See · Jiangxi

Poyang-See 鄱阳湖

Póyáng Hú

Im Sommer ein Binnenmeer bis zum Horizont, im Winter ein Mosaik aus Rinnen, Schlick und Gras. Dann kommen die Kraniche aus Sibirien und mit ihnen riesige Scharen von Gänsen und Enten.

鄱阳湖

Provinz: Jiangxi
Rang: größter Süßwassersee Chinas
Zuflüsse: Gan, Fu, Xin, Rao, Xiu
Abfluss: bei Hukou in den Jangtse
Vögel: Nonnenkranich, Schwanengans, Storch

景点

Höhepunkte

Wucheng und die Schutzgebietsseen 吴城 · 大湖池 · 蚌湖
Der alte Handelsort Wucheng liegt am Zusammenfluss von Gan und Xiu. Von Beobachtungsposten an den flachen Teilseen sieht man Kraniche, Störche und Gänse.
Nanji-Feuchtgebiet 南矶湿地
Inseln und Sandbänke im Delta nördlich von Nanchang. Im Winter weite Gras- und Schlammflächen mit Scharen von Gänsen und Löfflern.
Kraniche in den Lotusfeldern 五星白鹤保护小区
Am Rand von Nanchang fressen Nonnenkraniche in abgeernteten Lotusteichen – oft erstaunlich nah an den Beobachtern.
Shizhong Shan bei Hukou 石钟山
Der Felshügel am Ausfluss des Sees. Von oben sieht man die Grenze zwischen dem klaren Seewasser und dem braunen Jangtse.
Laoye-Tempel 老爷庙
Der Tempel an einer Engstelle im Norden des Sees ist mit Legenden über plötzliche Stürme und gesunkene Schiffe verbunden.

路线

Wege und Rundgänge

Tagesausflug nach Wucheng

ein Tagleicht

Mit dem Auto von Nanchang nach Wucheng, dann zu Fuß oder mit dem Elektrowagen zu den Beobachtungsständen. Fernglas oder Spektiv sind unverzichtbar.

Kraniche am Stadtrand

2–3 Stundenleicht

Früh am Morgen zu den Lotusteichen am Rand von Nanchang. Kurze Wege, gute Fotomöglichkeiten.

Hukou und Shizhong Shan

halber Tagleicht

Von Jiujiang nach Hukou, Aufstieg auf den Felshügel und Blick auf die Seemündung; gut mit dem Lushan zu verbinden.

四季

Die vier Jahreszeiten

春Frühling

Die Zugvögel ziehen nach Norden, das Wasser steigt. Am Ufer wächst Wasserbeifuß, der als Gemüse geerntet wird.

夏Sommer

Hochwasserzeit: Der See erreicht seine größte Ausdehnung, Inseln verschwinden, Fischerboote sind unterwegs.

秋Herbst

Das Wasser zieht sich zurück, Gras und Schlick tauchen auf. Ab November kommen die ersten Kraniche.

冬Winter

Hauptsaison für Vogelbeobachtung: Kraniche, Gänse, Schwäne und Enten auf den Grasflächen. Kalt und windig, warme Kleidung nötig.

自然

Geologie, Pflanzen und Tiere

Ein atmender See洪水一片，枯水一线

Ein Sprichwort sagt: „Bei Hochwasser eine Fläche, bei Niedrigwasser eine Linie.“ Der Wechsel schafft Wiesen und Schlammflächen, von denen die Wintergäste leben.

Nonnenkranich白鹤

Der weiße Kranich mit roter Gesichtsmaske brütet in der sibirischen Tundra und überwintert fast vollständig am Poyang-See. Er gräbt nach Wurzelknollen von Wasserpflanzen.

Jangtse-Glattschweinswal长江江豚

Der kleine Schweinswal ohne Rückenflosse lebt im See und im Jangtse. Mit etwas Glück sieht man ihn an der Seemündung bei Hukou auftauchen.

山水

Landschaft und Klima

Sammelbecken der Provinz五河汇流

Gan, Fu, Xin, Rao und Xiu münden in den See; fast die ganze Provinz entwässert über ihn in den Jangtse.

Flache Ufer湖滩草洲

Die Ufer sind flach und weit, mit Schilf, Seggen und Grasland. Dörfer liegen auf leichten Erhebungen und hinter Deichen.

历史

Geschichte bis 1912

1. Jt.Han- bis Tang-Zeit
Der Pengli-See der alten Schriften breitete sich allmählich nach Süden aus. Versunkene Siedlungen und Kreisstädte gaben Stoff für Legenden.
1363Ming-Dynastie
In der Schlacht auf dem Poyang-See besiegte Zhu Yuanzhang mit kleineren Schiffen und Brandern die Flotte von Chen Youliang.
1368–1911Ming- und Qing-Zeit
Der See war die Wasserstraße für Porzellan aus Jingdezhen, Reis aus dem Gan-Becken und Holz aus den Bergen. Wucheng blühte als Umschlagplatz.

名胜

In der Umgebung

NaturUNESCO-Welterbe seit 1996

Lushan

庐山

Der Welterbe-Berg am Nordwestufer; von Hanpokou blickt man über den See.

美食

Küche und Spezialitäten

Fisch aus dem See鄱阳湖鱼

Karpfen, Brassen und kleine Silberfische kommen frisch, getrocknet oder gesalzen auf den Tisch, meist mit Chili.

Wasserbeifuß藜蒿

Die Stängel wachsen im Frühjahr an den Ufern und werden mit Räucherfleisch gebraten – ein Klassiker der Region.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Leben mit dem Wasser渔家

Fischerfamilien folgen dem Wechsel von Hoch- und Niedrigwasser. Viele Dörfer lebten zugleich von Fischfang, Reis und dem Schnitt von Schilf.

Seeschlacht in Oper und Roman鄱阳湖大战

Die Schlacht von 1363 lebt in Volkserzählungen, Opern und Romanen fort und prägt das Bild des Sees als Schicksalsort.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Nanchang Changbei (KHN) – nächster Flughafen, von dort mit dem Auto an die Beobachtungsorte

Bahn

Nanchang und Jiujiang sind die Bahnstationen für den See; zu den Beobachtungsorten fährt man mit Auto oder Taxi.

Beste Reisezeit

November bis Februar für Zugvögel. Im Sommer lockt die Weite des Hochwassers, aber es ist heiß.

Ein lokaler Fahrer oder Führer kennt die aktuellen Standorte der Vogelschwärme – sie wechseln mit dem Wasserstand.
Fernglas, warme Kleidung und Geduld mitbringen; die Vögel sind am frühen Morgen am aktivsten.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
鄱阳湖	Póyáng Hú	Poyang-See
白鹤	báihè	Nonnenkranich
鸿雁	hóngyàn	Schwanengans
东方白鹳	dōngfāng báiguàn	Schwarzschnabelstorch
江豚	jiāngtún	Glattschweinswal
湿地	shīdì	Feuchtgebiet
湖口	Húkǒu	„Seemündung“

问答

Häufige Fragen

Wann sieht man die Kraniche am Poyang-See?

Von November bis Februar, am zahlreichsten im Dezember und Januar. Früh am Morgen und am späten Nachmittag sind die Vögel am aktivsten.

Warum schwankt der See so stark?

Im Sommer führt der Jangtse Hochwasser und staut den Abfluss des Sees, der dann weit über die Ufer tritt. Im Winter sinkt der Jangtse, das Seewasser läuft ab und große Flächen fallen trocken.

Wo beobachtet man Vögel am besten?

In Wucheng im Schutzgebiet am Westufer, im Nanji-Feuchtgebiet nördlich von Nanchang und an den Lotusteichen am Stadtrand von Nanchang. Die Standorte der Schwärme ändern sich mit dem Wasserstand.

Quellen

Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.

Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil

Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.

Weiterlesen

Provinz