Historische Stätte · Jiangsu

Zhouzhuang 周庄

Zhōuzhuāng

Kanäle statt Gassen, Boote statt Karren: In Zhouzhuang führen Steinbrücken über das Wasser zu Kaufmannshäusern, deren Hintertüren direkt am Anleger liegen.

周庄

Provinz: Jiangsu
Verwaltung: Kunshan, Stadt Suzhou
Entstehung: Song-Zeit
Wahrzeichen: Doppelbrücke (双桥)
Nächste Flughäfen: Shanghai Hongqiao (SHA), Pudong (PVG)

景点

Höhepunkte

Doppelbrücke 双桥
Eine Bogenbrücke und eine flache Balkenbrücke treffen sich über zwei Kanälen im rechten Winkel. Wegen ihrer Form nennt man sie auch „Schlüsselbrücke“.
Fu’an-Brücke 富安桥
Eine Bogenbrücke aus der Yuan-Zeit, an deren Enden kleine Brückenhäuser stehen – eine seltene Bauform, in der früher Läden untergebracht waren.
Shen-Halle 沈厅
Das Anwesen der Nachfahren von Shen Wansan reiht Wasseranleger, Torhalle, Empfangshalle und Wohnräume hintereinander – eine Kaufmannsresidenz der Qing-Zeit.
Zhang-Halle 张厅
Ein Wohnhaus aus der Ming-Zeit, durch dessen Grundstück ein Kanal fließt. Boote konnten direkt ins Haus fahren.
Chengxu-Tempel 澄虚道院
Ein kleiner daoistischer Tempel im Ortskern mit Hallen und Innenhof, lange ein Treffpunkt der Bewohner.
Quanfu-Tempel 全福寺
Der buddhistische Tempel am Südrand liegt am Wasser. Der Überlieferung nach stiftete der Namensgeber des Ortes sein Land für ihn.

路线

Wege und Rundgänge

Rundgang durch den Ortskern

2–3 Stundenleicht

Vom Eingang über die Fu’an-Brücke zur Doppelbrücke, dann zu Shen- und Zhang-Halle und entlang der Kanäle zurück. Alle Wege sind flach, aber eng.

Bootsfahrt

etwa eine halbe Stundeleicht

Frauen in Tracht rudern die Holzboote mit einem einzelnen Heckruder durch die Kanäle und singen dazu manchmal Volkslieder.

Abendspaziergang

1–2 Stundenleicht

Nach Abfahrt der Reisegruppen werden die Gassen still, Laternen spiegeln sich im Wasser. Wer im Ort übernachtet, erlebt ihn so am besten.

四季

Die vier Jahreszeiten

春Frühling

Rapsblüte auf den Feldern ringsum, milde Temperaturen und frisches Grün an den Ufern. Beliebte Reisezeit.

夏Sommer

Heiß und schwül, die Kanäle sind voller Boote. Frühmorgens und abends ist es angenehmer.

秋Herbst

Klare Tage, Krabbensaison an den Seen der Umgebung. Nur die Feiertagswoche Anfang Oktober ist überfüllt.

冬Winter

Kühl und oft neblig, dafür kaum Besucher. Die Stimmung an den Kanälen ist dann besonders ruhig.

山水

Landschaft und Klima

Ort zwischen Seen泽国

Zhouzhuang ist von Seen umgeben und war lange nur per Boot erreichbar. Diese Abgeschiedenheit hat das alte Ortsbild bewahrt.

Wasserstädte in Jiangnan江南水乡

Zhouzhuang, Tongli, Luzhi und die Wasserstädte in Zhejiang teilen dasselbe Muster: Kanal, Uferweg, Haus – Handel und Alltag fanden am Wasser statt.

历史

Geschichte bis 1912

11. Jh.Song-Dynastie
Ein Mann namens Zhou stiftete der Überlieferung nach sein Land dem Quanfu-Tempel. Später erhielt die Siedlung zu seinem Andenken den Namen „Zhous Gut“.
14. Jh.Ming-Dynastie
Der Kaufmann Shen Wansan wurde durch Handel über die Wasserwege reich. Legenden erzählen, er habe den Bau der Stadtmauer von Nanjing mitfinanziert.
1644–1911Qing-Dynastie
Reis-, Seiden- und Handwerkshandel füllten die Kanäle mit Booten. Die großen Wohnhäuser wurden um- und neugebaut und prägen den Ort bis heute.

名胜

In der Umgebung

GartenUNESCO-Welterbe seit 2000

Tuisi-Garten in Tongli

退思园

In der Nachbar-Wasserstadt Tongli liegt ein Garten der späten Qing-Zeit, der zum Welterbe der Suzhouer Gärten gehört.

美食

Küche und Spezialitäten

Wansan-Haxe万三蹄

Eine lange geschmorte Schweinshaxe in dunkler, süßer Sauce, benannt nach Shen Wansan. Sie wird in fast jedem Lokal angeboten.

Mehr dazu →

Großmuttertee阿婆茶

Ein alter Brauch der Wasserdörfer: Nachbarinnen treffen sich zum Tee, dazu gibt es eingelegtes Gemüse, Bohnen und kleine Süßigkeiten.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Leben am Wasser枕水人家

„Häuser, die auf dem Wasser ruhen“: Vorne liegt die Gasse, hinten der Anleger. Wäsche, Einkauf und Nachbarschaft spielten sich am Kanal ab.

Wasserdorf in der Kunst水乡画

Die Doppelbrücke ist ein beliebtes Motiv von Malern und Fotografen und machte Zhouzhuang weit über die Region hinaus bekannt.

Mehr dazu →

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Shanghai Hongqiao (SHA) und Pudong (PVG); von Hongqiao aus ist Zhouzhuang am schnellsten erreichbar

Bahn

Der Ort hat keinen Bahnhof. Nächste Schnellzughalte sind Kunshan Süd und Suzhou; von dort fahren Busse und Taxis.
Von Shanghai aus fahren Ausflugsbusse direkt nach Zhouzhuang.

Beste Reisezeit

April bis Mai und Oktober bis November. Wochentags und außerhalb der Ferien ist es deutlich ruhiger.

Für den Ortskern ist eine Eintrittskarte nötig; sie schließt die großen Häuser ein.
Eine Übernachtung in einem Gästehaus am Kanal lohnt, um den Ort am Abend und am frühen Morgen zu sehen.
Tongli liegt nicht weit entfernt und ist oft etwas ruhiger – beide lassen sich an zwei Tagen verbinden.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
周庄	Zhōuzhuāng	„Zhous Gut“
水乡	shuǐxiāng	Wasserland, Wasserstadt
双桥	Shuāngqiáo	Doppelbrücke
沈万三	Shěn Wànsān	Kaufmann der frühen Ming-Zeit
摇橹船	yáolǔchuán	Boot mit Heckruder
古镇	gǔzhèn	historischer Marktort

问答

Häufige Fragen

Zhouzhuang oder Tongli?

Zhouzhuang ist bekannter und bietet mehr große Häuser, ist aber voller. Tongli wirkt ruhiger und hat mit dem Tuisi-Garten ein Welterbe. Wer Zeit hat, besucht beide.

Lohnt sich ein Tagesausflug von Shanghai?

Ja, der Ort ist von Shanghai oder Suzhou gut an einem Tag erreichbar. Wer die stillen Stunden erleben will, übernachtet besser dort.

Wie viel Zeit braucht man vor Ort?

Für Rundgang und Bootsfahrt drei bis vier Stunden; mit Essen und Abendspaziergang einen halben bis ganzen Tag.

Quellen

Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.

Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil

Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.

Weiterlesen

Provinz