Karstlandschaft · Yunnan

Steinwald 石林

Shílín

Graue Kalksteinsäulen stehen dicht wie Bäume, dazwischen öffnen sich Gassen, Schluchten und Teiche. Für die Sani, die hier leben, ist jeder Fels eine Figur aus ihren Liedern.

石林

Provinz: Yunnan
Welterbe: Südchinesischer Karst, seit 2007
Gestein: Kalkstein
Lage: Kreis Shilin, östlich von Kunming
Bahnhof: Shilin West (石林西)

景点

Höhepunkte

Großer Steinwald 大石林
Das dichteste Säulenfeld mit engen Gassen, Durchgängen und Aussichtspunkten. Hier stehen die bekanntesten Felsfiguren und Inschriften.
Schwertgipfel-Teich 剑峰池
Eine spitze Felsnadel ragt aus einem kleinen Teich, in dem sich die Säulen spiegeln – eines der klassischen Fotomotive.
Wangfeng-Pavillon 望峰亭
Der Pavillon auf einem Felsen über dem Großen Steinwald gibt den Blick über ein Meer grauer Spitzen frei.
Kleiner Steinwald 小石林
Offener und grüner: Einzelne Felsgruppen stehen auf Rasenflächen. Hier steht der Ashima-Felsen, der einer Frau mit Kopftuch gleicht.
Naigu-Steinwald 乃古石林
Dunkler, verwitterter Fels mit Schluchten, Höhlen und Plateaus; weniger besucht und daher ruhiger als die Hauptteile.
Changhu-See 长湖
Ein lang gestreckter Karstsee mit Waldufern im Süden des Kreises, der sich für eine Bootsfahrt oder einen Spaziergang eignet.

路线

Wege und Rundgänge

Rundweg Großer Steinwald

2–3 Stundenleicht

Gepflasterte Wege führen durch die Säulengassen zum Schwertgipfel-Teich und hinauf zum Wangfeng-Pavillon. Einige Durchgänge sind eng und haben Stufen.

Kleiner Steinwald und Ashima

1–2 Stundenleicht

Ein flacher Rundgang über Wiesen zu den Felsgruppen und zum Ashima-Felsen, gut mit dem Großen Steinwald zu verbinden.

Naigu-Steinwald

2–3 Stundenmittel

Ein Shuttlebus bringt Besucher in den nördlichen Teil. Die Wege sind länger, mit Treppen durch Schluchten und zu Aussichtsplattformen.

四季

Die vier Jahreszeiten

春Frühling

Trocken und sonnig, die Luft oft klar. Zwischen den Felsen blühen Sträucher; die Wege sind noch wenig voll.

夏Sommer

Regenzeit: Die Teiche füllen sich, die Rasenflächen werden grün. Um das Fackelfest der Yi ist viel los.

秋Herbst

Angenehme Temperaturen und klare Tage nach dem Ende der Regenzeit; die beste Zeit für Fotos.

冬Winter

Mild am Tag, kühl am Morgen. Wenige Besucher und oft blauer Himmel über dem grauen Fels.

自然

Geologie, Pflanzen und Tiere

Entstehung喀斯特地貌

Der Kalk entstand vor Urzeiten am Grund eines Meeres. Nach der Hebung löste Regenwasser den Fels entlang von Klüften auf und formte Säulen und Grate.

Formen石芽 · 石柱

Scharfe Rillen, Karren, Spitzen und Pilzfelsen zeigen, wie Wasser den Stein angreift. Die Vielfalt der Formen machte den Steinwald zum Musterbeispiel.

Pflanzen植被

Zwischen den Felsen halten sich Sträucher, Farne und Kiefern. Auf den Wiesen außerhalb der Säulenfelder weiden Ziegen.

山水

Landschaft und Klima

Südchinesischer Karst中国南方喀斯特

Das Welterbe verbindet mehrere Karstgebiete in Yunnan, Guizhou, Chongqing und Guangxi. Der Steinwald steht darin für die Form des Säulenkarsts.

Hochland um Shilin石林县

Das Kreisgebiet ist ein offenes Hochland mit roten Böden, Maisfeldern und Dörfern der Sani zwischen Karstfeldern.

历史

Geschichte bis 1912

17. Jh.Ming-Dynastie
Schon in der Ming-Zeit beschrieben Reisende und Lokalchroniken die „Wälder aus Stein“ östlich von Kunming.
18.–19. Jh.Qing-Dynastie
Beamte und Gelehrte ließen Verse und Namen in den Fels meißeln. Die Sani erzählten sich zu den Felsen ihre Lieder, darunter die Geschichte von Ashima.

美食

Küche und Spezialitäten

Sani-Küche撒尼菜

Gegrilltes Ziegenfleisch, gebratene Kartoffeln und Maisgerichte werden in den Dörfern um den Steinwald serviert.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Ashima阿诗玛

Das Epos der Sani erzählt von der klugen Ashima, die sich einem reichen Freier verweigert und zu einem Felsen im Steinwald wird. Es wird gesungen und als Tanz aufgeführt.

Fackelfest火把节

Im Hochsommer feiern die Sani mit Fackelzügen, Kämpfen zwischen Stieren, Ringen und Tanz – eines der großen Feste der Yi.

Stickerei撒尼刺绣

Sani-Frauen tragen bunt bestickte Taschen und Kopfbedeckungen; die Stickereien werden am Eingang des Parks verkauft.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Kunming Changshui (KMG) – weiter per Bahn oder Bus

Bahn

Schnellzüge fahren von Kunming Süd nach Shilin West; von dort Busse zum Parkeingang.
Busse aus Kunming fahren direkt zum Eingang.

Beste Reisezeit

Oktober bis Mai: trocken und klar. Im Sommer grüner, aber regnerisch; zum Fackelfest besonders lebendig.

Früh am Morgen starten: Bis Mittag sind die engen Gassen voll.
Die Elektrobusse innerhalb des Geländes sparen lange Wege zwischen den Teilen.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
石林	Shílín	„Steinwald“
喀斯特	kāsītè	Karst
撒尼	Sāní	Sani, Gruppe der Yi
彝族	Yízú	Yi (Volksgruppe)
阿诗玛	Āshīmǎ	Heldin des Sani-Epos
火把节	Huǒbǎjié	Fackelfest

问答

Häufige Fragen

Wie kommt man von Kunming zum Steinwald?

Mit dem Schnellzug von Kunming Süd nach Shilin West und weiter mit dem Bus, oder direkt mit dem Bus aus Kunming. Beides ist als Tagesausflug gut machbar.

Ist der Steinwald UNESCO-Welterbe?

Ja, seit 2007 als Teil des Welterbes Südchinesischer Karst, zusammen mit Karstgebieten in Guizhou, Chongqing und – seit der Erweiterung – Guangxi.

Wie viel Zeit braucht man?

Für den Großen und Kleinen Steinwald drei bis vier Stunden. Mit dem Naigu-Steinwald wird ein ganzer Tag daraus.

Wer ist Ashima?

Die Heldin eines Epos der Sani. Sie widersetzt sich einer Zwangsheirat und verwandelt sich der Legende nach in einen Felsen im Kleinen Steinwald.

Quellen

Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.

Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil

Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.

Weiterlesen

Provinz