Autonomer Kreis der Dong (Liuzhou) · Guangxi

Sanjiang 三江

Sānjiāng

Überdachte Holzbrücken spannen sich über grüne Flüsse, in der Dorfmitte ragt der Trommelturm auf: In Sanjiang zeigt sich die Holzbaukunst der Dong in ihrer reinsten Form.

三江

Region: Guangxi, Stadt Liuzhou
Verwaltung: Autonomer Kreis der Dong
Bekannt für: Trommeltürme, Wind-und-Regen-Brücken
Immaterielles Erbe: Großer Gesang der Dong (2009)Quelle
Bahnhof: Sanjiang Süd (三江南)

城区

Stadtbild und Stadtteile

Chengyang Bazhai程阳八寨

Acht Dörfer am Linxi-Fluss, verbunden durch Brücken und Pfade, mit Trommeltürmen, Wasserrädern und Reisfeldern.

Kreisstadt Guyi古宜

Der Hauptort an der Mündung der Flüsse, mit einem großen modernen Trommelturm und Märkten der umliegenden Dörfer.

Danzhou丹洲

Eine kleine Flussinsel mit Stadtmauerresten, Gassen und Pomelo-Gärten, einst Sitz der Kreisverwaltung.

Dudong und Bajiang独峒 · 八江

Abgelegenere Gemeinden im Nordwesten mit Dörfern, in denen Brücken, Türme und Feste besonders ursprünglich erhalten sind.

省份

Sanjiang in Guangxi

Sanjiang gehört zur Autonomen Region Guangxi (广西). Die Übersichtsseite ordnet Landschaft, Geschichte und die übrigen Orte ein.

山水

Landschaft und Klima

Flusstäler三江

Mehrere Flüsse vereinen sich beim Hauptort. Ihre engen Täler bieten gerade genug Raum für Dörfer, Reisfelder und Fischteiche.

Tannenwälder杉木林

Die Berge sind mit Chinesischer Spießtanne bewaldet. Ihr gerades, harzreiches Holz ist das Baumaterial aller Häuser, Türme und Brücken.

Reisterrassen梯田

An den Hängen steigen Terrassen auf, in deren Wasser zugleich Fische und Enten gehalten werden – ein alter Kreislauf der Dong-Landwirtschaft.

历史

Geschichte bis 1912

10.–13. Jh.Song-Dynastie
Chroniken erwähnen Siedlungen der Vorfahren der Dong in den Bergtälern an der Grenze von Guangxi, Guizhou und Hunan.
1368–1644Ming-Dynastie
Das Gebiet gehörte zum Kreis Huaiyuan. Die Verwaltung saß zeitweise auf der befestigten Flussinsel Danzhou.
1644–1912Qing-Dynastie
Die Dörfer bauten ihre Trommeltürme und Brücken in Gemeinschaftsarbeit immer wieder neu. Viele der heute stehenden Bauten gehen auf Vorgänger dieser Zeit zurück.

名胜

Sehenswürdigkeiten

Bauwerk

Chengyang-Brücke

程阳永济桥

Die lange, überdachte Brücke ruht auf Steinpfeilern und trägt fünf pagodenartige Pavillons. Sie ist Durchgang, Treffpunkt und Schutz vor Regen zugleich.

Dorf

Dörfer von Chengyang

程阳八寨

Pfahlhäuser aus dunklem Holz, Trommeltürme und Wasserräder am Fluss. Pfade verbinden die Dörfer zu einer mehrstündigen Wanderung.

Bauwerk

Trommelturm von Mapang

马胖鼓楼

Einer der eindrucksvollsten Trommeltürme der Region, mit vielen gestaffelten Dachtraufen, ganz aus Holz gefügt.

Altstadt

Danzhou

丹洲古城

Die kleine Inselstadt im Fluss bewahrt Tore, Mauerreste, einen Tempel und Gassen zwischen Pomelo-Gärten.

Dorf

Gaoding

高定寨

Ein Bergdorf mit mehreren Trommeltürmen auf engem Raum, abseits der Hauptrouten gelegen.

美食

Küche und Spezialitäten

Öltee打油茶

Teeblätter und Ingwer werden in Öl geröstet, mit Wasser aufgekocht und mit Puffreis, Erdnüssen und Frühlingszwiebeln gegessen – Gastgeschenk und Frühstück zugleich.

Sauer Eingelegtes侗家酸

Fisch, Fleisch und Gemüse werden mit Reis in Tonkrügen gesäuert und monatelang gelagert. Säure ersetzt in der Dong-Küche vieles, was anderswo Salz leistet.

Langer Tisch百家宴

Zu Festen trägt jede Familie ein Gericht bei, und Gäste essen an einer langen Tafel quer durch das Dorf.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Großer Gesang der Dong侗族大歌

Mehrstimmiger Chorgesang ohne Dirigent und Begleitung, der Naturklänge nachahmt und Wissen über Generationen weitergibt.

Mehr dazu →

Trommeltürme鼓楼

Der Turm ist das Zentrum jedes Dorfs: Versammlungsort, Feuerstelle im Winter und früher Signalplatz, an dem eine Trommel zu Beratungen rief.

Wind-und-Regen-Brücken风雨桥

Überdachte Holzbrücken mit Sitzbänken und Pavillons schützen Wanderer vor Wetter und gelten zugleich als Glücksbringer für das Dorf.

Dorffeste侗族节日

Zu Fest- und Erntezeiten gibt es Lusheng-Musik, Stierkämpfe zwischen Wasserbüffeln und Wechselgesang zwischen den Dörfern.

经济

Wirtschaftliche Schwerpunkte

Tee
An den Hängen wird Grüntee angebaut; der Kreis ist ein bekanntes Teegebiet des nördlichen Guangxi.
Holz und Handwerk
Zimmerleute der Dong errichten Türme und Brücken bis heute in traditioneller Technik, oft ohne Baupläne auf Papier.
Dorftourismus
Gästehäuser in Pfahlhäusern, Gesangsvorführungen und Wanderungen zwischen den Dörfern sind eine wachsende Einnahmequelle.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Guilin Liangjiang (KWL) oder Liuzhou Bailian (LZH), weiter mit Bahn oder Bus

Bahn

Sanjiang Süd liegt an der Schnellfahrstrecke Guiyang–Guangzhou mit Verbindungen nach Guilin und Guangzhou.
Vom Bahnhof und der Kreisstadt fahren Busse nach Chengyang und in die übrigen Dörfer.

Beste Reisezeit

April bis Juni und September bis November. Im Frühsommer stehen die Felder unter Wasser, im Herbst ist die Reisernte.

Eine Nacht in einem Gästehaus in Chengyang einplanen, um die Dörfer am frühen Morgen ohne Tagesgäste zu erleben.
In Trommeltürmen und Häusern um Erlaubnis fragen, bevor man eintritt oder fotografiert.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
侗族	Dòngzú	die Dong
鼓楼	gǔlóu	Trommelturm
风雨桥	fēngyǔqiáo	Wind-und-Regen-Brücke
侗族大歌	Dòngzú dàgē	Großer Gesang der Dong
吊脚楼	diàojiǎolóu	Pfahlhaus
油茶	yóuchá	Öltee
芦笙	lúshēng	Mundorgel
寨	zhài	Dorf, Weiler

问答

Häufige Fragen

Was ist eine Wind-und-Regen-Brücke?

Eine überdachte Holzbrücke der Dong mit Bänken und Pavillons. Sie schützt vor Wetter, dient als Treffpunkt und soll dem Dorf Glück bringen. Die Chengyang-Brücke in Sanjiang ist die bekannteste.

Warum werden Trommeltürme ohne Nägel gebaut?

Die Dong-Zimmerleute verbinden Pfosten und Balken mit Zapfen und Holzdübeln. Das Tragwerk bleibt beweglich, verkraftet Feuchtigkeit und lässt sich ausbessern, ohne das Gefüge zu zerstören.

Wo hört man den Großen Gesang der Dong?

In Dörfern um Chengyang und bei Festen wird er von Chören vorgetragen, oft auch für Gäste am Abend. Er ist seit 2009 immaterielles Kulturerbe der UNESCO.

Wie verbindet man Sanjiang mit Longsheng?

Beide liegen im Norden Guangxis. Viele reisen von Guilin zu den Longji-Reisterrassen und weiter nach Sanjiang, oder umgekehrt mit der Bahn über Sanjiang Süd.

Quellen

Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.

Immaterielles Kulturerbe – Einträge Chinas (UNESCO, Sektion Immaterielles Kulturerbe; jährlich, Dezember) · Quellenprofil

Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.

Weiterlesen

Provinz