Bezirksfreie Stadt · Ningxia

Guyuan 固原

Gùyuán

Im Lössland des Südens bewachte Guyuan über Jahrhunderte die Pässe zwischen der Wei-Ebene und der Steppe – durch seine Tore zogen Karawanen mit Silber aus Persien und Buddhas aus Indien.

固原

Region: Ningxia
Rolle: Bezirksfreie Stadt
Historischer Name: Yuanzhou (原州)
Lage: Lössplateau am Liupan Shan
Flughafen: Guyuan Liupanshan (GYU)

胜地

Ausflugsziele ab Guyuan

Grotten须弥山石窟
Xumishan-Grotten
An einem Seitenweg der Seidenstraße haben Mönche und Stifter über drei Jahrhunderte Höhlen in rote Sandsteinhügel geschlagen – über allen thront ein Buddha der Tang-Zeit.

省份

Guyuan in Ningxia

Guyuan gehört zur Autonomen Region Ningxia (宁夏). Die Übersichtsseite ordnet Landschaft, Geschichte und die übrigen Orte ein.

山水

Landschaft und Klima

Lössplateau黄土高原

Zerfurchte Lösshügel mit Terrassenfeldern, Schluchten und Höhlenwohnungen prägen das Umland. Der Boden ist fruchtbar, das Wasser knapp.

Liupan Shan六盘山

Der bewaldete Gebirgszug südlich der Stadt fängt Regen auf und speist Quellen wie den Laolongtan, den Ursprung des Jing-Flusses.

Klima气候

Durch die Höhenlage kühler als der Norden der Region: milde Sommer, lange, kalte Winter. Regen fällt vor allem im Hochsommer.

历史

Geschichte bis 1912

3. Jh. v. Chr.Streitende Reiche
Der Staat Qin baute eine Mauer gegen die Nomaden, deren Erdwälle bei Guyuan noch sichtbar sind.
206 v. Chr.–220Han-Dynastie
Der Xiao-Pass galt als eines der Tore zum Kernland Guanzhong. Kaiser Wu besuchte die Grenzregion mehrfach auf Inspektionsreisen.
439–618Nördliche Dynastien und Sui
Als Yuanzhou war die Stadt Station der Seidenstraße. Sogdische Händlerfamilien und hohe Offiziere wurden hier mit Beigaben aus Persien und Zentralasien bestattet.
618–907Tang-Dynastie
An den Xumishan-Grotten entstanden die größten Figuren, darunter der sitzende Buddha. Pferdezuchtgüter des Staates lagen in den Weiden der Umgebung.
1227Ende der Xia
Dschingis Khan verbrachte den Sommer am Liupan Shan, während seine Truppen die Westlichen Xia belagerten, und starb kurz darauf.
1368–1644Ming-Dynastie
Guyuan wurde einer der neun Grenzbezirke und Sitz des Oberbefehls über drei Grenzabschnitte. Die Stadt erhielt eine starke Ziegelmauer.

名胜

Sehenswürdigkeiten

Tempel

Xumishan-Grotten

须弥山石窟

Buddhistische Höhlen in rotem Sandstein, verteilt über mehrere Hügel; bekannt für den großen sitzenden Buddha der Tang-Zeit.

Museum

Guyuan-Museum

固原博物馆

Das Museum zeigt Grabfunde der Seidenstraße: eine vergoldete Silberkanne mit griechischen Motiven, Glas aus Persien, Münzen und einen bemalten Lacksarg der Nördlichen Wei.

Natur

Liupan Shan

六盘山

Waldgebirge mit Bächen, Wasserfällen und Wanderwegen; am Laolongtan entspringt der Jing-Fluss.

Archäologie

Qin-Mauer

战国秦长城

Erdwälle der Mauer aus der Zeit der Streitenden Reiche ziehen sich durch die Hügel am Stadtrand – deutlich älter als die bekannte Ming-Mauer.

Bauwerk

Stadtmauer von Guyuan

固原古城墙

Reste der Ming-Mauer mit Toren erinnern an die Rolle der Stadt als Grenzfestung.

美食

Küche und Spezialitäten

Buchweizen-Hele荞面饸饹

Nudeln aus Buchweizenteig werden durch eine Presse direkt ins kochende Wasser gedrückt und mit Lammbrühe oder kalt mit Essig gegessen.

Kartoffeln aus Xihaigu洋芋

Das Lössland liefert Kartoffeln, die gebraten, als Brei oder zu Stärkenudeln verarbeitet auf den Tisch kommen.

Rind aus Jingyuan泾源黄牛肉

Rindfleisch aus dem Bergland am Liupan Shan wird gekocht, geschmort oder in Nudelsuppen serviert.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Hua'er vom Liupan Shan六盘山花儿

Die Hua'er-Lieder des Südens klingen weit und klagend; Bauern und Hirten singen sie bei der Arbeit und bei Festen im Wechsel.

Mehr dazu →

Maultrommel der Hui口弦

Die kleine Maultrommel aus Bambus oder Metall wird mit dem Mund zum Klingen gebracht – ein traditionelles Instrument, besonders der Frauen.

Stickerei und Scherenschnitt刺绣 · 剪纸

Hui-Frauen besticken Kissen, Schuhe und Kappen mit Blumenmustern; Scherenschnitte schmücken Fenster zu Festen.

经济

Wirtschaftliche Schwerpunkte

Landwirtschaft im Lössland
Kartoffeln, Buchweizen, Hafer und Futterpflanzen prägen den Anbau; dazu kommt die Rinder- und Schafhaltung.
Naturtourismus
Der kühle Liupan Shan ist im Sommer ein beliebtes Ausflugsziel; die Grotten ziehen kulturinteressierte Besucher an.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Guyuan Liupanshan (GYU) – kleiner Flughafen für die Stadt

Bahn

Guyuan liegt an der Bahnstrecke Baoji–Zhongwei mit Zügen nach Yinchuan, Zhongwei, Baoji und Xi'an.
Zu den Xumishan-Grotten und zum Liupan Shan fahren Busse und Taxis.

Beste Reisezeit

Juni bis September: kühl im Bergland, grün am Liupan Shan. Im Winter ist es lang und kalt.

Grotten und Museum an zwei Tagen besuchen, oder einen Tag mit Mietwagen für Grotten und Museum und einen für den Liupan Shan planen.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
固原	Gùyuán	Guyuan
原州	Yuánzhōu	historischer Name
萧关	Xiāo Guān	Xiao-Pass
六盘山	Liùpán Shān	Liupan-Gebirge
须弥山	Xūmí Shān	Berg Sumeru
西海固	Xīhǎigù	Lössland im Süden Ningxias
口弦	kǒuxián	Maultrommel

问答

Häufige Fragen

Wofür ist Guyuan bekannt?

Für die Xumishan-Grotten, die Seidenstraßenfunde im Guyuan-Museum, den Liupan Shan und die Hui-Kultur des Südens mit Hua'er-Liedern.

Wie kommt man zu den Xumishan-Grotten?

Die Grotten liegen nordwestlich der Stadt im Hügelland. Am einfachsten ist ein Taxi oder Mietwagen von Guyuan aus; Busse fahren seltener.

Was zeigt das Guyuan-Museum?

Grabfunde vom Weg der Seidenstraße: eine vergoldete Silberkanne aus dem Grab des Generals Li Xian, persisches Glas, byzantinische und persische Münzen und Funde aus Gräbern sogdischer Familien.

Wann reist man am besten nach Guyuan?

Im Sommer und Frühherbst. Das Bergland bleibt dann angenehm kühl, und der Liupan Shan ist grün.

Weiterlesen

Autonome Region