Turm und Uferpromenade
2–3 Stundenleicht
Vom Yueyang-Turm entlang der Stadtmauer und der Uferpromenade, mit Blick über den See bis zur Insel Junshan.
See · Hunan
Dongting-See 洞庭湖
Dòngtíng Hú
Im Sommer ein Binnenmeer bis zum Horizont, im Winter ein Land aus Schlammbänken und Gras, auf dem Kraniche rasten: Der See, der Hunan den Namen gab, verändert sich mit jeder Jahreszeit.
洞庭湖
- Provinz
- Hunan
- Zuflüsse
- Xiang, Zi, Yuan, Li
- Abfluss
- bei Chenglingji in den Jangtse
- Teile
- Ost-, Süd- und West-Dongting
- Nächste Stadt
- Yueyang (岳阳)
- Flughafen
- Yueyang Sanhe (YYA)
景点
Höhepunkte
Yueyang-Turm 岳阳楼
Der Holzturm auf der Stadtmauer von Yueyang ist der klassische Aussichtspunkt über den See und Schauplatz berühmter Gedichte und Aufsätze.
Insel Junshan 君山岛
Bambus, Teegärten und Tempel auf einer Insel vor Yueyang; hier liegen die Gräber der Gemahlinnen des Kaisers Shun und die Gärten des Gelbtees Junshan Yinzhen.
Feuchtgebiet Ost-Dongting 东洞庭湖湿地
Grasland, Rinnen und Schlammflächen, die im Winter trockenfallen. Hier rasten Kraniche, Schwäne, Gänse und Löffler.
Chenglingji 城陵矶
An der Mündung trifft das klare Seewasser auf das trübe Wasser des Jangtse; die Grenze ist bei ruhigem Wetter gut zu sehen.
Miluo-Fluss 汨罗江
Der Zufluss im Osten, an dem Qu Yuan starb. Am Ufer steht sein Gedenktempel, im Frühsommer fahren hier Drachenboote.
Süd-Dongting 南洞庭湖
Im Süd-Dongting ziehen sich Schilfinseln und Fischerdörfer bis an den Horizont; Boote fahren durch Kanäle zwischen den Schilffeldern.
路线
Wege und Rundgänge
Insel Junshan
halber Tagleicht
Rundweg über die Insel zu Teegärten, Bambushainen und den Gräbern der Gemahlinnen Shuns; Anreise per Boot oder über die Straße.
Vogelbeobachtung im Ostteil
ein Tagleicht
Von Yueyang zu den Beobachtungsstationen im Schutzgebiet Ost-Dongting, im Winter mit Fernglas; die besten Zeiten sind früher Morgen und später Nachmittag.
四季
Die vier Jahreszeiten
春Frühling
Der Wasserstand steigt, die Grasflächen werden grün. Auf Junshan beginnt die Teeernte der zarten Knospen.
夏Sommer
Hochwasser: Der See dehnt sich weit aus, Inseln verschwinden. Heiß und schwül, gelegentlich Überflutungen.
秋Herbst
Das Wasser sinkt, die Luft wird klar. Die ersten Zugvögel treffen ein, Schilf blüht silbrig.
冬Winter
Niedrigwasser mit weiten Schlammflächen und Grasland, die Hauptzeit der Zugvögel. Kalter Wind vom offenen See.
自然
Geologie, Pflanzen und Tiere
Pulsierender See洪枯变化
Zwischen Sommer und Winter ändert sich die Wasserfläche um ein Vielfaches. Dieses Wechselspiel prägt Pflanzen, Tiere und das Leben der Fischer.
Zugvögel候鸟
Das Feuchtgebiet ist ein wichtiger Überwinterungsplatz am Jangtse für Kraniche, Gänse und Enten, darunter seltene Arten wie die Zwerggans.
Glattschweinswal江豚
Im See und im angrenzenden Jangtse lebt der Jangtse-Glattschweinswal, einer der letzten Wale im Süßwasser, der unter strengem Schutz steht.
山水
Landschaft und Klima
Dongting-Ebene洞庭湖平原
Rings um den See liegen eingedeichte Reisfelder und Fischteiche. Viel Land wurde dem See über Jahrhunderte durch Deiche abgewonnen.
Sedimente泥沙淤积
Die Flüsse bringen Sand und Schlamm, die den See langsam auffüllen. Seit der Qing-Zeit ist er deutlich kleiner geworden.
历史
Geschichte bis 1912
LegendeMythische Zeit
Ehuang und Nüying, die Gemahlinnen des Kaisers Shun, weinten am See um ihren verstorbenen Mann. Ihre Tränen sollen die Flecken auf dem Bambus von Junshan hinterlassen haben.
4.–3. Jh. v. Chr.Chu
Qu Yuan wanderte an den Ufern und besang in den „Neun Liedern“ die Gottheiten des Xiang. Er ertrank im Fluss Miluo, einem Zufluss des Sees.
8. Jh.Tang-Dynastie
Meng Haoran, Li Bai und Du Fu schrieben über den See. Meng Haorans Bild vom Dampf, der über den Wolkenmarsch zieht, wurde sprichwörtlich.
11. Jh.Song-Dynastie
Die „Acht Ansichten von Xiao und Xiang“ entstanden als Bildthema: Herbstmond am Dongting, heimkehrende Segel, Abendschnee am Fluss – bis heute Motive der Tuschmalerei.
16.–19. Jh.Ming- und Qing-Zeit
Bauern deichten große Flächen am Seeufer ein. Der See wurde kleiner, die Region zu einer Kornkammer, die Reis den Jangtse hinab lieferte.
名胜
In der Umgebung
Tempel
Qu-Yuan-Tempel
屈子祠
Der Gedenktempel am Miluo-Fluss südlich von Yueyang.
美食
Küche und Spezialitäten
Fisch aus dem See洞庭鱼
Karpfen, Wels, Silberfische und Krabben kommen am Ufer gedämpft, geschmort oder mit Chili auf den Tisch.
Junshan Yinzhen君山银针
Der Gelbtee von der Insel wird nur aus Knospen gemacht; die Nadeln richten sich im Glas senkrecht auf.
Mehr dazu →文化
Kultur, Handwerk und Feste
Acht Ansichten von Xiao und Xiang潇湘八景
Das Bildthema der Song-Zeit machte den See und die Flüsse Hunans zum Sinnbild der melancholischen Landschaft – in China, Korea und Japan.
Mehr dazu →Gefleckter Bambus湘妃竹
Der Bambus mit den braunen Flecken heißt nach den Gemahlinnen Shuns; aus ihm werden Pinselschäfte und Fächer gefertigt.
Mehr dazu →Drachenboote龙舟
Rund um den See werden zum Drachenbootfest Rennen gefahren – zur Erinnerung an Qu Yuan.
Mehr dazu →交通
Anreise und Reisezeit
Flughäfen
- Yueyang Sanhe (YYA) – nächster Flughafen
- Changsha Huanghua (CSX) – mit mehr Verbindungen
Bahn
- Yueyang Ost liegt an der Schnellfahrstrecke Wuhan–Guangzhou; von dort Busse und Taxis zum Seeufer.
Beste Reisezeit
- November bis Februar für Zugvögel, April bis Mai für Teeernte auf Junshan, September bis Oktober für klare Sicht über den See.
- Für Vogelbeobachtung ein Fernglas mitbringen und warme Kleidung – am offenen Ufer ist es windig.
- Im Sommer können Hochwasser Uferwege und Anlegestellen sperren.
Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen
词汇
Kleines Glossar
| Zeichen | Pīnyīn | Bedeutung |
|---|---|---|
| 洞庭湖 | Dòngtíng Hú | Dongting-See |
| 君山 | Jūn Shān | Insel Junshan |
| 岳阳楼 | Yuèyáng Lóu | Yueyang-Turm |
| 潇湘 | Xiāo Xiāng | Flüsse Xiao und Xiang, poetisch für Hunan |
| 湘妃竹 | xiāngfēizhú | gefleckter Bambus |
| 候鸟 | hòuniǎo | Zugvögel |
| 江豚 | jiāngtún | Jangtse-Glattschweinswal |
问答
Häufige Fragen
Wo liegt der Dongting-See?
Im Norden der Provinz Hunan, südlich des Jangtse. Er fließt bei Chenglingji nahe Yueyang in den Strom ab. Die Provinzen Hunan und Hubei sind nach ihm benannt.
Wann sieht man am meisten Zugvögel?
Von November bis Februar, wenn der Wasserstand niedrig ist und Grasland und Schlammflächen freiliegen. Das Feuchtgebiet im Ostteil ist am besten zugänglich.
Warum schwankt der See so stark?
Im Sommer bringen die Zuflüsse und der Jangtse viel Wasser, der See dehnt sich weit aus. Im Winter führt der Jangtse wenig Wasser, der See läuft ab und zerfällt in Rinnen und Tümpel.
Weiterlesen
Provinz
Hunan →
Südlich des Dongting-Sees fließen vier Flüsse durch ein Land aus Reisfeldern, Bergwäldern und Sandsteintürmen – Heimat einer der schärfsten Küchen Chinas und alter Akademien.
Stadt · Hunan
Yueyang →
Wo der Dongting-See in den Jangtse übergeht, steht ein Holzturm, über den Dichter seit der Tang-Zeit schreiben – und vor ihm liegt die Insel, auf der Chinas feinster Gelbtee wächst.
Genuss
Chinesischer Tee →
Grün, Weiß, Gelb, Oolong, Schwarz, Pu-Erh — die sechs Teefamilien und die Kunst der Zubereitung.
Kunst
Chinesische Malerei →
Tuschmalerei, Landschaft und die großen Meister.
Reisen
Kreuzfahrten →
Jangtse-Flusskreuzfahrten und Ozeanrouten ab China.