Besuch der Grotten
1 Stundeleicht
Ein Weg führt die Terrasse entlang; eine Auswahl von Höhlen ist geöffnet. Die Innenräume sind klein und schwach beleuchtet.
Grotten · Xinjiang
Bezeklik-Grotten 柏孜克里克千佛洞
Bǎizīkèlǐkè Qiānfódòng
Über einem grünen Flusstal in den roten Flammenbergen reihen sich Höhlentempel in die Klippe. Ihre Wandbilder zeigen Gelübdeszenen des künftigen Buddha und Stifter in prächtigen Gewändern.
柏孜克里克千佛洞
- Lage
- Mutou-Schlucht, Flammenberge
- Entstehung
- etwa 6.–14. Jahrhundert
- Blütezeit
- Uigurisches Königreich Gaochang
- Name
- uigurisch etwa „Ort der Verzierungen“
- Nächste Stadt
- Turpan
景点
Höhepunkte
Lage über der Schlucht 木头沟
Die Höhlen öffnen sich auf einer Terrasse hoch über dem Fluss, dessen Ufer mit Pappeln und Weiden grün sind – ein starker Kontrast zu den kahlen roten Hängen.
Gelübdebilder 誓愿图
Großformatige Szenen zeigen den künftigen Buddha, der vor einem Buddha der Vergangenheit ein Gelübde ablegt. Sie gehören zu den bekanntesten Motiven der Grotten.
Stifterbildnisse 回鹘供养人像
Uigurische Prinzen und Prinzessinnen in langen Gewändern und hohen Kopfbedeckungen erscheinen als Stifter der Höhlen – Quellen für Kleidung und Hofkultur.
Inschriften 题记
Neben den Bildern stehen Inschriften in uigurischer und chinesischer Schrift, die Stifter und Szenen benennen.
Flammenberge 火焰山
Auf dem Weg zu den Grotten durchquert man die gefurchten roten Hänge, die in der „Reise nach Westen“ Sun Wukong und der Prinzessin mit dem Eisenfächer als Schauplatz dienen.
Tuyoq 吐峪沟
Das Lehmdorf in einer benachbarten Schlucht besitzt ebenfalls frühe buddhistische Höhlen und alte Wohnhäuser.
路线
Wege und Rundgänge
Tag in den Flammenbergen
1 Tagleicht
Mit dem Auto von Turpan zu den Flammenbergen, weiter nach Bezeklik, dann zur Ruinenstadt Gaochang und den Gräbern von Astana; mit Zeit auch nach Tuyoq.
四季
Die vier Jahreszeiten
春Frühling
Mild und gut für Ausflüge, gelegentlich staubig. Im Flusstal treiben die Bäume aus.
夏Sommer
Die Flammenberge heizen sich stark auf. Früh am Morgen kommen; in den Höhlen ist es etwas kühler.
秋Herbst
Die angenehmste Zeit: klares Licht auf den roten Hängen, gelbe Pappeln im Tal.
冬Winter
Kalt, aber sonnig und fast menschenleer. Die Farben der Berge wirken im tiefen Licht besonders kräftig.
山水
Landschaft und Klima
Mutou-Schlucht木头沟
Ein Fluss hat sich durch die Flammenberge geschnitten. An seinen Ufern wachsen Bäume, oberhalb bleibt der Fels kahl – ideale Lage für Mönche, die Wasser und Abgeschiedenheit suchten.
历史
Geschichte bis 1912
6.–7. Jh.Königreich Gaochang
Die ersten Höhlen entstanden in der Zeit, als in Gaochang eigene Königsfamilien regierten.
640–8. Jh.Tang-Dynastie
Unter der Tang-Verwaltung in Xizhou wurde das Kloster erweitert.
9.–13. Jh.Uigurisches Königreich Gaochang
Die uigurischen Könige machten Bezeklik zu einem ihrer wichtigsten Klöster. Aus dieser Zeit stammen die meisten erhaltenen Malereien und die Stifterbildnisse.
um 1905Späte Qing-Zeit
Um 1905 wurden viele Wandbilder abgenommen. Viele Wandmalereien befinden sich heute in Museen außerhalb Chinas.
名胜
In der Umgebung
ArchäologieUNESCO-Welterbe seit 2014
Ruinenstadt Gaochang
高昌故城
Die Königsstadt, deren Herrscher die Höhlen stifteten, liegt nur ein kurzes Stück weiter südlich.
ArchäologieUNESCO-Welterbe seit 2014
Ruinenstadt Jiaohe
交河故城
Die gegrabene Lehmstadt am anderen Ende der Oase ergänzt den Besuch.
文化
Kultur, Handwerk und Feste
Buddhistische Kunst der Uiguren回鹘佛教艺术
Die Maler verbanden Einflüsse aus Zentralasien und dem Tang-China zu einem eigenen Stil mit kräftigen Rot- und Grüntönen und fein gezeichneten Gewändern.
Reise nach Westen西游记
Der Roman lässt Xuanzangs Pilgerreise mit Sun Wukong durch die Flammenberge führen. Am Aussichtspunkt der Flammenberge erinnern Figuren an diese Episode.
Mehr dazu →交通
Anreise und Reisezeit
Flughäfen
- Turpan Jiaohe (TLQ) oder Ürümqi Diwopu (URC), weiter nach Turpan
Bahn
- Turpan Nord an der Schnellfahrstrecke Lanzhou–Ürümqi; von Turpan per Auto zu den Grotten, öffentliche Busse fahren selten.
Beste Reisezeit
- April bis Mai und September bis Oktober. Im Sommer sehr heiß, dann nur am frühen Morgen.
- Fotografieren ist in den Höhlen meist nicht erlaubt.
- Eine Taschenlampe hilft, Details der Malereien zu erkennen, sofern das Personal es erlaubt.
Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen
词汇
Kleines Glossar
| Zeichen | Pīnyīn | Bedeutung |
|---|---|---|
| 柏孜克里克 | Bǎizīkèlǐkè | Bezeklik |
| 千佛洞 | qiānfódòng | „Tausend-Buddha-Höhlen“ |
| 火焰山 | Huǒyàn Shān | Flammenberge |
| 誓愿图 | shìyuàntú | Gelübdebild |
| 供养人 | gòngyǎngrén | Stifter |
| 回鹘 | Huíhú | Uiguren (historische Schreibung) |
问答
Häufige Fragen
Was ist in den Bezeklik-Grotten zu sehen?
Höhlentempel mit Resten von Wandmalereien, vor allem aus der Zeit der uigurischen Könige von Gaochang: Gelübdebilder, Buddhafiguren und Stifterbildnisse, dazu die Lage über der Schlucht in den Flammenbergen.
Warum fehlen viele Malereien?
Viele Wandmalereien befinden sich heute in Museen außerhalb Chinas. Andere Teile wurden im Lauf der Jahrhunderte beschädigt.
Wie kommt man zu den Grotten?
Am einfachsten mit einem Fahrer von Turpan aus, kombiniert mit Flammenbergen, Gaochang und Astana. Öffentliche Busse sind selten.
Quellen
Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.
- Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil
Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.
Weiterlesen
Autonome Region
Xinjiang →
Schneegipfel über Wüstenrändern, Pappelalleen und Weinlauben in den Oasen, Basare zwischen Lehmhäusern: Xinjiang war zwei Jahrtausende lang Drehscheibe der Seidenstraße zwischen China, Indien, Persien und Steppe.
Stadt · Xinjiang
Turpan →
In einer der tiefsten Senken der Erde, zwischen rot glühenden Bergen, verwandelt Schmelzwasser aus dem Tian Shan eine Wüste in Weingärten – umgeben von Lehmstädten, in denen einst Könige, Mönche und Kaufleute lebten.
Literatur
Die vier klassischen Romane →
Traum der roten Kammer, Reise in den Westen, Räuber vom Liang-Schan-Moor, Drei Reiche.