Innenstadt腾越
Das Zentrum um die Jadegeschäfte und Märkte, in dem Händler Rohsteine aus Myanmar schleifen, begutachten und verkaufen.
Kreisfreie Stadt im Verwaltungsgebiet Baoshan · Yunnan
Tengchong 腾冲
Téngchōng
Erloschene Vulkankegel, dampfende Quellen und ein Dorf, dessen Auswanderer im Jadehandel mit Birma reich wurden: Tengchong ist die westlichste Stadt der klassischen Yunnan-Reisen.
腾冲
- Provinz
- Yunnan
- Verwaltung
- Stadt Baoshan (保山)
- Nachbarland
- Myanmar
- Besonderheit
- Vulkanfeld und heiße Quellen
- Flughafen
- Tengchong Tuofeng (TCZ)
城区
Stadtbild und Stadtteile
Heshun和顺古镇
Das Dorf am Stadtrand mit Ahnenhallen, Waschpavillons am Bach und steinernen Toren liegt in einer Landschaft aus Reisfeldern und Teichen.
Qushi und Beihai曲石 · 北海
Im Norden liegen das Feuchtgebiet von Beihai mit schwimmenden Grasinseln und die Dörfer am Fuß des Gaoligong-Gebirges.
省份
Tengchong in Yunnan
Tengchong gehört zur Provinz Yunnan (云南). Die Übersichtsseite ordnet Landschaft, Geschichte und die übrigen Orte ein.
山水
Landschaft und Klima
Vulkanfeld火山群
Dutzende erloschene Vulkane umgeben die Stadt, viele mit gut erhaltenen Kratern. Basalt wird als Baustein für Häuser und Mauern genutzt.
Heiße Quellen热海
Unter dem Vulkanfeld liegt noch Wärme: Kochende Quellen, Dampfspalten und Schwefelbecken treten an vielen Orten zutage.
Gaoligong-Gebirge高黎贡山
Das bewaldete Gebirge im Osten trennt Tengchong vom Nu-Tal. Es gilt als eines der artenreichsten Waldgebiete Chinas.
历史
Geschichte bis 1912
2. Jh. v. Chr.Han-Dynastie
Durch die Region verlief ein Handelsweg von Sichuan über Yunnan nach Birma und Indien, später Südwestliche Seidenstraße genannt.
15. Jh.Ming-Dynastie
Die Ming legten in Tengchong eine Garnison an und umgaben die Stadt mit Mauern. Soldaten und Siedler aus dem Inneren des Reiches ließen sich nieder, darunter die Gründer von Heshun.
1639Ming-Dynastie
Xu Xiake besuchte Tengchong, bestieg Vulkane und beschrieb die kochenden Quellen – eine der frühesten genauen Schilderungen des Gebiets.
18.–19. Jh.Qing-Dynastie
Jadeit aus den Minen Birmas gelangte über Tengchong nach China. Händler aus Heshun gründeten Firmen in Mandalay und Rangun.
1902Späte Qing-Zeit
Tengyue, wie Tengchong damals hieß, wurde als Zollort für den Außenhandel geöffnet.
名胜
Sehenswürdigkeiten
Natur
Rehai
热海
Das „heiße Meer“ ist ein Tal voller Quellen; im großen Kessel kocht das Wasser sichtbar. Badeanlagen nutzen das Thermalwasser.
Dorf
Heshun
和顺古镇
Das Dorf der Rückkehrer aus Übersee mit Ahnenhallen, Bibliothek und Wohnhöfen, die chinesische und südostasiatische Formen verbinden.
Natur
Vulkanpark
火山地质公园
Am Dakong Shan (大空山) führt eine Treppe auf den Kraterrand; Ballonfahrten über das Vulkanfeld sind bei klarem Wetter möglich.
Natur
Beihai-Feuchtgebiet
北海湿地
Ein von Lava aufgestauter See mit schwimmenden Grasinseln, auf denen man vorsichtig gehen kann. Im Frühsommer blühen Iris an den Ufern.
Natur
Basaltsäulen
柱状节理
Am Longchuan-Fluss bei Qushi bilden erstarrte Lavaströme hohe sechseckige Säulen; auch am Dieshui-Wasserfall ist der Säulenbasalt zu sehen.
Natur
Dieshui-Wasserfall
叠水河瀑布
Der Wasserfall stürzt am Westrand der Stadt über eine Wand aus Säulenbasalt.
美食
Küche und Spezialitäten
Erkuai饵块
Fladen und Streifen aus gestampftem Reis, gebraten, gegrillt oder in Suppe – die Grundspeise des westlichen Yunnan.
„Rettung des Kaisers“大救驾
Gebratene Erkuai mit Fleisch, Gemüse und Pilzen. Der Legende nach stärkte das Gericht den letzten Kaiser der Südlichen Ming auf der Flucht.
Tontopf (Tuguozi)土锅子
Im „Tontopf“ werden Schichten aus Fleisch, Tofu, Gemüse und Pilzen in Brühe gegart – ein Festessen der Region.
文化
Kultur, Handwerk und Feste
Jade翡翠
Jadeit ist in Tengchong Handelsware und Handwerk zugleich: Schleifer, Schnitzer und Händler bieten Armreifen und Anhänger aller Qualitäten an.
Heimat der Auswanderer侨乡
Familien aus Heshun schickten Söhne nach Birma. Mit dem Geld der Rückkehrer entstanden Bibliothek, Schulen und prächtige Häuser.
Papier und Weberei界头土纸
In Dörfern im Norden wird Papier aus Baumrinde noch von Hand geschöpft; die Dai und Lisu der Region weben farbige Tücher.
经济
Wirtschaftliche Schwerpunkte
Jadehandel
Märkte, Schleifereien und Auktionen für Jadeit aus Myanmar sind das wirtschaftliche Rückgrat der Innenstadt.
Kur und Tourismus
Thermalbäder, Vulkanlandschaft und Heshun ziehen Gäste an, besonders in den Wintermonaten.
Landwirtschaft
Reis, Tee, Heilpflanzen und Raps aus den fruchtbaren Vulkanböden; im Frühjahr blühen weite Rapsfelder.
交通
Anreise und Reisezeit
Flughäfen
- Tengchong Tuofeng (TCZ) – Flüge vor allem nach Kunming
Bahn
- Tengchong hat keinen Bahnanschluss; die Bahn aus Dali reicht bis Baoshan, von dort weiter per Bus über das Gaoligong-Gebirge (Stand September 2026).
Beste Reisezeit
- November bis April: sonnig und mild, im Februar und März Rapsblüte. Von Juni bis September viel Regen.
- Beim Jadekauf Vorsicht walten lassen: Echtheit und Wert sind ohne Fachkenntnis schwer zu beurteilen.
Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen
词汇
Kleines Glossar
| Zeichen | Pīnyīn | Bedeutung |
|---|---|---|
| 腾冲 | Téngchōng | Tengchong |
| 腾越 | Téngyuè | alter Name der Stadt |
| 和顺 | Héshùn | Heshun |
| 热海 | Rèhǎi | „heißes Meer“, Quellgebiet |
| 火山 | huǒshān | Vulkan |
| 翡翠 | fěicuì | Jadeit |
| 饵块 | ěrkuài | Reisfladen |
| 侨乡 | qiáoxiāng | Heimatort von Auslandschinesen |
问答
Häufige Fragen
Wofür ist Tengchong bekannt?
Für ein großes Vulkanfeld mit heißen Quellen, das Dorf Heshun, den Handel mit Jade aus Myanmar und die Küche mit Erkuai. Die Stadt liegt nahe der Grenze im äußersten Westen Yunnans.
Wie kommt man nach Tengchong?
Am einfachsten per Flug von Kunming nach Tengchong Tuofeng. Alternativ mit dem Zug bis Baoshan und von dort mit dem Bus weiter.
Wie viele Tage sollte man bleiben?
Zwei bis drei Tage: einen für Heshun und die Stadt, einen für Rehai und den Vulkanpark, einen für Beihai und die Dörfer im Norden.
Kann man in Tengchong baden?
Ja, in Rehai und in weiteren Thermalbädern um die Stadt. Viele Hotels haben eigene Quellbecken.
Weiterlesen
Provinz
Yunnan →
„Südlich der Wolken“ reicht China vom tibetischen Hochland bis in den tropischen Regenwald – eine Provinz der Schneegipfel, Teeberge und Karawanenwege, in der viele Völker ihre eigenen Häuser, Feste und Küchen pflegen.
Stadt · Yunnan
Dali →
Zwischen einer Kette von Schneegipfeln und einem langen, blauen See lag über Jahrhunderte die Hauptstadt eigener Königreiche. Heute prägen die weißen Höfe der Bai, Marmor und Indigo das Tal.
Stadt · Yunnan
Kunming →
Auf dem Hochland am Ufer des Dian-Sees ist es fast das ganze Jahr über mild. Die Stadt, in der sich Karawanen, Eisenbahn und Blumenhandel trafen, ist das Tor zu Yunnan und zu den Nachbarländern im Süden.