Westsee und Altstadt西湖 · 上城
Zwischen Seeufer und Wushan-Hügel liegt das alte Zentrum mit der Hefang-Straße und der Qinghefang-Gasse, in denen Apotheken, Teehäuser und Läden im Stil der späten Qing-Zeit stehen.
Provinzhauptstadt · Zhejiang
Hangzhou 杭州
Hángzhōu
Am Ende des Kaiserkanals und am Ufer des Westsees liegt die Stadt, die unter den Südlichen Song Hauptstadt war – und seither als Inbegriff der Landschaft südlich des Jangtse gilt.
杭州
- Provinz
- Zhejiang
- Rolle
- Provinzhauptstadt
- Historischer Name
- Lin'an (临安)
- Welterbe
- Westsee 2011, Kanal 2014, Liangzhu 2019
- Fluss
- Qiantang (钱塘江)
- Flughafen
- Hangzhou Xiaoshan (HGH)
胜地
Ausflugsziele ab Hangzhou
- See西湖
Westsee
Ein flacher See, drei Seiten Hügel, zwei Dämme und eine Stadt am Ufer: Über tausend Jahre haben Beamte, Mönche und Dichter den Westsee zu einer gemalten Landschaft geformt.
- Historische Stätte良渚古城遗址
Ruinen von Liangzhu
Lange vor den ersten Dynastien entstand im Jangtse-Delta eine Stadt mit Palastplattform, Mauern und Staudämmen. Ihre Jadeschnitzer schufen Ritualgeräte, deren Formen Chinas Kunst über Jahrtausende prägten.
城区
Stadtbild und Stadtteile
Gongshu am Kaiserkanal拱墅
Im Norden endet der Kaiserkanal an der Gongchen-Brücke. Alte Speicher und Werkstätten am Ufer beherbergen Museen zu Kanal, Fächern, Schirmen und Messern.
Qianjiang-Neustadt钱江新城
Das neue Geschäftsviertel am Nordufer des Qiantang mit Hochhäusern, Uferpark und abendlicher Lichtschau – das Gegenstück zur Altstadt am See.
Binjiang und Yuhang滨江 · 余杭
Südlich des Flusses und im Nordwesten liegen die Technologieviertel mit den Zentralen großer Internet- und Softwarefirmen, dazu die Ausgrabungsstätte Liangzhu.
省份
Hangzhou in Zhejiang
Hangzhou gehört zur Provinz Zhejiang (浙江). Die Übersichtsseite ordnet Landschaft, Geschichte und die übrigen Orte ein.
山水
Landschaft und Klima
Westsee und Hügelkranz西湖群山
Der flache See ist an drei Seiten von bewaldeten Hügeln umgeben, in denen Tempel, Pagoden und Teedörfer liegen. Nur nach Osten öffnet er sich zur Stadt.
Mehr dazu →Qiantang-Fluss钱塘江
Der Fluss windet sich südlich der Stadt zur Hangzhou-Bucht. Seine trichterförmige Mündung erzeugt eine der stärksten Gezeitenwellen der Welt.
Klima气候
Schwülheiße Sommer, kühle, feuchte Winter und im Juni der Pflaumenregen. Frühling und Herbst sind mild; im Herbst duftet die Stadt nach Osmanthus.
历史
Geschichte bis 1912
589–618Sui-Dynastie
Die Stadt erhielt den Namen Hangzhou. Mit dem Ausbau des Kaiserkanals bis an den Qiantang wurde sie zum südlichen Endpunkt der Wasserstraße nach Norden.
822–824Tang-Dynastie
Der Dichter Bai Juyi war Präfekt von Hangzhou. Er ließ einen Damm zur Bewässerung aufschütten und schrieb Gedichte über den See, die bis heute zitiert werden.
907–978Königreich Wuyue
Unter dem Haus Qian war Hangzhou Hauptstadt eines kleinen Küstenreichs. Deiche gegen die Flutwelle, Pagoden und Klöster entstanden in dieser Zeit.
1089–1090Nördliche Song
Su Shi, Präfekt der Stadt, ließ den verlandenden See ausbaggern und aus dem Schlamm den Damm aufschütten, der heute seinen Namen trägt.
1138–1276Südliche Song
Nach dem Verlust des Nordens wurde Hangzhou als Lin'an Hauptstadt. Hof, Beamte und Kaufleute machten sie zu einer der größten Städte ihrer Zeit.
13. Jh.Yuan-Dynastie
Marco Polo beschreibt „Quinsai“ als Stadt der Kanäle, Brücken und Märkte. Sein Bericht prägte lange das Bild Chinas in Europa.
1689–1784Qing-Dynastie
Die Kaiser Kangxi und Qianlong besuchten Hangzhou auf ihren Südreisen mehrfach und hinterließen Inschriften an den klassischen Aussichtspunkten des Westsees.
名胜
Sehenswürdigkeiten
NaturUNESCO-Welterbe seit 2011
Westsee
西湖
Dämme, Inseln, Pagoden und Gärten bilden eine Kulturlandschaft, die über Jahrhunderte gestaltet wurde. Am besten zu Fuß auf dem Su-Damm oder mit dem Boot.
Tempel
Lingyin-Tempel und Feilai Feng
灵隐寺 · 飞来峰
Das Kloster wurde der Überlieferung nach 326 von einem indischen Mönch gegründet. Am Kalkfelsen gegenüber sind Hunderte Buddhafiguren aus Song- und Yuan-Zeit gemeißelt.
Bauwerk
Liuhe-Pagode
六和塔
Die Pagode über dem Qiantang wurde 970 errichtet, um die Flutwelle zu bändigen. Ihr heutiger Ziegelkern stammt aus der Südlichen Song.
BauwerkUNESCO-Welterbe seit 2014
Kaiserkanal an der Gongchen-Brücke
拱宸桥
Die steinerne Bogenbrücke aus der Ming-Zeit markiert das Südende des Kanals. Uferwege und Wasserbusse verbinden sie mit den Kanalmuseen.
ArchäologieUNESCO-Welterbe seit 2019
Ruinen von Liangzhu
良渚古城遗址
Reste einer jungsteinzeitlichen Stadt mit Palastplattform, Mauern und Dämmen im Bezirk Yuhang, dazu ein Museum mit Jade-Ritualgeräten.
Altstadt
Hefang-Straße und Hu Qingyu Tang
河坊街 · 胡庆余堂
Die Ladenstraße am Wushan-Hügel mit der Apotheke, die der Kaufmann Hu Xueyan 1874 gründete. Ihre geschnitzte Halle ist heute ein Museum der chinesischen Arzneikunde.
Museum
Seidenmuseum
中国丝绸博物馆
Das Nationalmuseum südlich des Westsees zeigt Seidenfunde von der Jungsteinzeit bis zur Qing-Zeit, Webstühle und Färbetechniken.
Natur
Xixi-Feuchtgebiet
西溪湿地
Wasserläufe, Schilf und Dörfer auf Inseln im Westen der Stadt; man erkundet sie mit dem Boot oder auf Holzstegen.
美食
Küche und Spezialitäten
Westsee-Fisch in Essigsauce西湖醋鱼
Pochierter Graskarpfen unter einer glänzenden süß-sauren Sauce – das bekannteste Gericht der Stadt, das in den Restaurants am See serviert wird.
Mehr dazu →Longjing-Garnelen龙井虾仁
Geschälte Flussgarnelen, kurz mit frischen Longjing-Teeblättern geschwenkt. Das Gericht verbindet die Küche Hangzhous mit dem Tee aus den Hügeln.
Mehr dazu →Dongpo-Schweinefleisch东坡肉
Würfel aus Schweinebauch, stundenlang in Reiswein und Sojasauce geschmort. Der Name erinnert an Su Dongpo, der als Präfekt den See ausbaggern ließ.
Mehr dazu →Pian'erchuan-Nudeln片儿川
Nudelsuppe mit Schweinefleischscheiben, Bambussprossen und eingelegtem Senfkohl – das alltägliche Frühstück der Stadt.
文化
Kultur, Handwerk und Feste
Longjing-Tee龙井茶
Die flach gepressten Blätter werden in Pfannen von Hand geröstet. Die Pflückung im Frühjahr vor dem Qingming-Fest gilt als die feinste.
Mehr dazu →Seidenstadt丝绸之府
Seidenweberei und Brokat haben in Hangzhou eine lange Tradition. Seidenschirme, Fächer und bestickte Stoffe gehören zu den bekanntesten Handwerksprodukten.
Mehr dazu →Legende von der Weißen Schlange白蛇传
Die Liebesgeschichte zwischen einer Schlangenfee und einem Gelehrten spielt am Westsee, an der Gebrochenen Brücke und der Leifeng-Pagode – ein Klassiker der Oper.
Mehr dazu →Xiling-Siegelgesellschaft西泠印社
Die 1904 auf dem Gushan gegründete Gesellschaft ist das bekannteste Zentrum der Siegelschneidekunst, mit Gartenterrassen, Steininschriften und Sammlung.
Mehr dazu →经济
Wirtschaftliche Schwerpunkte
Internet und Onlinehandel
Alibaba hat seine Zentrale in Hangzhou; um den Konzern hat sich ein dichtes Umfeld aus Softwarefirmen, Logistik und Start-ups gebildet.
Firmenprofil →Zahlungsdienste
Ant Group, Betreiber von Alipay, sitzt ebenfalls in Hangzhou und prägt das bargeldlose Bezahlen im ganzen Land.
Firmenprofil →Spiele und Medien
NetEase entwickelt in Hangzhou Onlinespiele und betreibt Musik- und Bildungsplattformen.
Firmenprofil →Autos
Der Autokonzern Geely hat seinen Sitz in Hangzhou und fertigt in mehreren Werken in Zhejiang.
Firmenprofil →Tee und Seide
Anbau und Handel mit Longjing sowie Seidenweberei und -verarbeitung sind traditionelle Zweige, die bis heute Arbeit und Tourismus bringen.
交通
Anreise und Reisezeit
Flughäfen
- Hangzhou Xiaoshan (HGH) – internationaler Flughafen östlich des Qiantang, mit U-Bahn-Anschluss
Bahn
- Hangzhou Ost ist der größte Bahnhof, mit Schnellzügen nach Shanghai, Nanjing, Ningbo, Huangshan und in den Süden.
- Hangzhou West bedient die Strecken nach Westen; der alte Stadtbahnhof liegt nahe am Westsee.
Beste Reisezeit
- März bis Mai und September bis November: mild, mit Frühlingsblüte oder Osmanthusduft. Juli und August sind heiß und schwül.
- Den Westsee früh am Morgen besuchen; an Wochenenden und Feiertagen sind Dämme und Ufer sehr voll.
- Leihfahrräder und die Uferbusse sind rund um den See praktischer als Taxis, da viele Straßen zeitweise gesperrt werden.
Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen
词汇
Kleines Glossar
| Zeichen | Pīnyīn | Bedeutung |
|---|---|---|
| 杭州 | Hángzhōu | Hangzhou |
| 临安 | Lín'ān | Name als Hauptstadt der Südlichen Song |
| 西湖 | Xī Hú | Westsee |
| 京杭大运河 | Jīng-Háng Dàyùnhé | Kaiserkanal |
| 龙井 | Lóngjǐng | „Drachenbrunnen“, Grüntee |
| 钱塘江 | Qiántáng Jiāng | Qiantang-Fluss |
| 上有天堂，下有苏杭 | shàng yǒu tiāntáng, xià yǒu Sū Háng | „Oben das Paradies, unten Suzhou und Hangzhou“ |
| 吴越 | Wúyuè | Königreich des 10. Jahrhunderts |
问答
Häufige Fragen
Wofür ist Hangzhou bekannt?
Für den Westsee, den Longjing-Tee, die Seide und die Küche mit Westsee-Fisch und Dongpo-Schweinefleisch. Historisch war die Stadt Hauptstadt der Südlichen Song, heute ist sie Sitz von Alibaba und anderen Technologiefirmen.
Wie viele Tage braucht man für Hangzhou?
Zwei bis drei Tage: einen für den Westsee mit Su-Damm und Gushan, einen für Lingyin-Tempel und die Teedörfer, dazu nach Wunsch Kaiserkanal, Xixi-Feuchtgebiet oder Liangzhu.
Wie kommt man von Shanghai nach Hangzhou?
Mit dem Schnellzug ab Shanghai Hongqiao nach Hangzhou Ost in etwa einer Stunde. Züge fahren den ganzen Tag über in dichtem Takt.
Wann ist die beste Zeit für den Westsee?
Im Frühling, wenn Weiden und Pfirsichbäume am Su-Damm grün und rosa werden, und im Herbst zur Osmanthusblüte. Im Juli blüht der Lotus, dann ist es aber heiß.
Wo kann man Longjing-Tee kaufen?
Direkt in den Teedörfern Longjing und Meijiawu westlich des Sees, wo Bauern Verkostungen anbieten. Echter Westsee-Longjing stammt aus einem eng abgegrenzten Anbaugebiet.
Quellen
Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.
- Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil
Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.
Weiterlesen
Provinz
Zhejiang →
Hangzhou, Ningbo, Yiwu — Privatwirtschaft, E-Commerce, Partnerprovinz Niederösterreichs.
Tee
Grüner Tee →
Longjing, Bi Luo Chun, Maofeng — die unfermentierten Tees Chinas, ihre Herkunft und Zubereitung.
Kunsthandwerk
Chinesische Seide →
Vom Maulbeerbaum über die Seidenstraße bis zur Haute Couture — Herstellung, Geschichte, Bedeutung.
Geographie
Jangtse-Delta →
Die Wirtschaftsregion um Shanghai: Suzhou, Hangzhou, Nanjing, Ningbo — Kaiserkanal, Häfen, Cluster, DACH-Bezüge.