Heiliger Berg · Shanxi

Wutai Shan 五台山

Wǔtái Shān

Fünf kahle, flache Gipfel umstehen ein Tal voller Klöster, über denen eine weiße Pagode leuchtet. Seit über anderthalb Jahrtausenden pilgern Mönche und Gläubige hierher, um dem Bodhisattva der Weisheit zu begegnen.

UNESCO-Welterbe 2009 (Kulturlandschaft)

五台山

Provinz: Shanxi (Xinzhou)
Art: Buddhistischer heiliger Berg
UNESCO-Welterbe: 2009 (Kulturlandschaft)
Bodhisattva: Manjushri (文殊)
Zentrum: Taihuai (台怀镇)
Flughafen: Xinzhou Wutaishan (WUT)

景点

Höhepunkte

Tayuan-Tempel mit Großer Weißer Pagode 塔院寺 · 大白塔
Die flaschenförmige weiße Pagode im tibetischen Stil ist das Wahrzeichen des Berges. Pilger umrunden sie und drehen dabei die Gebetsmühlen an ihrem Sockel.
Xiantong-Tempel 显通寺
Der Überlieferung nach das älteste Kloster des Berges. Besonders ist eine kleine Halle aus vergoldeter Bronze und eine Ziegelhalle ohne Balken.
Pusading 菩萨顶
Das Kloster auf einem Hügel über Taihuai war Sitz tibetisch-buddhistischer Lamas. Qing-Kaiser wohnten hier bei ihren Pilgerreisen; die Dächer sind gelb glasiert.
Shuxiang-Tempel 殊像寺
Die Haupthalle birgt eine große Figur des Manjushri auf einem Löwen, umgeben von Reliefs mit Heiligen auf Wolken.
Dailuoding 黛螺顶
Ein Kloster auf einem Gipfel östlich von Taihuai zeigt die fünf Erscheinungsformen des Manjushri – eine „kleine Pilgerfahrt“ für alle, die nicht die fünf Terrassen besteigen.
Die fünf Terrassen 五台
Ost-, West-, Süd-, Nord- und Mittelterrasse tragen je einen Tempel für eine Form des Manjushri. Der Nordgipfel ist der höchste und einer der höchsten Punkte Nordchinas.
Foguang-Tempel 佛光寺
Abseits im Süden steht die Osthalle von 857 mit Tang-Figuren und Wandbildern. Architekturhistoriker erkannten sie im 20. Jahrhundert als Schlüsselbau der chinesischen Baugeschichte.
Nanchan-Tempel 南禅寺
Die kleine Haupthalle von 782 ist das älteste datierte Holzgebäude Chinas und liegt in einem Dorf südwestlich des Berges.

路线

Wege und Rundgänge

Klosterrunde in Taihuai

1 Tagleicht

Tayuan-, Xiantong-, Pusading-, Luohou- und Shuxiang-Tempel liegen nah beieinander im Tal und sind zu Fuß oder mit dem Pendelbus verbunden.

Aufstieg nach Dailuoding

2–3 Stundenmittel

Eine lange Steintreppe führt vom Tal zum Kloster auf dem Gipfel; wer es bequemer mag, nimmt die Seilbahn und geht nur hinab.

Große Pilgerfahrt über die fünf Terrassen

1–2 Tageanspruchsvoll

Pilger wandern über die Grate von Terrasse zu Terrasse. Die Wege sind ungeschützt, das Wetter wechselt rasch; ohne Erfahrung besser mit dem Fahrzeug zu den einzelnen Gipfeln.

Fahrt zu Nanchan und Foguang

1 Tagleicht

Mit einem Wagen lassen sich die beiden Tang-Tempel in den Tälern südlich des Berges besuchen, gut verbunden mit der An- oder Abreise.

四季

Die vier Jahreszeiten

春Frühling

Das Frühjahr kommt spät: Im April liegt auf den Terrassen oft noch Schnee, im Tal wird es erst im Mai grün.

夏Sommer

Die beste Zeit: kühl, grün, die Hochwiesen blühen. Zu religiösen Festen im Sommer kommen viele Pilger.

秋Herbst

Im September klare Luft und goldene Lärchen; ab Oktober wird es auf den Gipfeln sehr kalt.

冬Winter

Eisige Temperaturen, die Terrassen sind kaum erreichbar. Die Klöster im Tal bleiben offen und sind still.

自然

Geologie, Pflanzen und Tiere

Uraltes Gestein五台群

Die Gesteine des Wutai-Gebirges gehören zu den ältesten Chinas und sind für die Geologie ein Referenzgebiet der frühen Erdgeschichte.

Bergwiesen高山草甸

Auf den flachen Terrassen wachsen keine Bäume, sondern Wiesen mit Enzian, Edelweiß-Verwandten und anderen Blütenpflanzen.

山水

Landschaft und Klima

Kühler Berg清凉山

Selbst im Hochsommer bleibt es auf den Gipfeln kühl – daher der alte Name Qingliang Shan. In schattigen Mulden hält sich Eis lange ins Jahr.

Tal von Taihuai台怀

Das Tal zwischen den Terrassen ist Mittelpunkt des Berges mit den meisten Klöstern, Gasthäusern und Läden.

历史

Geschichte bis 1912

5. Jh.Nördliche Wei
Erste Klöster entstanden am Berg. Die Überlieferung setzt den Xiantong-Tempel sogar in die Han-Zeit.
618–907Tang-Dynastie
Der Berg wurde zum Pilgerziel für ganz Ostasien. Der japanische Mönch Ennin reiste 840 hierher und beschrieb die Klöster in seinem Tagebuch.
1271–1644Yuan- und Ming-Zeit
Der tibetische Buddhismus fasste Fuß. Unter den Ming wurde die Große Weiße Pagode in ihrer heutigen Form erneuert.
1644–1911Qing-Dynastie
Kangxi und Qianlong pilgerten mehrfach zum Wutai Shan. Der Hof förderte die Lama-Klöster, und Mongolen zogen in großer Zahl als Pilger hierher.

名胜

In der Umgebung

Tempel

Heng Shan und Hängendes Kloster

恒山 · 悬空寺

Nördlich des Wutai Shan liegen der Nördliche Große Berg und das Kloster an der Felswand – gut auf dem Weg nach Datong.

美食

Küche und Spezialitäten

Vegetarische Klosterküche素斋

Viele Klöster und Gasthäuser servieren fleischlose Gerichte mit Bergpilzen, Tofu und Hafernudeln.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Manjushri文殊菩萨

Der Bodhisattva der Weisheit reitet auf einem Löwen und trägt ein Schwert, das Unwissenheit durchschneidet. Pilger hoffen hier auf eine Erscheinung von ihm.

Zwei Traditionen青庙 · 黄庙

Man unterscheidet „blaue“ Klöster des chinesischen und „gelbe“ des tibetischen Buddhismus. Beide leben am Berg nebeneinander.

Tempelfeste庙会

Im Sommer finden große Tempelfeste mit Zeremonien und Maskentänzen statt, die Pilger aus vielen Regionen anziehen.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Xinzhou Wutaishan (WUT) – Busse ins Tal von Taihuai

Bahn

Von Xinzhou West an der Schnellfahrstrecke Datong–Xi'an fahren Busse nach Taihuai.
Der Bahnhof Wutaishan an der Strecke Peking–Yuanping liegt nördlich des Berges.

Beste Reisezeit

Juni bis September: kühl und grün, die Terrassen sind erreichbar. Im Winter ist nur das Tal sinnvoll zu besuchen.

Warme Kleidung einpacken – auch im Sommer kann es auf den Terrassen sehr kalt und windig sein.
In den Klöstern nicht fotografieren, wo Schilder es untersagen, und Gebetsmühlen im Uhrzeigersinn drehen.
Innerhalb des Schutzgebiets verkehren Pendelbusse; Privatwagen sind eingeschränkt.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
五台山	Wǔtái Shān	„Berg der fünf Terrassen“
文殊	Wénshū	Bodhisattva Manjushri
清凉山	Qīngliáng Shān	„Kühler Berg“, alter Name
台怀	Táihuái	Tempelort im Tal
大白塔	Dà Báitǎ	Große Weiße Pagode
朝台	cháotái	Pilgerfahrt zu den Terrassen
黄庙	huángmiào	Kloster des tibetischen Buddhismus

问答

Häufige Fragen

Welche heiligen Berge gibt es im chinesischen Buddhismus?

Vier: Wutai Shan (Manjushri) in Shanxi, Emei Shan (Samantabhadra) in Sichuan, Putuo Shan (Guanyin) in Zhejiang und Jiuhua Shan (Dizang) in Anhui.

Wie viel Zeit braucht man für den Wutai Shan?

Zwei Tage genügen für die Klöster in Taihuai und Dailuoding. Wer die Terrassen oder Nanchan und Foguang sehen will, plant einen dritten Tag ein.

Wie kommt man zum Wutai Shan?

Per Bus aus Taiyuan, Datong oder Xinzhou, per Flug nach Xinzhou Wutaishan mit Bus-Anschluss oder mit dem Zug zum Bahnhof Wutaishan und weiter per Bus.

Kann man auf dem Wutai Shan übernachten?

Ja, in Taihuai gibt es Hotels und Gästehäuser aller Klassen; einige Klöster nehmen Pilger auf.

Quellen

Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.

Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil

Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.

Weiterlesen

Provinz