See · Xinjiang

Tianchi im Tian Shan 天山天池

Tiānshān Tiānchí

Ein grünblauer See zwischen dunklen Fichtenhängen, darüber die Eisgipfel des Bogda: Die Legende verlegt hierher den Jadeteich, an dem die Königinmutter des Westens Gäste empfing.

天山天池

Region: Xinjiang
Welterbe: Xinjiang-Tianshan, UNESCO 2013
Massiv: Bogda Feng (博格达峰)
Wald: Tian-Shan-Fichte
Ausgangsort: Ürümqi, Fukang
Flughafen: Ürümqi Diwopu (URC)

景点

Höhepunkte

Seeufer und Bootsfahrt 天池湖面
Vom Anleger am Nordufer fahren Boote über den See. Von der Wasserfläche aus sieht man den Bogda Feng in voller Breite über dem Talschluss.
Blick zum Bogda Feng 博格达峰
Der höchste Gipfel des östlichen Tian Shan trägt ganzjährig Eis. „Bogda“ bedeutet im Mongolischen etwa „heilig“; der Berg wurde lange verehrt.
Westlicher Kleiner Tianchi 西小天池
Ein kleiner, runder Teich unterhalb des Hauptsees, in den ein Wasserfall stürzt. Die Legende nennt ihn das Fußbad der Königinmutter des Westens.
Östlicher Kleiner Tianchi 东小天池
Ein stiller Waldsee östlich des Hauptsees mit einem Wasserfall, der über eine Felsstufe in die Tiefe fällt.
Mayashan 马牙山
Ein zackiger Felsgrat über dem See, den eine Seilbahn erschließt. Von oben sieht man den See, die Waldhänge und bei klarer Sicht weit in die Dsungarische Ebene.
Kasachische Sommerweiden 哈萨克毡房
An den Wiesen um den See stehen im Sommer Jurten. Hier gibt es Milchtee, Naan und Joghurt, manchmal auch Ausritte.

路线

Wege und Rundgänge

Uferweg am Nordufer

1–2 Stundenleicht

Ein ebener Holzsteg und Pfad führt vom Busparkplatz am Seeufer entlang zu Aussichtspunkten, Tempelpavillons und zum Bootsanleger.

Kleine Seen und Wasserfälle

1–2 Stundenleicht

Unterhalb des Hauptsees verbinden Treppen und Pfade den Westlichen und den Östlichen Kleinen Tianchi mit ihren Wasserfällen. Die Shuttlebusse halten an beiden.

Seilbahn zum Mayashan

2–3 Stundenmittel

Die Seilbahn fährt auf den Grat, oben verlaufen Stege und Pfade über felsiges Gelände. Wetterfeste Kleidung mitnehmen, es ist deutlich kühler als am See.

四季

Die vier Jahreszeiten

春Frühling

Im Mai taut das Eis auf dem See, an den Hängen blühen erste Blumen. Oben kann es noch schneien.

夏Sommer

Juni bis August ist Hauptsaison: grüne Wiesen, Jurten der Kasachen, angenehme Kühle gegenüber der Stadt. Gewitter sind möglich.

秋Herbst

Im September färben sich Birken und Pappeln gelb, die Luft ist klar und der Bogda gut sichtbar.

冬Winter

Der See friert zu und liegt unter Schnee; Bootsfahrten ruhen. Das Gebiet wird dann für Wintersport und Eisfeste genutzt.

自然

Geologie, Pflanzen und Tiere

Eiszeitlicher See冰碛湖

Gletscher formten das Tal; Schuttmassen aus der Eiszeit stauen den See am Nordende auf. Schmelzwasser vom Bogda speist ihn.

Tian-Shan-Fichte雪岭云杉

Die schlanke, spitz zulaufende Fichte bildet an den Nordhängen dichte Wälder. Ihre schmale Krone lässt den Schnee abgleiten.

Höhenstufen垂直带

Vom Wüstenrand am Gebirgsfuß über Steppe, Fichtenwald und Almwiesen bis zu Gletschern: Auf kurzer Strecke folgen die Vegetationszonen des Tian Shan aufeinander.

山水

Landschaft und Klima

Nordhang des Bogda博格达北坡

Der Tianchi liegt in einem Tal, das vom Bogda-Massiv nach Norden zur Dsungarischen Ebene hin abfällt. Auf der Fahrt dorthin wechselt die Landschaft von Steppe zu Wald.

历史

Geschichte bis 1912

um 10. Jh. v. Chr.Legende der Zhou-Zeit
Die alte Erzählung über König Mu von Zhou berichtet, er sei nach Westen gereist und am Jadeteich von der Königinmutter des Westens empfangen worden. Viele verbinden diesen Ort mit dem Tianchi.
18. Jh.Qing-Dynastie
Im 18. Jahrhundert entstanden am See daoistische Tempel. Der Name Tianchi, „Himmelssee“, setzte sich in dieser Zeit durch.

美食

Küche und Spezialitäten

Milchtee in der Jurte奶茶

Kasachische Familien servieren gesalzenen Milchtee mit Naan, Butter und Käse. Oft gibt es auch gekochtes Hammelfleisch.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Königinmutter des Westens西王母

Die Göttin mit ihrem Garten der Unsterblichkeitspfirsiche wohnt nach der Überlieferung im Kunlun. Die Verbindung des Tianchi mit ihrem Jadeteich ist eine beliebte lokale Deutung.

Kasachische Hirten哈萨克牧民

Im Frühsommer ziehen Familien mit ihren Herden auf die Hochweiden und schlagen dort Jurten auf; im Herbst geht es zurück in die Winterquartiere.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Ürümqi Diwopu (URC) – von dort per Bus oder Auto zum Eingang

Bahn

Zum Tianchi führt keine Bahn. Busse fahren morgens aus Ürümqi zum Besucherzentrum; von dort bringen Shuttlebusse die Gäste zum See.

Beste Reisezeit

Juni bis September. Im Juli und August ist es am grünsten, im September am klarsten. Im Winter bleibt der See gefroren.

Warme Kleidung mitnehmen: Am See ist es auch im Sommer deutlich kühler als in Ürümqi.
Früh anreisen, dann sind die Shuttlebusse leerer und der Bogda oft wolkenfrei.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
天池	Tiānchí	„Himmelssee“
天山	Tiānshān	Tian Shan
博格达峰	Bógédá Fēng	Bogda Feng
瑶池	Yáochí	Jadeteich der Legende
西王母	Xīwángmǔ	Königinmutter des Westens
雪岭云杉	xuělǐng yúnshān	Tian-Shan-Fichte

问答

Häufige Fragen

Wie kommt man von Ürümqi zum Tianchi?

Mit dem Bus oder Auto zum Besucherzentrum am Gebirgsfuß, von dort mit dem Shuttlebus zum See. Für Hin- und Rückweg samt Besuch einen ganzen Tag einplanen.

Ist der Tianchi UNESCO-Welterbe?

Ja. Das Bogda-Gebiet mit dem Tianchi gehört seit 2013 zum Welterbe Xinjiang-Tianshan, das mehrere Teilgebiete im Tian Shan umfasst.

Kann man am See übernachten?

In der Saison bieten kasachische Familien einfache Übernachtungen in Jurten an. Wer Komfort sucht, übernachtet in Ürümqi oder Fukang.

Wann ist der Tianchi am schönsten?

Im Hochsommer, wenn die Wiesen grün sind, und im September bei klarer Herbstluft. Im Winter ist der See gefroren und verschneit.

Quellen

Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.

Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil

Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.

Weiterlesen

Autonome Region