Altstadt Qiaocheng谯城区
Das alte Zentrum mit Huaxi-Bühne, Tunnelsystem und dem historischen Viertel am Nordtor, dessen Gassen nach alten Gewerben benannt sind.
Bezirksfreie Stadt · Anhui
Bozhou 亳州
Bózhōu
Auf den Feldern um Bozhou blühen im Frühsommer Pfingstrosen – nicht als Zierde, sondern als Arznei. Die Stadt des Feldherrn Cao Cao und des Arztes Hua Tuo handelt bis heute mit Heilkräutern aus dem ganzen Land.
亳州
- Provinz
- Anhui
- Lage
- Huai-Ebene, Grenze zu Henan
- Alter Name
- Qiao (谯)
- Bekannt für
- Heilkräuter, Cao Cao, Hua Tuo
- Flughafen
- Bozhou (BZJ), Fuyang (FUG)
城区
Stadtbild und Stadtteile
Kräuterviertel中药材市场
Riesige Hallen und Lagerhäuser, in denen Wurzeln, Rinden, Blüten und Pilze gehandelt werden. Schon der Geruch verrät das Viertel.
Mengcheng und Guoyang蒙城 · 涡阳
Die Kreise im Süden berufen sich auf die Philosophen Zhuangzi und Laozi; in Mengcheng steht ein Zhuangzi-Tempel.
省份
Bozhou in Anhui
Bozhou gehört zur Provinz Anhui (安徽). Die Übersichtsseite ordnet Landschaft, Geschichte und die übrigen Orte ein.
山水
Landschaft und Klima
Huai-Ebene淮北平原
Flaches Ackerland mit Weizen, Soja und Heilpflanzen, durchzogen vom Guo-Fluss, einem Nebenfluss des Huai.
Felder der Heilpflanzen药田
Pfingstrosen für ihre Wurzeln, Chrysanthemen und Baumpäonien für ihre Rinde werden hier auf großen Flächen für die Arzneiküche angebaut.
Klima气候
Nördliches Klima: heiße Sommer, kalte, trockene Winter mit Frost, deutlich weniger Regen als im Süden der Provinz.
历史
Geschichte bis 1912
um 1600 v. Chr.Shang-Dynastie
Die Überlieferung verlegt Bo, die frühe Hauptstadt des Shang-Gründers Tang, in die Gegend von Bozhou. Ein Grabhügel in der Stadt gilt als sein Grab.
2. Jh.Östliche Han
In Qiao wurden der Arzt Hua Tuo und der Feldherr Cao Cao geboren. Hua Tuo gilt als Pionier der Chirurgie und entwarf die Übungen des „Spiels der fünf Tiere“.
220–265Drei Reiche
Unter Cao Caos Nachfolgern im Reich Wei war Qiao eine der Nebenhauptstädte. Die Familiengräber der Cao stammen aus der späten Han-Zeit; das Tunnelsystem schreibt die Überlieferung dieser Epoche zu.
1656Qing-Dynastie
Kaufleute aus Shanxi und Shaanxi errichteten ihr Gildehaus mit Guan-Yu-Tempel und Theaterbühne, der heutigen Huaxi-Bühne.
1368–1911Ming- und Qing-Zeit
Bozhou wurde zu einem der großen Umschlagplätze für Arzneidrogen.
名胜
Sehenswürdigkeiten
Bauwerk
Huaxi-Bühne
花戏楼
Die Bühne im Gildehaus der Shanxi- und Shaanxi-Kaufleute ist über und über mit Holz- und Ziegelschnitzereien bedeckt – Szenen aus der Geschichte der Drei Reiche.
Archäologie
Cao Caos Truppentunnel
曹操运兵道
Ein Netz gemauerter Gänge unter der Altstadt, das der Überlieferung nach Truppenbewegungen verborgen hielt. Ein Abschnitt ist begehbar.
Archäologie
Grabanlagen der Familie Cao
曹操宗族墓群
Gräber aus der Östlichen Han-Zeit, in denen Verwandte Cao Caos bestattet sind. Funde aus Ziegeln und Grabbeigaben sind im Museum zu sehen.
Museum
Huazu-Tempel
华祖庵
Gedenkstätte für Hua Tuo mit Heilkräutergarten und Ausstellung über seine Heilkunst und die Übungen der fünf Tiere.
Bauwerk
Kräutermarkt
亳州中药材交易中心
Einer der größten Märkte für Arzneidrogen in China. Wer früh kommt, sieht Händler, die Wurzeln prüfen, riechen und in großen Säcken abwiegen.
美食
Küche und Spezialitäten
Rindfleischfladen牛肉馍
Dünner Teig, gefüllt mit Rindfleisch, Glasnudeln und Gemüse, in großen Pfannen knusprig gebraten und in Stücken verkauft.
Sa-Suppe撒汤
Dicke Frühstückssuppe mit Hühnerbrühe, Weizen und rohem Ei, das beim Aufgießen stockt. Typisch für den Norden Anhuis.
Gujing-Schnaps古井贡酒
Der Sorghumschnaps aus Bozhou beruft sich auf ein Rezept, das Cao Cao einst dem Kaiser überreicht haben soll.
文化
Kultur, Handwerk und Feste
Spiel der fünf Tiere五禽戏
Die Übungen ahmen Tiger, Hirsch, Bär, Affe und Kranich nach und gehen auf Hua Tuo zurück. In Bozhou werden sie in Parks geübt; sie sind nationales immaterielles Kulturerbe.
Mehr dazu →Stadt der Kräuter药都
Der Beiname „Hauptstadt der Arzneien“ steht für eine lange Tradition von Anbau, Verarbeitung und Handel mit Heilpflanzen.
Mehr dazu →Cao Cao曹操
Feldherr, Staatsmann und Dichter: Cao Cao ist in Opern und Romanen oft der listige Gegenspieler, in Bozhou vor allem der berühmteste Sohn der Stadt.
Mehr dazu →经济
Wirtschaftliche Schwerpunkte
Handel mit Heilkräutern
Anbau, Verarbeitung und Großhandel mit Arzneidrogen sind der wichtigste Wirtschaftszweig; Pharma- und Kräuterfirmen haben sich um den Markt angesiedelt.
Schnapsbrennereien
Die Gujing-Brennerei ist einer der großen Schnapshersteller Chinas und prägt mit ihren Werken das Stadtbild.
Landwirtschaft
Weizen, Soja und Heilpflanzen aus der Huai-Ebene machen Bozhou zu einem wichtigen Agrarstandort im Norden der Provinz.
交通
Anreise und Reisezeit
Flughäfen
- Bozhou (BZJ) – kleiner Flughafen außerhalb der Stadt
- Fuyang (FUG) – Flughafen der Nachbarstadt mit mehr Verbindungen
Bahn
- Bozhou Süd liegt an der Schnellfahrstrecke Shangqiu–Hefei–Hangzhou.
- Über Shangqiu besteht Anschluss an die Strecken nach Zhengzhou und Xuzhou.
Beste Reisezeit
- April bis Mai, wenn Pfingstrosen und Kräuterfelder blühen, und September bis Oktober. Der Winter ist kalt und trocken.
- Den Kräutermarkt am Vormittag besuchen, dann ist der Handel am lebhaftesten.
Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen
词汇
Kleines Glossar
| Zeichen | Pīnyīn | Bedeutung |
|---|---|---|
| 亳州 | Bózhōu | Bozhou |
| 谯 | Qiáo | alter Name der Stadt |
| 曹操 | Cáo Cāo | Feldherr der späten Han-Zeit |
| 华佗 | Huà Tuó | Arzt der Östlichen Han |
| 五禽戏 | wǔqínxì | „Spiel der fünf Tiere“ |
| 中药材 | zhōngyàocái | Arzneidrogen der chinesischen Medizin |
| 花戏楼 | Huāxìlóu | Huaxi-Bühne |
问答
Häufige Fragen
Wofür ist Bozhou bekannt?
Als Heimat von Cao Cao und Hua Tuo, für einen der größten Heilkräutermärkte Chinas, für die Huaxi-Bühne, das Tunnelsystem unter der Altstadt und den Gujing-Schnaps.
Wer war Hua Tuo?
Ein Arzt der späten Han-Zeit, der als früher Chirurg und Erfinder eines Betäubungsmittels verehrt wird. Die Übungen des „Spiels der fünf Tiere“ gehen auf ihn zurück.
Kann man den Kräutermarkt besuchen?
Ja, die Hallen sind frei zugänglich. Händler verkaufen meist in großen Mengen, aber auch kleine Portionen von Tee, Chrysanthemen oder getrockneten Früchten sind zu haben.
Wie kommt man nach Bozhou?
Mit dem Schnellzug nach Bozhou Süd, etwa aus Hefei oder Shangqiu, oder per Flug nach Bozhou oder in das nahe Fuyang.
Weiterlesen
Provinz
Anhui →
Zwischen Huai-Fluss und Jangtse liegt die Provinz der gelben Berge, der weißen Giebel und der Tuschesteine – Heimat der Huizhou-Kaufleute und einer der acht großen Küchen Chinas.
Stadt · Anhui
Hefei →
Die Stadt am Chao-See war lange eine Garnisonsstadt zwischen Huai und Jangtse. Heute steht sie für Forschung und Elektroautos – und ehrt noch immer ihren berühmtesten Sohn, den Richter Bao.
Gesundheit
Traditionelle Chinesische Medizin →
Qi, Yin und Yang, Puls- und Zungendiagnose, Akupunktur und Kräuter — was belegt ist und wo man Behandler findet.
Gesundheit
Qigong →
Acht Brokate, Spiel der fünf Tiere, stehende Meditation: Übungen zum sofort Anfangen.