Xuanzhou宣州
Das Stadtzentrum mit dem Jingting Shan im Norden und den Zwillingspagoden des Guangjiao-Tempels am Stadtrand.
Bezirksfreie Stadt · Anhui
Xuancheng 宣城
Xuānchéng
In den Tälern von Jing schöpfen Handwerker ein Papier, das Tusche über Jahrhunderte bewahrt; auf dem Jingting Shan saß Li Bai allein mit dem Berg. Xuancheng ist die Werkstatt des Studierzimmers.
宣城
- Provinz
- Anhui
- Lage
- Südosten Anhuis
- Handwerk
- Xuan-Papier (宣纸), Xuan-Pinsel
- UNESCO
- Xuan-Papier, immaterielles Erbe 2009
- Flughafen
- Wuhu Xuanzhou (WHA)
城区
Stadtbild und Stadtteile
Kreis Jing泾县
Das Tal der Papiermacher, mit Werkstätten für Xuan-Papier und Pinsel, dem Pfirsichblütenbecken und dem alten Dorf Chaji.
Kreis Jixi绩溪
Der Kreis gehörte zum alten Huizhou: Ahnenhallen, weiße Dörfer, Tuschewerkstätten und die Küche, nach der die Hui-Küche benannt ist.
省份
Xuancheng in Anhui
Xuancheng gehört zur Provinz Anhui (安徽). Die Übersichtsseite ordnet Landschaft, Geschichte und die übrigen Orte ein.
山水
Landschaft und Klima
Zwischen Jangtse-Ebene und Huangshan皖东南
Im Norden flaches Reisland und Seen, im Süden bewaldete Berge, die zum Huangshan und nach Zhejiang überleiten.
Qingyi-Fluss青弋江
Der klare Fluss durchzieht den Kreis Jing und fließt bei Wuhu in den Jangtse. Sein weiches Wasser gilt als ein Geheimnis des Xuan-Papiers.
Klima气候
Feucht und mild mit heißen Sommern; in den Bergtälern hält sich morgens oft Nebel, gut für Tee und Bambus.
历史
Geschichte bis 1912
495Südliche Dynastien
Der Dichter Xie Tiao wurde Präfekt von Xuancheng. Seine Landschaftsgedichte machten die Stadt berühmt; Li Bai verehrte ihn später als Vorbild.
8. Jh.Tang-Dynastie
Papier aus der Präfektur Xuan wurde als Tributgut an den Hof geliefert und gab dem Xuan-Papier seinen Namen. Li Bai besuchte die Gegend mehrmals.
1002–1060Song-Dynastie
Der Dichter Mei Yaochen aus Xuancheng erneuerte die Song-Lyrik mit schlichter, alltagsnaher Sprache.
16. Jh.Ming-Dynastie
In Longchuan im Kreis Jixi entstand die Ahnenhalle der Familie Hu, deren Holzschnitzereien zu den feinsten der Huizhou-Region zählen.
1633–1721Qing-Dynastie
Mei Wending aus Xuancheng verband chinesische und europäische Mathematik und Astronomie und gilt als einer der bedeutendsten Mathematiker der frühen Qing-Zeit.
18.–19. Jh.Qing-Dynastie
Tuschemacher wie Hu Tianzhu aus Jixi, Gründer der Werkstatt Hu Kaiwen, belieferten Gelehrte im ganzen Reich; Hui-Tusche wurde zum Markenzeichen der Region.
名胜
Sehenswürdigkeiten
Natur
Jingting Shan
敬亭山
Der bewaldete Hügel nördlich der Stadt ist durch Li Bais Vierzeiler berühmt. Wege führen an Teegärten und Gedenkstätten für Dichter vorbei.
Natur
Pfirsichblütenbecken
桃花潭
Am Ufer des Qingyi-Flusses im Kreis Jing verabschiedete sich Li Bai von seinem Gastgeber Wang Lun. Alte Dörfer und Fähren säumen das Wasser.
Museum
Xuan-Papier-Werkstätten
宣纸文化园
Im Kreis Jing zeigen Museen und Werkstätten, wie aus Rinde des Qingtan-Baums (Pteroceltis) und Reisstroh über viele Arbeitsgänge das Papier entsteht.
Bauwerk
Ahnenhalle der Familie Hu in Longchuan
龙川胡氏宗祠
Die Ahnenhalle aus der Ming-Zeit im Kreis Jixi ist für ihre Holzschnitzereien berühmt – Hunderte Felder mit Blumen, Vögeln und Szenen aus Legenden.
Dorf
Chaji
查济古村
Ein weitläufiges altes Dorf im Kreis Jing mit Bächen, Steinbrücken, Ahnenhallen und Wohnhäusern aus Ming und Qing – ruhiger als die Welterbe-Dörfer.
Bauwerk
Zwillingspagoden des Guangjiao-Tempels
广教寺双塔
Zwei schlanke Backsteinpagoden aus der Song-Zeit stehen am Fuß des Jingting Shan – der Tempel selbst ist verschwunden.
Natur
Taiji-Höhle
太极洞
Eine weit verzweigte Karsthöhle im Kreis Guangde mit Tropfsteinen und unterirdischem Fluss, der mit dem Boot befahren wird.
美食
Küche und Spezialitäten
Eintopf aus Jixi绩溪一品锅
Im Topf werden Schichten aus Gemüse, Tofu, Fleisch, Eierteigtaschen und Bambussprossen übereinandergelegt und lange gegart – ein Festessen der Hui-Küche.
Mehr dazu →Qin-Fisch aus Jing泾县琴鱼
Winzige Fische aus einem Bach im Kreis Jing werden mit Tee und Gewürzen gegart und getrocknet und oft zum Tee serviert.
Grüntees der Region敬亭绿雪 · 涌溪火青
Jingting Lüxue vom Dichterberg mit hellen, flaumigen Blättern und Yongxi Huoqing aus Jing, zu kleinen dunkelgrünen Kugeln gerollt.
Mehr dazu →文化
Kultur, Handwerk und Feste
Xuan-Papier宣纸
Das Papier ist weich, saugfähig und alterungsbeständig – ideal für Tusche. Das Schöpfen, Pressen und Trocknen an heißen Wänden ist immaterielles UNESCO-Kulturerbe.
Mehr dazu →Xuan-Pinsel宣笔
Pinsel aus Kaninchen-, Ziegen- oder Wieselhaar werden in der Region Xuanzhou seit der Tang-Zeit gefertigt und zählen zu den vier Schätzen des Studierzimmers.
Mehr dazu →Stadt der Dichter诗城
Xie Tiao, Li Bai, Du Mu und Mei Yaochen schrieben über Xuancheng. Der Jingting Shan wurde durch sie zum Berg der Dichter.
Mehr dazu →Hui-Tusche aus Jixi徽墨
Aus Kiefern- oder Ölruß, Leim und Duftstoffen gepresst und in verzierten Formen getrocknet: Die Tusche aus Jixi ist ein Sammlerstück.
经济
Wirtschaftliche Schwerpunkte
Papier und Schreibgerät
Xuan-Papier, Pinsel und Tusche werden in Manufakturen und kleinen Familienbetrieben hergestellt und landesweit an Kalligraphen und Maler verkauft.
Industrie
Maschinenbau, Autoteile und Baustoffe haben sich im Norden der Stadt angesiedelt, begünstigt durch die Nähe zu Nanjing, Hangzhou und Wuhu.
Tee und Tourismus
Teegärten, alte Dörfer und der Jingting Shan ziehen Besucher aus den großen Städten der Region an.
交通
Anreise und Reisezeit
Flughäfen
- Wuhu Xuanzhou (WHA) – gemeinsamer Flughafen von Wuhu und Xuancheng
- Hangzhou Xiaoshan (HGH) und Nanjing Lukou (NKG) – große Flughäfen in der Nähe
Bahn
- Xuancheng liegt an der Schnellfahrstrecke Shangqiu–Hefei–Hangzhou mit direkten Zügen nach Hefei und Hangzhou.
- Jixi ist über die Schnellfahrstrecke Hangzhou–Huangshan erreichbar.
Beste Reisezeit
- März bis Mai zur Teeernte und Pfirsichblüte, September bis November für klare Tage. Im Hochsommer ist es heiß und feucht.
- Für den Kreis Jing einen eigenen Tag einplanen: Papierwerkstatt, Pfirsichblütenbecken und Chaji liegen weit auseinander.
- In Jixi die Hui-Küche in einem Gasthaus mit Eintopf nach Jixi-Art probieren.
Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen
词汇
Kleines Glossar
| Zeichen | Pīnyīn | Bedeutung |
|---|---|---|
| 宣城 | Xuānchéng | Xuancheng |
| 宣纸 | xuānzhǐ | Xuan-Papier |
| 宣笔 | xuānbǐ | Xuan-Pinsel |
| 敬亭山 | Jìngtíng Shān | Jingting-Berg |
| 桃花潭 | Táohuā Tán | Pfirsichblütenbecken |
| 文房四宝 | wénfáng sìbǎo | vier Schätze des Studierzimmers |
| 绩溪 | Jīxī | Kreis Jixi |
| 一品锅 | yīpǐnguō | Schichteintopf aus Jixi |
问答
Häufige Fragen
Wofür ist Xuancheng bekannt?
Für das Xuan-Papier und den Xuan-Pinsel aus dem Kreis Jing, für Li Bais Gedichte über den Jingting Shan und das Pfirsichblütenbecken sowie für Jixi mit Ahnenhallen, Hui-Tusche und Hui-Küche.
Was macht Xuan-Papier besonders?
Es wird aus Rinde des Qingtan-Baums (Pteroceltis) und Reisstroh in vielen Arbeitsgängen von Hand geschöpft. Das Papier nimmt Tusche gleichmäßig auf, bleibt weich und vergilbt kaum – deshalb nutzen es Kalligraphen und Maler bis heute.
Welches Gedicht schrieb Li Bai über den Jingting Shan?
Den Vierzeiler „Allein auf dem Jingting-Berg sitzend“: Die Vögel sind fortgeflogen, die Wolke ist davongezogen, nur der Berg und der Dichter sehen einander an, ohne einander satt zu werden.
Wie kommt man nach Xuancheng?
Mit dem Schnellzug aus Hefei oder Hangzhou, per Flug nach Wuhu Xuanzhou oder über Nanjing. Für Jing und Jixi fährt man vom Zentrum mit Bus oder Auto weiter.
Quellen
Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.
- Immaterielles Kulturerbe – Einträge Chinas (UNESCO, Sektion Immaterielles Kulturerbe; jährlich, Dezember) · Quellenprofil
Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.
Weiterlesen
Provinz
Anhui →
Zwischen Huai-Fluss und Jangtse liegt die Provinz der gelben Berge, der weißen Giebel und der Tuschesteine – Heimat der Huizhou-Kaufleute und einer der acht großen Küchen Chinas.
Stadt · Anhui
Wuhu →
Wo der Qingyi-Fluss in den Jangtse mündet, handelte Wuhu jahrhundertelang mit Reis und Stoffen. Heute baut die Stadt Autos und Roboter – und schmiedet noch immer Bilder aus Eisen.
Stadt · Anhui
Huangshan →
Der Name gehört einem Gebirge und einer Stadt: Granitgipfel über dem Wolkenmeer, darunter die Täler der alten Region Huizhou mit ihren Ahnenhallen, Ehrenbögen und weißen Dörfern.
Kunst
Kalligraphie →
Schriftstile, Werkzeuge und Meister der chinesischen Schreibkunst.
Literatur
Klassische Lyrik →
Buch der Lieder, Tang-Dichtung und Song-Lieder – und ihr Weg ins Deutsche.