Wüste · Gansu

Mondsichelsee und Mingsha Shan 月牙泉 · 鸣沙山

Yuèyá Quán · Míngshā Shān

Hinter den letzten Häusern von Dunhuang türmen sich Sanddünen auf, und zwischen ihnen liegt, grün umsäumt, ein Wasser in Form einer Mondsichel. Wer die Dünen hinabrutscht, hört den Sand brummen.

月牙泉 · 鸣沙山

Lage: Südrand von Dunhuang
Landschaft: Sanddünen mit Quellsee
Beste Tageszeit: Später Nachmittag bis Sonnenuntergang
Nächste Stadt: Dunhuang
Flughafen: Dunhuang Mogao (DNH)

景点

Höhepunkte

Mondsichelsee 月牙泉
Das schmale, gebogene Wasser liegt in einer Senke zwischen den Dünen, gesäumt von Schilf und Weiden – ein Bild, das es nur in der Wüste gibt.
Pavillons am See 月泉阁
Am Ufer stehen Tempelhallen und ein mehrstöckiger Pavillon im traditionellen Stil, nach alten Vorbildern wieder aufgebaut.
Dünenkamm 沙脊
Von oben blickt man auf den See, die Oase von Dunhuang und die endlosen Dünen im Süden. Leitern aus Holz erleichtern den Aufstieg.
Tönender Sand 鸣沙
Beim Hinabrutschen erzeugen die trockenen Sandkörner ein Brummen wie fernen Donner. Am lautesten ist es an heißen, trockenen Tagen.
Kamelkarawane 骆驼队
Lange Reihen von Kamelen ziehen über die Dünen – für Besucher ein kurzer Ritt, für den Blick ein Bild der alten Seidenstraße.

路线

Wege und Rundgänge

See und Uferwege

1 Stundeleicht

Vom Eingang durch den Sand zum See, um das Ufer und zu den Pavillons. Befestigte Wege machen den Weg einfach.

Aufstieg zum Dünenkamm

1–2 Stundenmittel

Über Holzleitern oder frei durch den Sand auf den Kamm – anstrengend, weil man bei jedem Schritt zurückrutscht. Oben bis zum Sonnenuntergang bleiben.

Kamelritt und Rutschen

1–2 Stundenleicht

Ein geführter Kamelritt zu einem Aussichtspunkt, danach auf Holzschlitten die Düne hinab.

四季

Die vier Jahreszeiten

春Frühling

Mild tagsüber, kalt nachts; an windigen Tagen fliegt Sand. Die Weiden am See treiben aus.

夏Sommer

Mittags zu heiß für den Sand. Erst am späten Nachmittag kommen und bis zum Sonnenuntergang bleiben.

秋Herbst

Die beste Zeit: warme Tage, klare Luft, goldenes Laub am See.

冬Winter

Kalt und leer, manchmal liegt Schnee auf den Dünen. Der Sand tönt dann kaum.

自然

Geologie, Pflanzen und Tiere

Warum der See bleibt沙不填泉

Der Wind weht in der Senke so, dass der Sand an den Hängen hinaufgetragen wird statt in das Wasser. Der Grundwasserspiegel ist jedoch gesunken; der See wird heute künstlich gestützt.

Wüstenpflanzen沙生植物

Am Ufer wachsen Schilf und Weiden, an den Rändern Tamarisken und andere Sträucher, die mit wenig Wasser auskommen.

山水

Landschaft und Klima

Dünengebiet des Mingsha Shan鸣沙山

Ein Feld hoher Sanddünen zieht sich vom Stadtrand nach Süden und Osten bis zu den Mogao-Grotten.

历史

Geschichte bis 1912

9.–10. Jh.Tang- und Fünf-Dynastien-Zeit
Handschriften aus Dunhuang erwähnen den tönenden Sand und einen Brauch: Zum Drachenbootfest stiegen die Menschen der Stadt auf die Dünen und rutschten gemeinsam hinab.
1644–1911Qing-Dynastie
Am Ufer standen Tempel und Pavillons, die zu einem beliebten Ausflugsort der Stadtbewohner wurden.

名胜

In der Umgebung

TempelUNESCO-Welterbe seit 1987

Mogao-Grotten

莫高窟

Die bemalten Grotten am Ostrand der Dünen – vormittags die Grotten, nachmittags der See ergibt einen klassischen Tag in Dunhuang.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Drachenbootfest auf den Dünen端午游沙山

Der alte Brauch, zum Fest im fünften Mondmonat auf die Dünen zu steigen, gilt als Wunsch nach Gesundheit und gutem Jahr.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Dunhuang Mogao (DNH)

Bahn

Aus der Stadt Dunhuang fahren Stadtbusse und Taxis in kurzer Zeit zum Eingang; mit dem Fahrrad ist der See ebenfalls gut erreichbar.

Beste Reisezeit

Mai bis Oktober, jeweils am späten Nachmittag. Im Hochsommer mittags meiden.

Am Eingang werden Überschuhe gegen Sand verliehen – sehr zu empfehlen.
Kamera und Telefon vor Sand schützen; beim Rutschen Taschen gut verschließen.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
月牙泉	Yuèyá Quán	Mondsichelquelle
鸣沙山	Míngshā Shān	Berg des tönenden Sandes
沙丘	shāqiū	Sanddüne
骆驼	luòtuo	Kamel
滑沙	huáshā	Dünenrutschen

问答

Häufige Fragen

Warum wird der Mondsichelsee nicht vom Sand verschüttet?

Die Form der Senke lenkt den Wind so, dass der Sand an den Hängen nach oben getragen wird. Weil der Grundwasserspiegel gesunken ist, wird der See heute zusätzlich mit Wasser gestützt.

Wann ist die beste Zeit für den Besuch?

Am späten Nachmittag, um auf den Kamm zu steigen und den Sonnenuntergang über den Dünen zu sehen. Mittags ist der Sand im Sommer glühend heiß.

Wie weit ist es von Dunhuang?

Der Eingang liegt direkt am Südrand der Stadt; mit Taxi oder Bus sind es nur wenige Minuten.

Quellen

Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.

Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil

Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.

Weiterlesen

Provinz