Kreisfreie Stadt, Sitz des Autonomen Bezirks Ili der Kasachen · Xinjiang

Yining 伊宁

Yīníng

Das Ili-Tal öffnet sich nach Westen und fängt den Regen ein, den der Rest Xinjiangs nicht bekommt: Apfelgärten, Pappelalleen, blaue Hoftore und dahinter die Sommerweiden der Kasachen.

伊宁

Region: Xinjiang
Rolle: Sitz des Autonomen Bezirks Ili
Historischer Name: Ningyuan (宁远)
Fluss: Ili (伊犁河)
Flughafen: Yining (YIN)

城区

Stadtbild und Stadtteile

Kazanchi喀赞其

Das uigurische Wohnviertel mit blauen Hoftoren, Rosen im Vorgarten und Pferdekutschen, die durch die Gassen fahren. Einige Familien öffnen ihre Höfe für Besucher.

Zentrum am Ili伊犁河畔

Zwischen Stadtzentrum und Fluss liegen Parks, Märkte und die Uferpromenade. Die Ili-Brücke im Süden führt Richtung Qapqal.

省份

Yining in Xinjiang

Yining gehört zur Autonomen Region Xinjiang (新疆). Die Übersichtsseite ordnet Landschaft, Geschichte und die übrigen Orte ein.

山水

Landschaft und Klima

Das Ili-Tal伊犁河谷

Zwei Ketten des Tian Shan umrahmen das Tal, das sich nach Westen öffnet. Feuchte Luft dringt ein und bringt Regen – daher Wiesen, Wälder und Obstgärten.

Sayram-See und Guozigou赛里木湖 · 果子沟

Nördlich führt die Straße vom Sayram-See durch die Schlucht Guozigou hinab ins Tal. Der Name bedeutet „Obstschlucht“ und erinnert an wilde Apfelbäume an den Hängen.

Klima气候

Milder und feuchter als im übrigen Xinjiang, mit warmen Sommern und schneereichen Wintern. Im Mai blühen die Obstgärten, im Juni der Lavendel.

历史

Geschichte bis 1912

2.–1. Jh. v. Chr.Wusun
Im Ili-Tal lebte das Reitervolk der Wusun. Um 105 v. Chr. wurde die Han-Prinzessin Liu Xijun mit dem Wusun-Herrscher verheiratet; ihr Klagelied über die Fremde ist überliefert.
13.–14. Jh.Tschagatai-Khanat
Almaliq nahe dem heutigen Huocheng war ein Hauptort des Tschagatai-Khanats. Das Mausoleum des Khans Tughluq Timur aus dem 14. Jahrhundert ist erhalten.
1762–1764Qing-Dynastie
Die Qing setzten einen General von Ili mit Sitz in Huiyuan ein und gründeten mehrere Städte im Tal, darunter Ningyuan, das heutige Yining. Ab 1764 zogen Xibe-Soldaten und ihre Familien aus der Mandschurei hierher.
1842–1845Qing-Dynastie
Der nach dem Opiumkrieg verbannte Beamte Lin Zexu lebte in Huiyuan und förderte Bewässerungsprojekte im Tal.

名胜

Sehenswürdigkeiten

Altstadt

Kazanchi

喀赞其

Blau gestrichene Tore, Holzschnitzereien und Weinlauben: das bekannteste Wohnviertel der Stadt, am besten zu Fuß oder mit der Pferdekutsche zu erkunden.

Altstadt

Huiyuan

惠远古城

Die Qing-Stadt bei Huocheng mit Trommelturm, Resten der Stadtmauer und der Residenz des Generals von Ili.

Museum

Lin-Zexu-Gedenkstätte

林则徐纪念馆

Die Ausstellung in Yining erinnert an die Jahre des verbannten Beamten im Ili-Tal und an die Bewässerungskanäle seiner Zeit.

Bauwerk

Mausoleum des Tughluq Timur

吐虎鲁克铁木尔汗麻扎

Das Grab eines Khans des Tschagatai-Reiches bei Huocheng ist mit blauen und violetten glasierten Kacheln verkleidet – eines der ältesten islamischen Bauwerke Xinjiangs.

Tempel

Shaanxi-Moschee

陕西大寺

Die Moschee der Hui ist im Stil eines chinesischen Tempels gebaut, mit geschwungenen Dächern, Holzhallen und einem Pavillon als Minarett.

Natur

Sayram-See

赛里木湖

Klarer, tiefblauer Bergsee im Borohoro-Gebirge, umgeben von Weiden. Im Juni und Juli blühen am Ufer die Wiesen.

Natur

Nalati-Grasland

那拉提草原

Hochweiden im Osten des Ili-Tals mit Fichtenhängen, Bächen und Jurten der Kasachen, die im Sommer ihre Herden hierher treiben.

美食

Küche und Spezialitäten

Naryn纳仁

Gekochtes Fleisch, oft Hammel oder Pferd, auf breiten Nudelblättern mit Zwiebeln – das klassische Festessen der Kasachen.

Milchtee und Kumys奶茶 · 马奶酒

Gesalzener Tee mit Milch begleitet jede Mahlzeit in der Jurte. Im Sommer wird Stutenmilch zu säuerlichem Kumys vergoren.

Obst aus dem Tal伊犁苹果

Äpfel, Aprikosen und Kirschen aus dem Ili-Tal gibt es im Sommer auf allen Märkten. Die Wildäpfel an den Hängen gelten als Verwandte der Kulturäpfel.

Laghman und Samsa拉条子 · 烤包子

Wie überall in Xinjiang gibt es handgezogene Nudeln und Teigtaschen aus dem Tonofen; in Kazanchi auch in Hofrestaurants.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Kasachische Weidekultur哈萨克族

Im Sommer ziehen Familien mit Jurten auf die Hochweiden. Zur Kultur gehören die Laute Dombra, Sängerwettstreite und das Reiterspiel, bei dem um eine Ziege gerungen wird.

Himmelspferde天马

Kaiser Wu der Han nannte die Pferde der Wusun „Himmelspferde“. Die Pferdezucht im Ili-Tal, besonders um Zhaosu, ist bis heute berühmt.

Xibe in Qapqal锡伯族 · 西迁节

Die Xibe erinnern mit dem Fest der Westwanderung an den Zug ihrer Vorfahren von 1764. Sie bewahren eine eigene Schrift, die auf der mandschurischen beruht.

Blaue Hoftore蓝色院门

Blau ist die prägende Farbe des Viertels. Tore, Fensterrahmen und Holzgitter werden regelmäßig nachgestrichen, oft ergänzt durch geschnitzte Ornamente.

经济

Wirtschaftliche Schwerpunkte

Obst und Lavendel
Das feuchte Klima erlaubt Obstanbau, Imkerei und Lavendelfelder, vor allem um Huocheng. Lavendelöl und Honig werden in der Region verkauft.
Viehzucht
Pferde, Schafe und Rinder werden auf den Weiden des Tian Shan gehalten; Pferdemärkte und Reiterfeste gehören zum Jahreslauf.
Grenzhandel
Über den Übergang Khorgas westlich der Stadt laufen Straße und Bahn nach Kasachstan; Yining ist Handelsplatz für Waren aus beiden Richtungen.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Yining (YIN) – mit Flügen nach Ürümqi und in einige Großstädte

Bahn

Züge aus Ürümqi erreichen Yining über Kuytun und Jinghe.
Die Strecke führt weiter bis zum Grenzbahnhof Khorgas.

Beste Reisezeit

Mai bis September: Im Mai blühen die Obstgärten, im Juni der Lavendel, im Juli und August sind Sayram-See und Nalati am grünsten.

Für Sayram-See, Nalati und Zhaosu einen Mietwagen mit Fahrer erwägen – die Ziele liegen weit auseinander.
In Kazanchi lohnt eine Kutschfahrt, am besten am späten Nachmittag.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
伊宁	Yīníng	Yining
伊犁	Yīlí	Ili, Fluss und Tal
宁远	Níngyuǎn	Name der Stadt unter den Qing
惠远	Huìyuǎn	Sitz des Generals von Ili
乌孙	Wūsūn	Wusun, antikes Reitervolk
天马	tiānmǎ	„Himmelspferd“
锡伯	Xíbó	Xibe
那拉提	Nàlātí	Nalati-Grasland

问答

Häufige Fragen

Wofür ist Yining bekannt?

Für das grüne Ili-Tal mit Obstgärten und Lavendelfeldern, das Viertel Kazanchi mit blauen Hoftoren, die Qing-Stadt Huiyuan und als Ausgangspunkt für Sayram-See, Nalati-Grasland und Zhaosu.

Wie kommt man nach Yining?

Per Flug von Ürümqi oder mit dem Zug über Kuytun und Jinghe. Mit dem Auto führt die Strecke am Sayram-See vorbei und durch die Schlucht Guozigou.

Wer sind die Xibe?

Ein Volk, dessen Vorfahren 1764 als Soldaten mit ihren Familien aus der Mandschurei ins Ili-Tal zogen. Sie leben vor allem im Kreis Qapqal und pflegen eine eigene Sprache und Schrift sowie das Fest der Westwanderung.

Wann ist die beste Reisezeit?

Von Mai bis September. Im Juni blüht der Lavendel, im Hochsommer sind die Weiden am schönsten. Im Winter liegt viel Schnee, einige Bergstraßen sind dann gesperrt.

Weiterlesen

Autonome Region