Xijindu西津渡
Die alte Fährstraße steigt vom einstigen Ufer den Hang hinauf, mit Steinpflaster, Torbögen und einer Lamapagode aus der Yuan-Zeit.
Bezirksfreie Stadt · Jiangsu
Zhenjiang 镇江
Zhènjiāng
Drei Hügel am Südufer des Jangtse, jeder mit Tempeln und Legenden, dazu eine Fährstraße aus vielen Jahrhunderten: Zhenjiang bewacht seit der Antike die Kreuzung von Strom und Kanal.
镇江
- Provinz
- Jiangsu
- Lage
- Südufer des Jangtse, am Kaiserkanal
- Historischer Name
- Jingkou (京口)
- Spezialität
- Duftessig (香醋)
- Nächste Flughäfen
- Yangzhou Taizhou (YTY), Nanjing Lukou (NKG)
城区
Stadtbild und Stadtteile
Jinshan und Stadtzentrum金山
Der Tempelberg im Westen liegt heute an Land, umgeben von Parks und Seen. Das Zentrum schließt östlich an.
Jurong und Mao Shan句容 · 茅山
Die Hügellandschaft im Süden mit dem daoistischen Berg, Traubenfeldern und Obstplantagen.
省份
Zhenjiang in Jiangsu
Zhenjiang gehört zur Provinz Jiangsu (江苏). Die Übersichtsseite ordnet Landschaft, Geschichte und die übrigen Orte ein.
山水
Landschaft und Klima
Strom und Kanal江河交汇
Hier kreuzt der Kaiserkanal den Jangtse. Wer im Kaiserreich Getreide nach Norden schicken wollte, musste an Zhenjiang und Yangzhou vorbei.
Drei Berge三山
Jinshan war einst eine Insel im Strom, heute ist er verlandet. Jiaoshan liegt noch im Fluss, der Beigu-Berg fällt steil zum Ufer ab.
Klima气候
Feuchtwarme Sommer, kühle Winter, im Frühsommer die Pflaumenregenzeit. Frühling und Herbst sind die angenehmsten Monate.
历史
Geschichte bis 1912
3. Jh.Drei Reiche
Sun Quan baute am Beigu-Berg eine Festung namens Jingkou, bevor er seine Hauptstadt nach Jianye, dem späteren Nanjing, verlegte.
6. Jh.Liang-Zeit
Die Inschrift „Grabschrift für einen Kranich“ am Jiaoshan wird meist der Liang-Zeit zugeschrieben. Sie stürzte später in den Jangtse; ihre geborgenen Fragmente gelten Kalligraphen als Meisterwerk.
1130Song-Dynastie
Bei Jinshan hielt der General Han Shizhong eine Jin-Flotte auf dem Jangtse auf. Seine Frau Liang Hongyu soll die Trommel zum Angriff geschlagen haben.
11.–13. Jh.Song-Dynastie
Der Maler und Kalligraph Mi Fu lebte in Zhenjiang; die nebligen Hügel am Fluss inspirierten seinen Stil. Dichter wie Wang Anshi und Xin Qiji schrieben über die Stadt.
1644–1911Qing-Dynastie
Als Hafen am Kanal blühte der Handel mit Getreide und Seide. 1842 wurde um die Stadt im Opiumkrieg gekämpft, 1861 öffnete sie als Vertragshafen.
名胜
Sehenswürdigkeiten
Tempel
Jinshan-Tempel
金山寺
Hallen und Gänge umhüllen den Berg so dicht, dass man vom Berg kaum etwas sieht. Die Cishou-Pagode an der Spitze überblickt die Stadt.
Tempel
Beigu-Berg
北固山
Auf dem Felsen über dem Jangtse liegt der Ganlu-Tempel, wo der „Romanze der Drei Reiche“ zufolge Liu Bei um die Schwester Sun Quans warb.
Natur
Jiaoshan
焦山
Die bewaldete Insel im Jangtse erreicht man mit dem Boot. Ein Stelenwald bewahrt Hunderte Inschriften, darunter die Fragmente der Kranich-Inschrift.
Altstadt
Xijindu-Fährstraße
西津渡古街
Eine Gasse mit Häusern aus mehreren Dynastien, dazu die Zhaoguan-Steinpagode, unter der Wanderer seit der Yuan-Zeit hindurchgehen.
Tempel
Mao Shan
茅山
Der Berg bei Jurong ist Stammsitz der daoistischen Shangqing-Schule, mit Tempeln auf mehreren Gipfeln.
美食
Küche und Spezialitäten
Duftessig镇江香醋
Der dunkle, mild-süßliche Essig wird aus Klebreis fermentiert und lange gereift. Er gehört zu Teigtaschen und Krabben wie kaum ein anderer.
Mehr dazu →Kristallfleisch肴肉
Gepökelte Schweinshaxe, in Gelee gepresst und kalt in Scheiben serviert, dazu Essig und Ingwer – ein klassisches Frühstück.
Topfdeckelnudeln锅盖面
Nudeln, die in einem großen Kessel mit einem kleinen, schwimmenden Holzdeckel gekocht werden – eines der „drei Wunder“ der Stadt.
文化
Kultur, Handwerk und Feste
Legende der Weißen Schlange白蛇传
Die Schlangenfee Bai Suzhen ließ das Wasser gegen den Jinshan-Tempel steigen, um ihren Mann vom Mönch Fahai zu befreien. Die Szene ist ein Klassiker der Oper.
Mehr dazu →Kalligraphie am Fluss焦山碑林
Mi Fu, die Kranich-Inschrift und die Stelen auf Jiaoshan machen Zhenjiang zu einem Ziel für Freunde der Schriftkunst.
Mehr dazu →Daoismus am Mao Shan上清派
Die Shangqing-Schule entwickelte hier Meditationstechniken und heilige Texte, die den Daoismus über Jahrhunderte prägten.
Mehr dazu →经济
Wirtschaftliche Schwerpunkte
Essig und Lebensmittel
Essigbrauereien führen die Tradition des Duftessigs fort und liefern in ganz China aus.
Hafen und Industrie
Der Hafen am Jangtse, Papier-, Chemie- und Maschinenbau prägen die Wirtschaft entlang des Ufers.
交通
Anreise und Reisezeit
Flughäfen
- Zhenjiang hat keinen eigenen Flughafen; nahe liegen Yangzhou Taizhou (YTY) und Nanjing Lukou (NKG).
Bahn
- Zhenjiang Süd liegt an der Schnellfahrstrecke Peking–Shanghai, der Bahnhof Zhenjiang nahe dem Zentrum an der Strecke Nanjing–Shanghai.
- Nach Nanjing ist die Fahrt kurz; eine Jangtse-Brücke verbindet mit Yangzhou.
Beste Reisezeit
- April bis Mai und Oktober bis November. Im Sommer ist es heiß und feucht, dafür ist der Fluss dann am vollsten.
- Die drei Berge lassen sich an einem Tag verbinden; für Jiaoshan die Bootszeiten beachten.
- Xijindu am Abend besuchen, wenn die Gasse beleuchtet ist.
Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen
词汇
Kleines Glossar
| Zeichen | Pīnyīn | Bedeutung |
|---|---|---|
| 镇江 | Zhènjiāng | „Wacht am Strom“ |
| 京口 | Jīngkǒu | alter Name der Stadt |
| 金山寺 | Jīnshān Sì | Jinshan-Tempel |
| 北固山 | Běigù Shān | Beigu-Berg |
| 焦山 | Jiāo Shān | Insel Jiaoshan |
| 瘗鹤铭 | Yìhè Míng | Grabschrift für einen Kranich |
| 香醋 | xiāngcù | Duftessig |
问答
Häufige Fragen
Wofür ist Zhenjiang bekannt?
Für die drei Berge Jinshan, Beigu und Jiaoshan mit ihren Tempeln, die Legende der Weißen Schlange, die alte Fährstraße Xijindu und den schwarzen Duftessig.
Was sind die „drei Wunder“ von Zhenjiang?
Ein Spruch zählt sie auf: Der Essig verdirbt nicht, das Kristallfleisch gilt nicht als Hauptgericht, und im Nudelkessel kocht ein Topfdeckel mit.
Lohnt sich Zhenjiang als Ausflug?
Ja, besonders in Verbindung mit Yangzhou auf der anderen Flussseite oder als Station zwischen Nanjing und Suzhou. Ein bis zwei Tage reichen für die Hauptziele.
Wie kommt man nach Zhenjiang?
Mit dem Schnellzug von Nanjing, Suzhou oder Shanghai. Einen eigenen Flughafen gibt es nicht; die nächsten liegen in Yangzhou und Nanjing.
Weiterlesen
Provinz
Jiangsu →
Nanjing, Suzhou, Taicang — Industrieprovinz mit dem dichtesten DACH-Mittelstand in China.
Stadt · Jiangsu
Yangzhou →
Wo der Kaiserkanal den Jangtse kreuzt, wurden Salzhändler reich und bauten sich Gärten. Ihr Geschmack für Genuss lebt in Yangzhous Küche, seinen Teehäusern und Badehäusern fort.
Stadt · Jiangsu
Nanjing →
Zwischen Purpurberg und Jangtse lag über Jahrhunderte immer wieder die Hauptstadt des Südens. Die Ming umgaben sie mit einer der längsten Stadtmauern der Welt – große Teile davon stehen noch.
Kunst
Kalligraphie →
Schriftstile, Werkzeuge und Meister der chinesischen Schreibkunst.
Oper
Chinesische Oper →
Peking-Oper und regionale Opernformen.