Xinfu und die Stadt忻府区
Der Kernbezirk im Xinding-Becken mit Bahnhof und rekonstruierter Altstadt ist Umsteigepunkt zum Wutai Shan.
Bezirksfreie Stadt · Shanxi
Xinzhou 忻州
Xīnzhōu
Zwischen den Pässen der Großen Mauer und den fünf Terrassen des Wutai Shan liegt ein Land aus Löss und Bergen, in dem die älteste datierte Holzhalle Chinas steht.
忻州
- Provinz
- Shanxi
- Rolle
- Bezirksfreie Stadt
- UNESCO-Welterbe
- Wutai Shan (2009)
- Große Mauer
- Yanmen-Pass (雁门关)
- Flughafen
- Xinzhou Wutaishan (WUT)
胜地
Ausflugsziele ab Xinzhou
城区
Stadtbild und Stadtteile
Kreis Wutai五台县
Hier liegen der Tempelort Taihuai am Wutai Shan sowie – in den Tälern südlich davon – der Nanchan- und der Foguang-Tempel.
Mehr dazu →Kreise Dai und Pianguan代县 · 偏关
Im Norden führen Mauerabschnitte über die Berge: am Yanmen-Pass bei Dai und am Gelben Fluss bei Pianguan.
省份
Xinzhou in Shanxi
Xinzhou gehört zur Provinz Shanxi (山西). Die Übersichtsseite ordnet Landschaft, Geschichte und die übrigen Orte ein.
山水
Landschaft und Klima
Xinding-Becken忻定盆地
Das Hochbecken am Hutuo-Fluss wird im Osten vom Wutai-Gebirge und im Norden vom Hengshan-Zug begrenzt.
Wutai-Gebirge五台山
Fünf flache Gipfel, die Terrassen, umschließen ein Tal mit Klöstern. Der Nordgipfel ist einer der höchsten Punkte Nordchinas.
Gelber Fluss bei Laoniuwan老牛湾
Im äußersten Westen hat sich der Fluss in eine tiefe, gewundene Schlucht gegraben. Wachtürme und Mauer folgen der Kante.
Klima气候
Kalt und trocken im Winter, kühl in den Bergen auch im Sommer. Der Wutai Shan trägt nicht umsonst den Beinamen „Kühler Berg“.
历史
Geschichte bis 1912
4.–3. Jh. v. Chr.Zeit der Streitenden Reiche
Der Staat Zhao sicherte seine Nordgrenze gegen die Reitervölker. Der Yanmen-Pass wurde zum Schlüssel zwischen Steppe und Ackerland.
782 und 857Tang-Dynastie
Die Haupthalle des Nanchan-Tempels (782) und die Osthalle des Foguang-Tempels (857) wurden errichtet. Nanchan überstand die Buddhistenverfolgung von 845, Foguang entstand kurz danach neu.
1190–1257Jin-Dynastie
Yuan Haowen aus Xinzhou erlebte den Untergang der Jin und hielt ihn in Gedichten fest. Er gilt als bedeutendster Dichter seiner Epoche.
1368–1644Ming-Dynastie
Die Mauer am Yanmen-Pass und die Festungen entlang der Grenze wurden in Ziegel und Stein ausgebaut, um den Norden gegen die Mongolen zu sichern.
名胜
Sehenswürdigkeiten
TempelUNESCO-Welterbe seit 2009
Wutai Shan
五台山
Der heilige Berg des Manjushri mit Dutzenden Klöstern im Tal von Taihuai und auf den fünf Terrassen.
TempelUNESCO-Welterbe seit 2009
Foguang-Tempel
佛光寺
Die Osthalle von 857 mit mächtigen Konsolen, Tang-Figuren und Wandbildern ist die größte erhaltene Holzhalle der Tang-Zeit.
Tempel
Nanchan-Tempel
南禅寺
Eine kleine Halle von 782, das älteste datierte Holzgebäude Chinas, mit Buddhafiguren aus der Tang-Zeit.
Bauwerk
Yanmen-Pass
雁门关
Torbauten, Mauern und Wachtürme auf einem Bergsattel im Kreis Dai. Der Name „Wildganstor“ bezieht sich auf die Zugvögel, die hier das Gebirge überfliegen.
Dorf
Laoniuwan
老牛湾
Ein Steindorf über der Flussschleife, dazu ein Wachturm der Ming-Zeit an der Kante der Schlucht – einer der eindrucksvollsten Punkte am Gelben Fluss.
美食
Küche und Spezialitäten
Hirsekuchen黄米糕
Klebrige Rispenhirse wird gedämpft, geknetet und oft mit Bohnenmus gefüllt frittiert – ein Festtagsessen im Norden Shanxis.
Hafernudeln莜面
Im kühlen Bergland wächst Nackthafer; daraus werden gedämpfte Röllchen und Klößchen mit Lammsoße gemacht.
Mehr dazu →Klosterküche素斋
Rund um den Wutai Shan servieren Klöster und Gasthäuser vegetarische Gerichte mit Pilzen aus den Bergen.
文化
Kultur, Handwerk und Feste
Pilgerland朝台
Pilger aus ganz China, aus der Mongolei und aus Tibet zogen über Jahrhunderte zum Wutai Shan. Die Wege führten durch Xinzhou.
Grenzkultur边塞
Gedichte über Grenzsoldaten, Wildgänse und Pässe verbinden sich in der chinesischen Literatur oft mit dem Yanmen-Pass.
Mehr dazu →Yuan Haowen元好问
Sein Vers „Was ist die Liebe auf der Welt, dass sie auf Leben und Tod verbindet“ gehört zu den bekanntesten Zeilen der Ci-Dichtung.
经济
Wirtschaftliche Schwerpunkte
Tourismus am Wutai Shan
Der Berg ist der wichtigste Anziehungspunkt der Stadt; Pilger und Reisende prägen den Kreis Wutai.
Kohle und Landwirtschaft
Im Westen wird Kohle gefördert, im Becken wachsen Hirse, Hafer, Kartoffeln und Mais.
交通
Anreise und Reisezeit
Flughäfen
- Xinzhou Wutaishan (WUT) – im Xinding-Becken, mit Bussen zum Berg
Bahn
- Xinzhou West liegt an der Schnellfahrstrecke Datong–Xi'an zwischen Taiyuan und Datong.
- Der Bahnhof Wutaishan an der Strecke Peking–Yuanping liegt im Kreis Fanshi nördlich des Berges.
Beste Reisezeit
- Juni bis September für den Wutai Shan, wenn die Terrassen schneefrei und grün sind. Im Winter sind die Berge kalt, die Klöster im Tal aber offen.
- Nanchan- und Foguang-Tempel liegen abseits der Hauptstraße; mit einem Wagen lassen sie sich auf der Fahrt zum Wutai Shan verbinden.
Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen
词汇
Kleines Glossar
| Zeichen | Pīnyīn | Bedeutung |
|---|---|---|
| 忻州 | Xīnzhōu | Xinzhou |
| 五台山 | Wǔtái Shān | Berg der fünf Terrassen |
| 南禅寺 | Nánchán Sì | Nanchan-Tempel |
| 佛光寺 | Fóguāng Sì | Foguang-Tempel |
| 雁门关 | Yànmén Guān | Yanmen-Pass, „Wildganstor“ |
| 老牛湾 | Lǎoniú Wān | Flussschleife am Gelben Fluss |
| 元好问 | Yuán Hàowèn | Dichter der Jin-Zeit |
问答
Häufige Fragen
Wofür ist Xinzhou bekannt?
Für den Wutai Shan, die Tang-Hallen von Nanchan und Foguang, den Yanmen-Pass an der Großen Mauer und die Flussschleife von Laoniuwan.
Wie kommt man von Xinzhou zum Wutai Shan?
Mit dem Bus von Xinzhou oder vom Flughafen Wutaishan nach Taihuai, dem Tempelort im Tal. Auch aus Taiyuan und Datong fahren direkte Busse.
Warum sind Nanchan und Foguang so bedeutend?
Nanchan (782) ist das älteste datierte Holzgebäude Chinas, Foguang (857) die größte erhaltene Tang-Halle. Beide zeigen, wie Tang-Hallen konstruiert waren; der Foguang-Tempel gehört zum Welterbe Wutai Shan.
Was isst man in Xinzhou?
Hirsekuchen, Hafernudeln und Kartoffelgerichte, dazu Lamm. Am Wutai Shan überwiegt vegetarische Klosterküche.
Quellen
Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.
- Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil
Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.
Weiterlesen
Provinz
Shanxi →
Zwischen Taihang-Gebirge und Gelbem Fluss liegt ein Lössland, das mehr alte Holzbauten bewahrt als jede andere Region Chinas – und aus dem die Bankiers des Kaiserreichs kamen.
Stadt · Shanxi
Datong →
Zweimal war Datong Hauptstadt von Reitervölkern, die sich dem Buddhismus zuwandten, danach Festung an der Großen Mauer. Hinter der wiederaufgebauten Stadtmauer stehen Tempelhallen aus dem 11. Jahrhundert.
Stadt · Shanxi
Taiyuan →
Die Drachenstadt am Fen-Fluss war Festung der Zhao, Ausgangspunkt der Tang und über Jahrhunderte Schlüssel zum Norden. Ihr ältester Schatz liegt am Stadtrand: ein Ahnentempel unter tausendjährigen Zypressen.
Literatur
Klassische Lyrik →
Buch der Lieder, Tang-Dichtung und Song-Lieder – und ihr Weg ins Deutsche.