Historische Stätte · Shanghai

Zhujiajiao 朱家角

Zhūjiājiǎo

Eine fünfbogige Steinbrücke spannt sich über den Kanal, Ruderboote gleiten unter ihr hindurch: Zhujiajiao war ein Marktflecken für Reis und Tuch und hat sein Netz aus Wasserwegen bewahrt.

朱家角

Lage: Bezirk Qingpu, Westen Shanghais
Blütezeit: Ming- und Qing-Zeit
Wahrzeichen: Fangsheng-Brücke (放生桥)
Handel: Reis und Baumwolltuch
Metro: Linie 17, Station Zhujiajiao

景点

Höhepunkte

Fangsheng-Brücke 放生桥
Die fünfbogige Steinbrücke wurde in der Ming-Zeit mit Spenden erbaut und in der Qing-Zeit erneuert. Ihr Name – „Brücke der Freilassung“ – erinnert an den Brauch, hier Fische ins Wasser zu entlassen.
Nordstraße 北大街
Eine schmale, gewundene Gasse am Kanal mit Holzfronten und kleinen Läden. Sie war das Geschäftszentrum des Ortes und ist heute die lebhafteste Straße.
Stadtgotttempel 城隍庙
Der Tempel am Kanal mit Bühne, Hallen und Innenhof wurde in der Qing-Zeit an diesen Platz verlegt und war Mittelpunkt der Feste des Ortes.
Qing-Postamt 大清邮局
Eines der wenigen erhaltenen Postämter aus der späten Qing-Zeit, mit einer kleinen Ausstellung zur Geschichte des Postwesens.
Kezhi-Garten 课植园
Ein großes Gartenanwesen eines Kaufmanns mit Hallen, Bibliothek, Teich und Felsgruppen, das chinesische und westliche Bauelemente mischt.
Yuanjin-Kloster 圆津禅院
Ein kleines buddhistisches Kloster am Wasser mit einem Pavillon, von dem aus man über die Dächer und Kanäle blickt.

路线

Wege und Rundgänge

Brücken und Gassen

2–3 Stundenleicht

Von der Fangsheng-Brücke durch die Nordstraße zum Stadtgotttempel, weiter zum Postamt und zum Kezhi-Garten. Alle Wege sind flach, nur die Brücken haben Stufen.

Bootsfahrt

20–40 Minutenleicht

Ruderboote fahren von mehreren Anlegern durch die Kanäle und unter der Fangsheng-Brücke hindurch. Die Perspektive vom Wasser zeigt die Rückseiten der Häuser.

Abendrunde

1–1,5 Stundenleicht

Wenn die Tagesgäste gehen, leeren sich die Gassen. Laternen spiegeln sich im Kanal, und die Brücken sind beleuchtet.

四季

Die vier Jahreszeiten

春Frühling

Weiden am Kanal, blühende Rapsfelder in der Umgebung und angenehme Temperaturen. Die beste Reisezeit.

夏Sommer

Heiß und schwül mit Pflaumenregen im Frühsommer. Morgens oder abends kommen; am Wasser weht manchmal eine Brise.

秋Herbst

Mild und klar, Osmanthusduft in den Gassen. Wochenenden und die Feiertagswoche Anfang Oktober sind sehr voll.

冬Winter

Kühl und feucht, oft grau; dafür ruhig. Die Gasthäuser servieren dann Schmorgerichte und Reiswein.

山水

Landschaft und Klima

Wasserland des Jangtse-Deltas江南水乡

Das Delta ist von Kanälen, Flüssen und Seen durchzogen. Orte wie Zhujiajiao entstanden dort, wo sich Wasserwege kreuzten und Boote Waren umschlugen.

Dianshan-See淀山湖

Der größte See im Gebiet Shanghais liegt westlich des Ortes. Über seine Zuflüsse war Zhujiajiao mit Suzhou und dem Taihu-Gebiet verbunden.

历史

Geschichte bis 1912

960–1368Song und Yuan
An der Kreuzung von Wasserwegen entstanden Dörfer und ein kleiner Markt.
1571Ming-Dynastie
Der Mönch Xingchao sammelte Spenden für eine große Steinbrücke über den Kanal – die Fangsheng-Brücke.
16.–19. Jh.Ming und Qing
Reis, Baumwolltuch und Öl machten den Ort reich. Ein Sprichwort stellte ihn über drei benachbarte Marktflecken zusammen.
1812Qing-Dynastie
Die Fangsheng-Brücke wurde erneuert und erhielt ihre heutige Gestalt.

名胜

In der Umgebung

Garten

Yu-Garten

豫园

Der Ming-Garten in der Altstadt Shanghais zeigt die städtische Seite der Jiangnan-Kultur.

Natur

Sheshan

佘山

Die Hügel im benachbarten Songjiang mit Pagoden, Sternwarte und Wald liegen nicht weit östlich.

Dorf

Zhouzhuang

周庄

Eine weitere bekannte Wasserstadt jenseits der Grenze in Jiangsu, mit Doppelbrücke und Kaufmannshäusern.

美食

Küche und Spezialitäten

Zharou扎肉

Schweinebauch, zu Päckchen verschnürt und in Sojasauce weich geschmort – die bekannteste Spezialität des Ortes.

Zongzi粽子

In Bambusblätter gewickelter Klebreis mit Fleisch- oder Bohnenfüllung wird in der Nordstraße ganzjährig frisch verkauft.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Ruderboote摇橹船

Die Boote werden mit einem einzigen langen Heckruder bewegt. Früher brachten sie Reis und Tuch, heute fahren sie Besucher durch die Kanäle.

Teehäuser am Kanal茶楼

In den Teehäusern an der Brücke sitzt man am Fenster über dem Wasser. Dazu gibt es geröstete Samen und kleine Süßigkeiten.

Mehr dazu →

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Shanghai Hongqiao (SHA) – der nähere Flughafen
Shanghai Pudong (PVG)

Bahn

Metrolinie 17 fährt vom Bahnhof Shanghai Hongqiao nach Westen bis zur Station Zhujiajiao; von dort zu Fuß oder mit dem Taxi in den Ortskern.

Beste Reisezeit

April bis Mai und Oktober bis November. An Wochentagen und am Abend ist der Ort viel ruhiger.

Unter der Woche kommen; an Wochenenden drängen sich Tagesausflügler aus der Stadt.
Eine Übernachtung in einem Gasthaus am Kanal zeigt den Ort am frühen Morgen fast leer.
Viele Häuser im Ortskern sind kostenlos zugänglich, einige Stätten wie Garten und Tempel haben einen eigenen Eingang.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
朱家角	Zhūjiājiǎo	„Ecke der Familie Zhu“
水乡	shuǐxiāng	Wasserland, Wasserstadt
放生	fàngshēng	Tiere freilassen
古镇	gǔzhèn	alter Marktflecken
摇橹	yáolǔ	mit dem Heckruder rudern
青浦	Qīngpǔ	Bezirk Qingpu

问答

Häufige Fragen

Wie kommt man nach Zhujiajiao?

Mit Metrolinie 17 ab Shanghai Hongqiao bis zur Station Zhujiajiao, dann wenige Minuten zu Fuß in den alten Ortskern.

Wie viel Zeit sollte man einplanen?

Ein halber Tag reicht für Brücke, Nordstraße, Tempel und Bootsfahrt. Wer den Ort am Abend und frühen Morgen sehen will, übernachtet.

Zhujiajiao oder Zhouzhuang?

Zhujiajiao ist per Metro leichter erreichbar und etwas lebendiger; Zhouzhuang in Jiangsu ist kompakter und stärker auf Besucher ausgerichtet. Beide zeigen das Wasserland des Deltas.

Weiterlesen

Stadt