gebiet gehörte zum Kernland von Goguryeo; die Hauptstadt lag über Jahrhunderte im heutigen Ji'an am Yalu.
698–926Bohai
Das Bergland am Hun-Fluss lag im Einflussbereich der westlichen Hauptstadt Bohais, die am oberen Yalu vermutet wird.
17.–19. Jh.Qing-Dynastie
Die Wälder gehörten zu den gesperrten Gebieten der Qing; nur Jäger, Holzfäller und Ginsengsucher durften hinein, meist ohne feste Siedlung.
1877Späte Qing-Zeit
Nach Aufhebung der Sperre richteten die Qing den Kreis Tonghua ein; Siedler machten die Täler urbar.

名胜

Sehenswürdigkeiten

Natur

Longwan-Maare

龙湾群国家森林公园

Runde Kraterseen vulkanischen Ursprungs im Wald des Kreises Huinan. Stege und Aussichtspunkte führen an die steilen Kraterränder.

Tempel

Yuhuang-Shan-Park

玉皇山公园

Der Tempelberg am Stadtrand mit Stufenwegen, Hallen und Pavillons bietet den besten Blick über Tonghua und den Hun-Fluss.

ArchäologieUNESCO-Welterbe seit 2004

Goguryeo-Stätten in Ji'an

集安高句丽遗迹

Die Stadtmauern von Guonei, die Bergstadt Wandu und die großen Steingräber liegen im südlichen Teil des Stadtgebiets am Yalu.

Altstadt

Ji'an

集安

Die Kleinstadt am Yalu gehört zu Tonghua und ist Ausgangspunkt für die Goguryeo-Stätten und für Weingärten mit Eiswein.

美食

Küche und Spezialitäten

Wein aus Amur-Trauben通化山葡萄酒

Die kleinen, dunklen Beeren der wilden Amurrebe ergeben einen säurebetonten, oft süß ausgebauten Rotwein – das Aushängeschild der Stadt.

Ginseng in der Küche人参炖鸡

Huhn mit Ginsengwurzel, Datteln und Pilzen wird lange geschmort; die Brühe gilt im Winter als stärkend.

Mehr dazu →

Bergkräuter山野菜

Im Frühling kommen Farnspitzen, wilder Knoblauch und andere Kräuter aus dem Wald, blanchiert und mit Sojapaste zum Dippen.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Weinkultur葡萄酒文化

Weinkeller und kleine Weingüter zeigen, wie aus den säurereichen wilden Trauben süßer Rotwein und Eiswein werden.

Ginseng-Bräuche人参文化

Ginseng gilt als „König der Kräuter“. Sammler und Züchter pflegen eigene Regeln, Gebete und Sprüche für die Suche im Wald.

Koreanische Dörfer朝鲜族村

In einigen Kreisen leben Koreaner, deren Küche mit Kaltnudeln und Kimchi das Angebot der Stadt ergänzt.

经济

Wirtschaftliche Schwerpunkte

Arzneimittel
Tonghua ist einer der Pharmastandorte Nordostchinas; Werke verarbeiten Heilkräuter und stellen moderne Medikamente her.
Wein
Kellereien in Tonghua und Ji'an keltern Wein aus Amur-Trauben und anderen kältefesten Sorten, darunter Eiswein.
Stahl
Ein Stahlwerk auf Basis örtlicher Erze ist einer der großen Industriebetriebe der Region.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Tonghua Sanyuanpu (TNH) – für Tonghua und Ji'an

Bahn

Tonghua ist Bahnknoten im Süden der Provinz mit Zügen nach Changchun, Jilin, Shenyang, Ji'an und Baishan.
In Meihekou zweigt von der Strecke Shenyang–Jilin die Bahn nach Tonghua und Ji'an ab.

Beste Reisezeit

Juni bis September für Wälder und Kraterseen, Ende September für Herbstfarben und Weinlese.

Tonghua eignet sich als Zwischenstation auf dem Weg nach Ji'an oder zum Westhang des Changbai Shan.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
通化	Tōnghuà	Tonghua
浑江	Hún Jiāng	Hun-Fluss
山葡萄	shānpútao	Amur-Traube, wilde Rebe
人参	rénshēn	Ginseng
龙湾	Lóngwān	„Drachenbucht“, Kraterseen
冰葡萄酒	bīng pútaojiǔ	Eiswein

问答

Häufige Fragen

Wofür ist Tonghua bekannt?

Für Wein aus wilden Amur-Trauben, Ginseng, Arzneimittelherstellung und die Kraterseen von Longwan. Zum Stadtgebiet gehört Ji'an mit den Goguryeo-Stätten.

Wie schmeckt Wein aus Tonghua?

Traditionell dunkel, fruchtig und säurebetont, oft mit Restsüße. Daneben erzeugen Kellereien trockene Weine und Eiswein.

Wie kommt man nach Tonghua?

Per Flug nach Tonghua Sanyuanpu oder mit dem Zug aus Changchun, Jilin oder Shenyang.

Lohnt sich ein Abstecher nach Ji'an?

Ja, für die Goguryeo-Stätten am Yalu. Ji'an ist von Tonghua mit Bus oder Zug gut erreichbar und lässt sich an einem Tag besuchen.

Quellen

Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.

Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil

Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.

Weiterlesen

Provinz