Altstadt am Seeufer岳阳楼区
Der Yueyang-Turm steht auf der alten Stadtmauer über dem See; ringsum verlaufen die Gassen der Altstadt und die Uferpromenade.
Bezirksfreie Stadt · Hunan
Yueyang 岳阳
Yuèyáng
Wo der Dongting-See in den Jangtse übergeht, steht ein Holzturm, über den Dichter seit der Tang-Zeit schreiben – und vor ihm liegt die Insel, auf der Chinas feinster Gelbtee wächst.
岳阳
- Provinz
- Hunan
- Lage
- Ostufer des Dongting-Sees, am Jangtse
- Alter Name
- Baling (巴陵)
- Wahrzeichen
- Yueyang-Turm (岳阳楼)
- Flughafen
- Yueyang Sanhe (YYA)
胜地
Ausflugsziele ab Yueyang
城区
Stadtbild und Stadtteile
Chenglingji城陵矶
Der Hafen im Norden liegt dort, wo der See in den Jangtse fließt. Hier legen Frachter und Flusskreuzfahrtschiffe an.
Miluo汨罗
Die kreisfreie Stadt im Süden am gleichnamigen Fluss, mit dem Qu-Yuan-Tempel und alljährlichen Drachenbootrennen.
省份
Yueyang in Hunan
Yueyang gehört zur Provinz Hunan (湖南). Die Übersichtsseite ordnet Landschaft, Geschichte und die übrigen Orte ein.
山水
Landschaft und Klima
Dongting-See洞庭湖
Der See vor der Stadt schwankt mit den Jahreszeiten: Im Sommer eine weite Wasserfläche, im Winter ein Mosaik aus Rinnen, Schlammbänken und Grasland.
Mehr dazu →Jangtse长江
Bei Chenglingji nimmt der Jangtse das Wasser des Sees auf. Hier verläuft die Grenze zu Hubei.
Klima气候
Heiße Sommer mit hoher Luftfeuchte, kühle und windige Winter am offenen See. Frühling und Herbst sind die angenehmsten Jahreszeiten.
历史
Geschichte bis 1912
278 v. Chr.Chu
Der Dichter Qu Yuan stürzte sich nach der Überlieferung in den Fluss Miluo. Die Bewohner suchten ihn mit Booten und warfen Reis ins Wasser – ein Ursprung des Drachenbootfests.
215Drei Reiche
Der Wu-General Lu Su ließ am Seeufer eine Plattform zum Mustern seiner Flotte bauen. Auf diesem Platz soll später der Yueyang-Turm entstanden sein.
Der Dichter Du Fu bestieg den Turm und schrieb über den See, der „Wu und Chu teilt“. Er starb wenige Jahre später auf einem Boot in dieser Gegend.
1045–1046Song-Dynastie
Teng Zijing ließ den Turm erneuern, Fan Zhongyan schrieb dazu den Aufsatz über den Yueyang-Turm. Sein Satz, man solle sich vor allen sorgen und nach allen freuen, ist bis heute bekannt.
1880Qing-Dynastie
Der heutige Turm wurde in der späten Qing-Zeit weitgehend neu errichtet, in der alten Form: ganz aus Holz, mit geschwungenem Helmdach.
名胜
Sehenswürdigkeiten
Bauwerk
Yueyang-Turm
岳阳楼
Dreigeschossiger Holzturm mit geschwungenem Helmdach auf der Stadtmauer; im Inneren hängt der Text Fan Zhongyans auf Holztafeln. Vom oberen Stock Blick über den See.
Natur
Insel Junshan
君山岛
Die Insel im See ist mit Bambus und Teegärten bedeckt. Hier liegen die Gräber der zwei Gemahlinnen des mythischen Kaisers Shun, deren Tränen den Bambus gefleckt haben sollen.
Tempel
Qu-Yuan-Tempel
屈子祠
Der Gedenktempel am Miluo-Fluss ehrt den Dichter mit Hallen, Inschriften und Ausstellungen zu seinen „Elegien von Chu“.
Dorf
Dorf Zhangguying
张谷英村
Das Dorf der Nachkommen des Ming-zeitlichen Gründers Zhang Guying, in dem Hunderte Räume unter verbundenen Dächern liegen – bei Regen gelangt man trocken von Haus zu Haus.
Natur
Östlicher Dongting-See
东洞庭湖
Das Feuchtgebiet im Ostteil des Sees vor der Stadt ist im Winter Rastplatz für Kraniche, Gänse und Löffler; Beobachtungsplätze liegen am Seeufer.
Bauwerk
Cishi-Pagode
慈氏塔
Eine alte Ziegelpagode am Seeufer, die der Überlieferung nach die Stadt vor Überschwemmungen schützen sollte.
美食
Küche und Spezialitäten
Fisch aus dem Dongting-See洞庭鱼宴
Karpfen, Wels und Silberfische aus dem See, gedämpft, geschmort oder mit Chili gebraten; Restaurants am Ufer servieren ganze Fischbankette.
Junshan Yinzhen君山银针
Die silbrigen Knospen stellen sich beim Aufgießen im Glas senkrecht auf. Die leichte Nachfermentierung gibt dem Gelbtee seinen milden Geschmack.
Mehr dazu →Zongzi zum Drachenbootfest粽子
Klebreis in Bambusblättern, am Miluo meist schlicht mit Bohnen oder Datteln gefüllt, wird am fünften Tag des fünften Monats gegessen.
文化
Kultur, Handwerk und Feste
Drachenboote am Miluo汨罗龙舟
Mit Trommeln und bemalten Drachenköpfen fahren Mannschaften aus den Dörfern gegeneinander. Das Drachenbootfest ist immaterielles UNESCO-Kulturerbe.
Mehr dazu →Literatur am See岳阳楼记
Li Bai, Du Fu, Meng Haoran und Fan Zhongyan schrieben über Turm und See; ihre Verse sind auf Tafeln am Turm und im Park zu lesen.
Baling-Oper巴陵戏
Eine alte Regionaloper Nordhunans mit hohen Gesangspartien und Kampfszenen, verwandt mit den Opernstilen am mittleren Jangtse.
Mehr dazu →经济
Wirtschaftliche Schwerpunkte
Hafen und Petrochemie
Chenglingji ist Hunans Tor zum Jangtse; am Hafen haben sich Raffinerie, Chemie und Logistik angesiedelt.
Papier, Reis und Fisch
Das Seeumland liefert Reis, Süßwasserfisch und Schilf, das lange für die Papierherstellung genutzt wurde.
交通
Anreise und Reisezeit
Flughäfen
- Yueyang Sanhe (YYA) – kleiner Flughafen mit Inlandsverbindungen
Bahn
- Yueyang Ost liegt an der Schnellfahrstrecke Wuhan–Guangzhou; Changsha und Wuhan sind in kurzer Zeit erreichbar.
- Zum Qu-Yuan-Tempel fährt man über Miluo, das ebenfalls an der Hauptstrecke liegt.
Beste Reisezeit
- April bis Juni und September bis November. Im Winter lohnt der Besuch für Zugvögel am See, im Juni für das Drachenbootfest.
- Die Insel Junshan ist per Boot oder über die Straße am Seeufer erreichbar; für Insel und Turm je einen halben Tag einplanen.
Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen
词汇
Kleines Glossar
| Zeichen | Pīnyīn | Bedeutung |
|---|---|---|
| 岳阳 | Yuèyáng | Yueyang |
| 巴陵 | Bālíng | alter Name der Stadt |
| 岳阳楼 | Yuèyáng Lóu | Yueyang-Turm |
| 君山 | Jūn Shān | Insel im Dongting-See |
| 汨罗江 | Mìluó Jiāng | Miluo-Fluss |
| 端午节 | Duānwǔ Jié | Drachenbootfest |
| 湘妃竹 | xiāngfēizhú | gefleckter Bambus |
| 黄茶 | huángchá | Gelbtee |
问答
Häufige Fragen
Wofür ist Yueyang bekannt?
Für den Yueyang-Turm und Fan Zhongyans Aufsatz darüber, den Dongting-See, den Gelbtee Junshan Yinzhen von der Insel Junshan und den Miluo-Fluss, an dem Qu Yuan starb.
Was steht im Aufsatz über den Yueyang-Turm?
Fan Zhongyan beschreibt den See bei Regen und Sonnenschein und fragt, wie ein Edler sich zu Glück und Unglück verhalten soll. Die Antwort: sich vor allen anderen sorgen und nach allen anderen freuen. Der Text wird in China in der Schule gelernt.
Wie kommt man nach Yueyang?
Mit dem Schnellzug nach Yueyang Ost auf der Strecke Wuhan–Guangzhou; von Changsha und Wuhan dauert die Fahrt nicht lange. Der Flughafen Yueyang Sanhe hat Inlandsverbindungen.
Wann findet das Drachenbootfest statt?
Am fünften Tag des fünften Mondmonats, meist im Juni. Am Miluo werden dann Rennen gefahren und Zeremonien für Qu Yuan abgehalten.
Quellen
Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.
- Immaterielles Kulturerbe – Einträge Chinas (UNESCO, Sektion Immaterielles Kulturerbe; jährlich, Dezember) · Quellenprofil
Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.
Weiterlesen
Provinz
Hunan →
Südlich des Dongting-Sees fließen vier Flüsse durch ein Land aus Reisfeldern, Bergwäldern und Sandsteintürmen – Heimat einer der schärfsten Küchen Chinas und alter Akademien.
Stadt · Hunan
Changsha →
Eine Stadt, die man mit dem Mund kennenlernt: scharfe Pfannen, schwarzer Tofu und Nachtmärkte am Xiang – und dazu eine Gelehrtentradition, die über tausend Jahre zurückreicht.
Genuss
Chinesischer Tee →
Grün, Weiß, Gelb, Oolong, Schwarz, Pu-Erh — die sechs Teefamilien und die Kunst der Zubereitung.
Feste
Chinesische Feiertage →
Frühlingsfest, Mondfest, Drachenbootfest und der Festkalender.
Reisen
Kreuzfahrten →
Jangtse-Flusskreuzfahrten und Ozeanrouten ab China.