Guichi贵池
Das Stadtzentrum am Jangtse mit Parks am Qiupu-Fluss und dem Aprikosenblütendorf am Stadtrand.
Bezirksfreie Stadt · Anhui
Chizhou 池州
Chízhōu
Li Bai besang hier den Qiupu-Fluss, Du Mu fragte hier nach dem Weg zum Aprikosenblütendorf: Chizhou ist eine stille Stadt am Jangtse – und das Tor zu einem der heiligen Berge des Buddhismus.
池州
- Provinz
- Anhui
- Lage
- Südufer des Jangtse
- Zentrum
- Bezirk Guichi (贵池)
- Heiliger Berg
- Jiuhua Shan (九华山)
- Flughafen
- Chizhou Jiuhuashan (JUH)
胜地
Ausflugsziele ab Chizhou
城区
Stadtbild und Stadtteile
Qingyang und Jiuhua青阳
Der Kreis im Osten umfasst den Jiuhua Shan mit dem Tempeldorf Jiuhuajie und dem Bahnhof Jiuhuashan.
Shitai und Dongzhi石台 · 东至
Bergige Kreise im Süden und Westen mit Wäldern, Höhlen und Teegärten; hier liegt auch das Naturschutzgebiet Guniujiang.
省份
Chizhou in Anhui
Chizhou gehört zur Provinz Anhui (安徽). Die Übersichtsseite ordnet Landschaft, Geschichte und die übrigen Orte ein.
山水
Landschaft und Klima
Am Jangtse长江
Die Stadt liegt an der Flussebene des Jangtse, hinter ihr steigen die Berge des südlichen Anhui an.
Shengjin-See升金湖
Der flache See mit Schlammbänken und Wiesen ist ein Winterquartier für Kraniche, Störche und Gänse und steht unter Naturschutz.
Klima气候
Feuchtes, subtropisches Klima mit heißen Sommern und milden Wintern; in den Bergen ist es deutlich kühler.
历史
Geschichte bis 1912
Die Präfektur Chizhou wurde eingerichtet. Ihr Name, „Teich-Präfektur“, erinnert an die vielen Gewässer der Flussebene.
um 754Tang-Dynastie
Li Bai hielt sich mehrfach in der Gegend auf und schrieb eine Folge von Gedichten über den Qiupu-Fluss, darunter die berühmte Zeile vom weißen Haar, das dreitausend Klafter lang ist.
844–846Tang-Dynastie
Der Dichter Du Mu diente als Präfekt von Chizhou. Das ihm zugeschriebene Gedicht über den Qingming-Regen und das Aprikosenblütendorf wird mit der Stadt verbunden.
1368–1911Ming- und Qing-Zeit
Die Pilgerfahrt zum Jiuhua Shan führte über Chizhou und Qingyang. Herbergen, Fähren und Pilgerwege machten die Gegend zu einem Knoten des Glaubens.
名胜
Sehenswürdigkeiten
Tempel
Jiuhua Shan
九华山
Heiliger Berg des Bodhisattva Dizang mit dem Tempeldorf Jiuhuajie, Klöstern auf allen Höhenstufen und dem Pilgerweg zum Tiantai-Gipfel.
Dorf
Aprikosenblütendorf
杏花村
Ein Park am Stadtrand, der das Dorf aus Du Mus Gedicht wiederaufleben lässt – mit Aprikosenbäumen, Weinschenke und Pavillons. Im Frühling blühen die Bäume.
Natur
Shengjin-See
升金湖
Naturschutzgebiet am Jangtse, in dem im Winter Mönchskraniche und andere Zugvögel rasten. Beobachtungspunkte liegen am Ufer.
Natur
Guniujiang
牯牛降
Bewaldetes Bergmassiv im Kreis Shitai mit Schluchten, Wasserfällen und altem Laubwald – ein Ziel für Wanderer abseits der großen Berge.
Natur
Qiupu-Fluss
秋浦河
Der klare Fluss, den Li Bai besang, fließt durch Täler mit Dörfern und Bambus; Abschnitte lassen sich mit dem Floß befahren.
美食
Küche und Spezialitäten
Klosterküche九华素斋
Rund um den Jiuhua Shan kochen Klöster und Gasthäuser fleischlos: Tofu, Pilze, Bambussprossen und Wildkräuter aus den Bergen.
Tee vom Jiuhua九华佛茶
Grüntee aus den Gärten an den Hängen des heiligen Berges, als „Buddha-Tee“ in den Klöstern getrunken und verkauft.
Mehr dazu →Fisch aus Fluss und Seen江鲜
Mandarinfisch, Karpfen und Krebse aus Jangtse und Seen, geschmort oder gedämpft nach Art der Hui-Küche.
Mehr dazu →文化
Kultur, Handwerk und Feste
Nuo-Maskenspiele贵池傩戏
Zu Neujahr treten Sippen in den Dörfern um Guichi mit Holzmasken auf, um Unheil zu vertreiben und die Ahnen zu ehren. Das Nuo-Spiel ist nationales immaterielles Kulturerbe.
Stadt der Dichter诗城
Li Bai, Du Mu und andere Tang-Dichter hinterließen Verse über Chizhou. Ihre Zeilen stehen auf Steinen in den Parks der Stadt.
Mehr dazu →Pilgerstadt朝山
Zu den Festen des Dizang reisen Pilger über Chizhou zum Jiuhua Shan; Buddhismus prägt Läden, Küche und Kalender der Region.
Mehr dazu →经济
Wirtschaftliche Schwerpunkte
Tourismus
Der Jiuhua Shan ist der wichtigste Anziehungspunkt; Hotels, Pilgerbedarf und Verkehr hängen stark vom Tempelberg ab.
Baustoffe und Bergbau
Kalkstein und Erze aus den Bergen am Jangtse werden zu Zement und Metallen verarbeitet und über den Hafen verschifft.
Tee und Landwirtschaft
In den Bergkreisen wachsen Grüntee und Bambus, in der Flussebene Reis und Raps.
交通
Anreise und Reisezeit
Flughäfen
- Chizhou Jiuhuashan (JUH) – zwischen Stadt und heiligem Berg
Bahn
- Chizhou liegt an der Schnellfahrstrecke Nanjing–Anqing mit Verbindungen nach Wuhu und Hefei.
- Die Strecke Chizhou–Huangshan führt über den Bahnhof Jiuhuashan zum Huangshan-Gebirge.
Beste Reisezeit
- März bis Mai zur Aprikosenblüte und September bis November. Für Kraniche am Shengjin-See Dezember bis Februar.
- Chizhou eignet sich als Etappe zwischen Jiuhua Shan und Huangshan, die mit dem Schnellzug verbunden sind.
- Am Shengjin-See ein Fernglas mitnehmen; die Vögel halten Abstand zum Ufer.
Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen
词汇
Kleines Glossar
| Zeichen | Pīnyīn | Bedeutung |
|---|---|---|
| 池州 | Chízhōu | Chizhou, „Teich-Präfektur“ |
| 贵池 | Guìchí | Stadtbezirk und alter Name |
| 秋浦 | Qiūpǔ | Qiupu-Fluss |
| 杏花村 | Xìnghuācūn | Aprikosenblütendorf |
| 傩戏 | nuóxì | Nuo-Maskenspiel |
| 升金湖 | Shēngjīn Hú | Shengjin-See |
| 九华山 | Jiǔhuá Shān | heiliger Berg des Dizang |
问答
Häufige Fragen
Wofür ist Chizhou bekannt?
Als Ausgangsort für den Jiuhua Shan, für Gedichte von Li Bai und Du Mu, die Nuo-Maskenspiele in den Dörfern und den Shengjin-See mit seinen Wintervögeln.
Wie kommt man von Chizhou zum Jiuhua Shan?
Mit dem Schnellzug zum Bahnhof Jiuhuashan oder per Bus vom Stadtzentrum zum Besucherzentrum am Fuß des Berges. Von dort fahren Pendelbusse ins Tempeldorf.
Was ist das Aprikosenblütendorf?
Du Mu schrieb in einem Gedicht, ein Hirtenjunge weise im Qingming-Regen auf ein Dorf mit Aprikosenblüten und Weinschenke. Chizhou bezieht das Gedicht auf sich – andere Orte tun das auch.
Was sind Nuo-Spiele?
Rituelle Maskenaufführungen, die Dämonen vertreiben und Segen bringen sollen. In Guichi werden sie von Dorfsippen zu Neujahr gespielt, mit geschnitzten Holzmasken und Trommeln.
Weiterlesen
Provinz
Anhui →
Zwischen Huai-Fluss und Jangtse liegt die Provinz der gelben Berge, der weißen Giebel und der Tuschesteine – Heimat der Huizhou-Kaufleute und einer der acht großen Küchen Chinas.
Stadt · Anhui
Anqing →
Die Pagode am Ufer grüßt jedes Schiff auf dem Jangtse: Anqing regierte Anhui über Generationen, schrieb mit der Tongcheng-Schule Literaturgeschichte und sang die Huangmei-Oper auf die großen Bühnen.
Literatur
Klassische Lyrik →
Buch der Lieder, Tang-Dichtung und Song-Lieder – und ihr Weg ins Deutsche.