Heiliger Berg · Shanxi

Heng Shan (Shanxi) 恒山

Héng Shān

Rote Hallen kleben unter Felsüberhängen, und in einer Schlucht am Fuß des Berges hängt ein Kloster auf dünnen Balken über dem Abgrund.

恒山

Provinz: Shanxi (Datong, Kreis Hunyuan)
Art: Nördlicher der Fünf Großen Berge
Religion: Daoismus
Hauptgipfel: Tianfeng Ling (天峰岭)
Nahebei: Hängendes Kloster (悬空寺)
Flughafen: Datong Yungang (DAT)

景点

Höhepunkte

Hängendes Kloster 悬空寺
Hallen und Stege sind an eine senkrechte Felswand gebaut und scheinen nur auf dünnen Holzpfählen zu ruhen; tatsächlich tragen in den Fels getriebene Balken die Last.
Halle der Drei Lehren 三教殿
Im Hängenden Kloster sitzen Buddha, Laozi und Konfuzius nebeneinander – ein Bild für das Nebeneinander der drei Lehren im chinesischen Volksglauben.
Hengzong-Halle 恒宗殿
Die Haupthalle, auch Chaodian genannt, steht auf einer Terrasse unter einer Felswand. Eine steile Treppe führt hinauf.
Huixian-Halle 会仙府
Eine Grotte mit Figuren daoistischer Unsterblicher, deren Hallen halb in den Fels gebaut sind.
Guolao-Grat 果老岭
Mulden im Fels deutet die Legende als Hufspuren des Esels von Zhang Guolao, einem der Acht Unsterblichen.
Tianfeng Ling 天峰岭
Der Hauptgipfel mit weitem Blick über das Datong-Becken und die Berge nach Süden.

路线

Wege und Rundgänge

Seilbahn und Haupthalle

2–3 Stundenleicht

Mit der Seilbahn fast bis zur Hengzong-Halle, dann über Treppen zu den Hallen an der Felswand und zurück.

Aufstieg vom Bergtor

3–4 Stundenmittel

Der Fußweg führt vom Bergtor an kleineren Tempeln vorbei zur Haupthalle; Rückweg zu Fuß oder mit der Seilbahn.

Zum Hauptgipfel

4–5 Stundenanspruchsvoll

Von der Haupthalle weiter über Pfade zum Tianfeng Ling. Nur bei trockenem Wetter; oben gibt es kaum Versorgung.

Hängendes Kloster

1 Stundeleicht

Über schmale Treppen und Stege durch die Hallen. Die Zahl der Besucher wird zeitweise begrenzt; Tickets vorab sichern.

四季

Die vier Jahreszeiten

春Frühling

Im April und Mai blühen Aprikosen im Tal, die Wege sind frei. Frühjahrswind aus der Steppe bringt manchmal Staub.

夏Sommer

Warm, aber angenehmer als im Tiefland. Gewitter sind möglich, die Treppen dann rutschig.

秋Herbst

Klare Sicht und buntes Laub – die beste Zeit für den Aufstieg. Im Oktober wird es kühl.

冬Winter

Sehr kalt, oft windig. Das Hängende Kloster ist bei Eis teilweise gesperrt.

自然

Geologie, Pflanzen und Tiere

Kiefern am Fels恒山松

Alte Kiefern wachsen aus Spalten der Felswände – ein beliebtes Motiv neben den Hallen.

Jinlong-Schlucht金龙峡

Die enge Schlucht mit steilen Wänden war früher ein Durchgang nach Norden. An ihrem Eingang steht das Hängende Kloster.

山水

Landschaft und Klima

Grenzgebirge恒山山脉

Der Heng-Shan-Zug trennt das Datong-Becken vom Süden Shanxis und bildete lange eine natürliche Barriere gegen die Steppe.

历史

Geschichte bis 1912

um 491Nördliche Wei
Der Überlieferung nach entstand das Hängende Kloster am Ende des 5. Jahrhunderts, als Pingcheng (Datong) Hauptstadt war.
1368–1644Ming-Dynastie
Gelehrte setzten sich dafür ein, den Berg bei Hunyuan als Nördlichen Großen Berg anzuerkennen; bis dahin opferte der Staat an einem Berg bei Quyang in Hebei.
1660Qing-Dynastie
Der Shunzhi-Kaiser verlegte die staatlichen Opfer für den Nördlichen Großen Berg nach Hunyuan. Die Hallen des Heng Shan wurden in der Folge mehrfach erneuert.

名胜

In der Umgebung

ArchäologieUNESCO-Welterbe seit 2001

Yungang-Grotten

云冈石窟

Die Höhlentempel bei Datong lassen sich mit dem Heng Shan zu einer zweitägigen Reise verbinden.

TempelUNESCO-Welterbe seit 2009

Wutai Shan

五台山

Südlich des Heng Shan liegt der heilige Berg des Manjushri.

美食

Küche und Spezialitäten

Stärkegelee aus Hunyuan浑源凉粉

Kalte Streifen aus Stärkegelee mit Chili und Essig – der typische Imbiss in der Kreisstadt am Fuß des Berges.

文化

Kultur, Handwerk und Feste

Die Fünf Großen Berge五岳

Tai Shan im Osten, Hua Shan im Westen, Heng Shan in Hunan im Süden, Heng Shan in Shanxi im Norden und Song Shan in der Mitte bilden die klassischen Opferberge.

Mehr dazu →

Daoismus am Berg道教

Der Heng Shan zählt im Daoismus zu den „Höhlenhimmeln“ (洞天), heiligen Orten der Unsterblichen. Daoisten betreuen bis heute einzelne Hallen.

交通

Anreise und Reisezeit

Flughäfen

Datong Yungang (DAT) – weiter per Bus oder Wagen nach Hunyuan

Bahn

Von Datong Süd fahren Busse nach Hunyuan; zu Berg und Kloster geht es von dort per Taxi.
Aus Richtung Wutai Shan ist die Anreise per Wagen durch die Berge am einfachsten.

Beste Reisezeit

Mai bis Oktober, am schönsten im September und Oktober. Im Winter ist es kalt und einzelne Wege sind gesperrt.

Am frühen Morgen zum Hängenden Kloster fahren, bevor die Reisegruppen kommen.
Der Heng Shan liegt auf dem Weg von Datong zum Wutai Shan – beides lässt sich an einem Tag verbinden.

Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen

词汇

Kleines Glossar

Zeichen	Pīnyīn	Bedeutung
恒山	Héng Shān	Heng Shan in Shanxi, „ewiger Berg“
北岳	Běi Yuè	Nördlicher Großer Berg
五岳	Wǔ Yuè	Fünf Große Berge
悬空寺	Xuánkōng Sì	Hängendes Kloster
浑源	Húnyuán	Kreis Hunyuan
三教	sān jiào	die drei Lehren

问答

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen den beiden Heng Shan?

Der Heng Shan in Shanxi (恒山) ist der Nördliche Große Berg, der Heng Shan in Hunan (衡山) der Südliche. Beide werden Héng ausgesprochen, aber mit verschiedenen Zeichen geschrieben.

Gehört das Hängende Kloster zum Heng Shan?

Ja, es liegt am Fuß des Berges am Eingang der Jinlong-Schlucht und wird meist zusammen besucht. Für beides reicht ein Tag.

Wie kommt man zum Heng Shan?

Von Datong mit Bus oder Wagen nach Hunyuan und weiter zum Bergtor. Viele Reisende kombinieren Heng Shan und Hängendes Kloster auf der Fahrt zwischen Datong und Wutai Shan.

Quellen

Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.

Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil

Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.

Weiterlesen

Provinz