Grotten · Gansu

Mogao-Grotten 莫高窟

Mògāo Kū

An einer Steilwand am Rand der Dünen reihen sich Höhle an Höhle, innen bemalt von Boden bis Decke. Tausend Jahre lang stifteten hier Kaufleute, Mönche und Herrscher ihre Bilder von Paradies und Welt.

莫高窟

Lage: Südöstlich von Dunhuang
Entstehung: Sechzehn Reiche bis Yuan-Zeit
Kunstform: Wandmalerei und bemalte Lehmfiguren
Welterbe: UNESCO seit 1987
Nächste Stadt: Dunhuang
Flughafen: Dunhuang Mogao (DNH)

景点

Höhepunkte

Neunstöckiger Bau 九层楼
Die hölzerne Fassade mit vielen Dachebenen ist das Wahrzeichen der Grotten. Dahinter sitzt ein riesiger Maitreya-Buddha der Tang-Zeit, aus dem Fels gehauen und mit Lehm modelliert.
Bibliothekshöhle 藏经洞
Eine kleine Kammer an der Seite einer größeren Höhle, vermauert um das frühe 11. Jh. und 1900 wiederentdeckt. Heute ist sie leer; eine Ausstellung erzählt ihre Geschichte.
Himmelswesen der Grotten 飞天
Musizierende und tanzende Feitian schweben mit wehenden Schals über den Buddhas – anfangs steif und schwer, in der Tang-Zeit leicht und elegant.
Hirschkönig-Legende 鹿王本生
Ein Wandbild der Nördlichen Wei erzählt als Bildstreifen, wie ein neunfarbiger Hirsch einen Ertrinkenden rettet und verraten wird.
Liegender Buddha 涅槃像
In einer Höhle der mittleren Tang-Zeit ruht Buddha beim Eingang ins Nirwana; an den Wänden trauern Schüler und Gesandte fremder Völker.
Karte des Wutai Shan 五台山图
Ein Wandbild aus dem 10. Jh. zeigt die Klöster, Straßen und Pilger am heiligen Berg Wutai Shan – eine der ältesten erhaltenen Landschaftskarten Chinas.
Figurengruppen der Tang 唐代彩塑
Buddha, Schüler, Bodhisattvas und Himmelskönige stehen als bemalte Lehmfiguren in der Nische, mit weichen Gesichtern und fein gearbeiteten Gewändern.
Digitales Besucherzentrum 数字展示中心
Vor dem Besuch zeigen zwei Filme die Geschichte der Grotten und das Innere von Höhlen, die nicht geöffnet sind – ein Teil des regulären Besuchs.

路线

Wege und Rundgänge

Regulärer Besuch

4–5 Stundenleicht

Filme im Besucherzentrum, Pendelbus zu den Grotten, dann eine Führung durch eine Auswahl geöffneter Höhlen. Welche Höhlen gezeigt werden, wechselt zum Schutz der Malereien.

Sonderhöhlen

zusätzlich 1–2 Stundenleicht

Gegen Aufpreis öffnen sich einige besonders fein erhaltene Höhlen in kleinen Gruppen. Buchung vorab, das Angebot wechselt.

Grotten und Museum

ein ganzer Tagleicht

Vormittags die Grotten, nachmittags das Ausstellungszentrum vor Ort mit Nachbauten ganzer Höhlen, in denen man in Ruhe schauen kann.

四季

Die vier Jahreszeiten

春Frühling

Ab April mild und klar, noch nicht zu voll. Sandstürme können einzelne Tage trüben.

夏Sommer

Hauptsaison mit hoher Nachfrage nach Tickets; in den Höhlen ist es angenehm kühl, draußen heiß.

秋Herbst

September und Oktober sind ideal: klare Luft, goldene Pappeln im Tal, weniger Gedränge nach der Ferienzeit.

冬Winter

Sehr kalt und ruhig; es sind oft weniger Höhlen geöffnet, dafür sind die Gruppen klein.

自然

Geologie, Pflanzen und Tiere

Konglomerat-Steilwand砾岩崖壁

Die Wand besteht aus lose gebundenem Kies, zu brüchig für Skulpturen aus Stein. Deshalb formten die Künstler Figuren aus Lehm auf Holzgerüsten und malten auf Putz.

Wüstenklima als Schutz干燥气候

Die trockene Luft hat Farben und Papier über Jahrhunderte bewahrt. Feuchter Atem vieler Besucher gilt heute als größte Gefahr für die Malereien.

山水

Landschaft und Klima

Zwischen Dünen und Bergen鸣沙山 · 三危山

Die Grotten sind in den Ostrand des Mingsha-Dünengebiets gehauen. Gegenüber erheben sich die kahlen Gipfel des Sanwei Shan, in deren Licht Lezun seine Vision hatte.

历史

Geschichte bis 1912

366Sechzehn Reiche
Der Mönch Lezun schlug der Überlieferung nach die erste Höhle, nachdem er über dem Sanwei-Berg tausend goldene Buddhas leuchten sah.
5.–7. Jh.Nördliche Wei bis Sui
Stifter ließen Höhlen mit Legenden aus Buddhas Leben ausmalen; der Stil verbindet indische, zentralasiatische und chinesische Züge.
618–907Tang-Dynastie
Die Blütezeit: große Paradiesbilder, monumentale Buddhas und fein bemalte Figurengruppen. Auch unter tibetischer Herrschaft wurde weitergebaut.
10.–11. Jh.Fünf Dynastien und Song
Die Herrscherfamilie Cao ließ große Höhlen mit Stifterbildern anlegen. Um das frühe 11. Jh. wurde die Bibliothekshöhle vermauert.
1036–1368Westliche Xia und Yuan
Unter Tanguten und Mongolen entstanden die letzten Höhlen, darunter Bilder im tibetisch-tantrischen Stil.
1900–1908Späte Qing-Zeit
Wang Yuanlu fand 1900 die Bibliothekshöhle. In den folgenden Jahren gelangte ein großer Teil der Schriften durch Forschungsreisende in Sammlungen im Ausland.

名胜

In der Umgebung

Natur

Mondsichelsee und Mingsha Shan

月牙泉 · 鸣沙山

Die Dünen am Stadtrand von Dunhuang ergänzen den Grottenbesuch am Nachmittag oder Abend.

Tempel

Westliche Tausend-Buddha-Höhlen

西千佛洞

Eine kleine Grottengruppe am Danghe westlich der Stadt, in ähnlichem Stil, aber mit weniger Besuchern.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Stifterbilder供养人像

Am unteren Rand vieler Wände knien die Stifter: Beamte, Kaufleute, Frauen in Festtracht, später ganze Herrscherfamilien – eine Galerie der Gesellschaft des Korridors.

Handschriften aus vielen Sprachen敦煌遗书

Die Bibliothekshöhle barg Texte auf Chinesisch, Tibetisch, Sanskrit, Sogdisch, Uigurisch und weiteren Sprachen, dazu Verträge, Briefe und ein Diamant-Sutra von 868, das älteste erhaltene datierte gedruckte Buch.

Musik an den Wänden壁画乐舞

Laute, Flöten, Harfen und Trommeln in den Händen der Himmelsmusiker sind eine wichtige Quelle zur Musikgeschichte Chinas.

Mehr dazu →

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Dunhuang Mogao (DNH) – nahe dem Besucherzentrum

Bahn

Vom Bahnhof Dunhuang und aus der Stadt fahren Busse und Taxis zum Digitalen Besucherzentrum, dem Startpunkt jedes Besuchs.

Beste Reisezeit

April bis Juni und September bis Oktober. Im Sommer sind Tickets knapp, im Winter weniger Höhlen geöffnet.

Tickets gelten für ein festes Zeitfenster und sind in der Hochsaison früh ausgebucht; Reisepass für die Buchung bereithalten.
In den Höhlen ist Fotografieren verboten; eine kleine Taschenlampe hilft, die Führer beleuchten aber die wichtigsten Stellen.
Sind reguläre Tickets vergriffen, werden manchmal Ersatztickets mit weniger Höhlen angeboten.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
莫高窟	Mògāo Kū	Mogao-Grotten
千佛洞	Qiānfó Dòng	Tausend-Buddha-Höhlen
藏经洞	Cángjīng Dòng	Bibliothekshöhle
壁画	bìhuà	Wandmalerei
彩塑	cǎisù	bemalte Lehmfigur
飞天	fēitiān	schwebendes Himmelswesen
乐僔	Lèzūn	Lezun, Gründer der ersten Höhle

问答

Häufige Fragen

Wie besucht man die Mogao-Grotten?

Mit einem vorab gebuchten Zeitticket. Der Besuch beginnt im Digitalen Besucherzentrum mit zwei Filmen; ein Pendelbus bringt die Gruppen zu den Grotten, wo Führer eine Auswahl von Höhlen öffnen.

Warum sind nicht alle Höhlen geöffnet?

Feuchtigkeit und Atemluft schaden den Malereien. Die Höhlen werden deshalb im Wechsel geöffnet und geschlossen; welche man sieht, entscheidet sich vor Ort.

Was war in der Bibliothekshöhle?

Zehntausende Schriftrollen, Drucke, Malereien auf Seide und Papier in vielen Sprachen, vom 4. bis ins 11. Jh. Heute liegen die Bestände in Sammlungen in China und vielen anderen Ländern.

Wie viel Zeit sollte man einplanen?

Einen halben Tag für Filme und Führung, einen ganzen, wenn Sonderhöhlen und das Ausstellungszentrum mit Höhlennachbauten dazukommen.

Quellen

Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.

Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil

Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.

Weiterlesen

Provinz

Mogao-Grotten 莫高窟

Höhepunkte

Neunstöckiger Bau 九层楼

Bibliothekshöhle 藏经洞

Himmelswesen der Grotten 飞天

Hirschkönig-Legende 鹿王本生

Liegender Buddha 涅槃像

Karte des Wutai Shan 五台山图

Figurengruppen der Tang 唐代彩塑

Digitales Besucherzentrum 数字展示中心