Gipfelfahrt mit Bus und Seilbahn
halber Tagleicht
Vom Busbahnhof bei Baoguo Si nach Leidongping, zu Fuß zur Seilbahnstation Jieyindian und hinauf zum Goldenen Gipfel. Der einfachste Weg zu Aussicht und Tempeln oben.
Heiliger Berg · Sichuan
Emei Shan und Großer Buddha von Leshan 峨眉山 · 乐山大佛
Éméi Shān · Lèshān Dàfó
Ein Pilgerberg, der vom subtropischen Wald bis über die Wolken reicht, und ein Buddha, der seit der Tang-Zeit über drei Flüsse wacht: zwei Stätten, ein Welterbe.
峨眉山 · 乐山大佛
- Provinz
- Sichuan (Stadt Leshan)
- Welterbe
- seit 1996 (Natur und Kultur)
- Bodhisattva
- Puxian (普贤), Samantabhadra
- Höchster Gipfel
- Wanfo Ding (万佛顶)
- Ausgangsorte
- Baoguo Si (Emeishan), Leshan
- Flughafen
- Chengdu Tianfu (TFU), Shuangliu (CTU)
景点
Höhepunkte
Goldener Gipfel 金顶
Auf der Gipfelterrasse steht eine vergoldete Figur des Puxian mit zehn Gesichtern auf Elefanten. Von hier sieht man bei klarer Luft die Schneeberge im Westen.
Baoguo-Tempel 报国寺
Das Kloster am Fuß des Berges ist das Tor für Pilger. In seinen Hallen beginnen die meisten Wanderungen.
Wannian-Tempel 万年寺
In einer Ziegelhalle ohne Balken steht ein Puxian aus Bronze auf einem weißen Elefanten, gegossen in der frühen Song-Zeit.
Qingyin-Pavillon 清音阁
Zwei Bäche vereinen sich unter einem Pavillon; das Rauschen gab dem Ort den Namen „Klang des klaren Wassers“.
Affental 生态猴区
An einer Schlucht leben Tibet-Makaken, die Wanderer ohne Scheu umringen. Essen verstauen und nichts in der Hand tragen.
Xixiang Chi 洗象池
Ein Kloster auf einem Grat, wo der Elefant des Puxian der Legende nach gebadet wurde. Beliebter Übernachtungsort für Wanderer.
Großer Buddha von Leshan 乐山大佛
Der sitzende Maitreya ist aus der Uferklippe gehauen. Ein Treppenweg führt an seiner Seite bis zu den Füßen hinab.
Lingyun- und Wuyou-Tempel 凌云寺 · 乌尤寺
Die Klöster auf den Hügeln über dem Buddha verbinden sich zu einem Rundgang mit Blick über die Flüsse.
路线
Wege und Rundgänge
Klassischer Aufstieg von Wannian
2 Tageanspruchsvoll
Von Wannian Si über Xixiang Chi und Leidongping zum Gipfel, mit Übernachtung in einem Kloster. Viele Tausend Stufen; wer mag, fährt ein Stück mit Bus oder Seilbahn.
Unterer Berg: Qingyin und Affental
4–5 Stundenmittel
Von Wuxiangang zum Qingyin-Pavillon, durch die Schlucht zum Affental und zurück – schattig, grün und ohne Höhenstress.
Rundgang am Großen Buddha
3–4 Stundenmittel
Vom Nordtor über den Lingyun-Tempel zum Kopf des Buddha, über die Treppe hinab zu den Füßen und weiter zum Wuyou-Tempel. Alternativ zeigt eine Bootsfahrt die Figur von vorn.
四季
Die vier Jahreszeiten
春Frühling
Rhododendren und Azaleen blühen an den oberen Hängen, unten ist es schon warm. Der Gipfel bleibt bis in den April kalt.
夏Sommer
Am Gipfel angenehm kühl, im Tal schwül. Viel Regen und Nebel, dafür oft Wolkenmeer; Schulferien bringen volle Wege.
秋Herbst
Klare Tage, buntes Laub im mittleren Berg und gute Chancen auf Fernsicht. Die Feiertagswoche Anfang Oktober meiden.
冬Winter
Schnee und Raureif auf dem Gipfel, Steigeisen werden verliehen. Unten bleibt es mild und still.
自然
Geologie, Pflanzen und Tiere
Höhenstufen垂直植被带
Vom immergrünen Laubwald am Fuß über Mischwald bis zu Nadelwald und Zwergsträuchern am Gipfel – auf einem Berg wechseln die Klimazonen mehrfach.
Pflanzenvielfalt植物王国
Der Berg beherbergt eine ungewöhnlich große Zahl von Pflanzenarten, darunter viele, die nur hier vorkommen, und alte Bestände von Taschentuchbäumen.
Tiere峨眉猴
Neben den Makaken leben Kleine Pandas, Fasane und zahlreiche Schmetterlinge und Frösche in den Wäldern.
山水
Landschaft und Klima
Wolkenmeer und Buddhalicht云海 · 佛光
Steht die Sonne im Rücken und liegt Nebel unter dem Gipfel, erscheint ein Regenbogenring um den eigenen Schatten. Pilger deuten ihn als Zeichen des Buddha.
Drei Flüsse三江
Am Großen Buddha treffen Min Jiang, Dadu He und Qingyi Jiang zusammen; ihre Strömung war für Schiffe einst gefährlich.
历史
Geschichte bis 1912
1. Jh.Östliche Han-Dynastie
Der Überlieferung nach entstand am Emei Shan eines der ersten buddhistischen Heiligtümer Chinas. Vorher galt der Berg als Sitz daoistischer Unsterblicher.
713–803Tang-Dynastie
Der Mönch Haitong begann den Großen Buddha aus der Klippe zu hauen. Nachfolger vollendeten die Figur, einst geschützt von einem vielstöckigen Holzbau.
Der Kaiserhof ließ die Bronzefigur des Puxian auf dem weißen Elefanten gießen, die heute im Wannian-Tempel steht.
14.–19. Jh.Ming- und Qing-Dynastie
Dutzende Klöster entstanden vom Fuß bis zum Gipfel. Mönche und Laien pflegten auch eine eigene Kampfkunst, die als Emei-Schule bekannt wurde.
名胜
In der Umgebung
Altstadt
Stadt Leshan
乐山
Uferpromenade, Imbissstraßen mit Bobo-Huhn und Qiaojiao-Rindfleisch und die Klippengräber von Mahao.
美食
Küche und Spezialitäten
Klosterküche素斋
Die Klöster am Berg bieten vegetarische Mahlzeiten mit Tofu, Bergpilzen und Bambussprossen an.
Zhuyeqing竹叶青
Der Tee des Berges: In Teestuben zwischen den Klöstern wird er im Glas aufgegossen, wo die flachen Blätter senkrecht im Wasser stehen.
Mehr dazu →Leshaner Imbisse乐山小吃
Nach dem Buddha lohnt ein Abend in den Imbissstraßen von Leshan.
Mehr dazu →文化
Kultur, Handwerk und Feste
Berg des Puxian普贤道场
Puxian steht für tätige Hingabe und reitet auf einem weißen Elefanten. Pilger steigen mit Räucherstäbchen von Kloster zu Kloster.
Emei-Kampfkunst峨眉武术
Neben Shaolin und Wudang gilt Emei als eine der großen Schulen der chinesischen Kampfkunst, bekannt für weiche, schnelle Techniken.
Mehr dazu →Dichter am Berg峨眉山月歌
Li Bai schrieb über den Halbmond über dem Emei Shan; der Vers gehört zu den bekanntesten Gedichten über Sichuan.
Mehr dazu →交通
Anreise und Reisezeit
Flughäfen
- Chengdu Tianfu (TFU) und Chengdu Shuangliu (CTU); weiter mit Schnellzug nach Leshan oder Emeishan. Ein eigener Flughafen Leshan steht vor der Eröffnung (Stand September 2026).
Bahn
- Die Schnellfahrstrecke Chengdu–Leshan hält in Leshan und Emeishan; vom Bahnhof Emeishan fahren Busse nach Baoguo Si.
- Zwischen Leshan und Emeishan verkehren Busse und Züge in kurzer Folge.
Beste Reisezeit
- April bis Mai und September bis November. Der Winter lohnt für Schnee am Gipfel, der Sommer ist oben kühl, aber verregnet.
- Warme Kleidung auch im Sommer einpacken; am Gipfel ist es deutlich kälter als im Tal.
- Am Gipfel werden Mäntel verliehen, im Winter auch Steigeisen.
- Den Großen Buddha früh am Morgen besuchen, bevor sich am Treppenweg Schlangen bilden.
Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen
词汇
Kleines Glossar
| Zeichen | Pīnyīn | Bedeutung |
|---|---|---|
| 峨眉山 | Éméi Shān | Emei-Berg |
| 普贤 | Pǔxián | Bodhisattva Samantabhadra |
| 金顶 | Jīndǐng | Goldener Gipfel |
| 佛光 | fóguāng | Buddhalicht |
| 大佛 | dàfó | Großer Buddha |
| 索道 | suǒdào | Seilbahn |
| 猴子 | hóuzi | Affe |
问答
Häufige Fragen
Wie viel Zeit braucht man für Emei Shan und Buddha?
Zwei bis drei Tage: einen für den Großen Buddha in Leshan, einen oder zwei für den Berg mit Übernachtung am Gipfel oder in einem Kloster. Mit Bus und Seilbahn schafft man den Goldenen Gipfel auch an einem Tag.
Sind die Affen gefährlich?
Sie sind an Menschen gewöhnt und reißen Essen und Taschen an sich. Nichts füttern, Tüten verstauen und Abstand halten – dann bleibt es meist bei Neugier.
Was ist das Buddhalicht?
Ein farbiger Lichtring um den eigenen Schatten auf einer Nebelwand, wenn die Sonne im Rücken steht. Am Goldenen Gipfel tritt er häufig am Nachmittag auf.
Warum gehören Berg und Buddha zu einem Welterbe?
Beide sind Teil derselben buddhistischen Landschaft im Süden des Sichuan-Beckens. Die UNESCO würdigt die Verbindung von Natur, Klöstern und Felskunst als Ganzes.
Quellen
Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.
- Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil
Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.
Weiterlesen
Provinz
Sichuan →
Pandas, scharfe Küche, Chengdu und Chongqing.
Stadt · Sichuan
Leshan →
Wo Min, Dadu und Qingyi zusammenfließen, sitzt ein Buddha, so hoch wie die Felswand selbst. Hinter der Stadt steigt der Emei Shan auf, der Berg des Bodhisattva Puxian.
Geschichte
UNESCO-Welterbe in China →
Große Mauer, Verbotene Stadt, Terrakotta-Armee, Karstlandschaften — alle Welterbestätten mit Einordnung.
Kampfkunst
Chinesische Kampfkunst →
Kung Fu, Wushu, Tai Chi und ihre Schulen.
Genuss
Chinesischer Tee →
Grün, Weiß, Gelb, Oolong, Schwarz, Pu-Erh — die sechs Teefamilien und die Kunst der Zubereitung.