Kreis Wuyuan婺源县
Der Kreis gehörte historisch zu Huizhou und teilt dessen Baukunst. Dutzende Dörfer mit Ahnenhallen, Steinbrücken und Stufengiebeln liegen in Flusstälern verstreut.
Bezirksfreie Stadt · Jiangxi
Shangrao 上饶
Shàngráo
Im Nordosten Jiangxis grenzen drei Kulturlandschaften aneinander: die weißen Dörfer von Wuyuan, die Granitsäulen des Sanqing Shan und die Gelehrtenorte am Xin-Fluss.
上饶
- Provinz
- Jiangxi
- Lage
- Nordosten, am Xin-Fluss (信江)
- Welterbe
- Sanqing Shan 2008
- Bekannt für
- Wuyuan, Sanqing Shan, Ehu-Akademie
- Flughafen
- Shangrao Sanqingshan (SQD)
胜地
Ausflugsziele ab Shangrao
城区
Stadtbild und Stadtteile
Yushan und Dexing玉山 · 德兴
Zwischen beiden Kreisen erhebt sich der Sanqing Shan. Dexing ist zugleich ein Bergbauort mit einer der großen Kupferminen des Landes.
Yanshan und Hekou铅山 · 河口镇
Der alte Handelsort Hekou am Xin-Fluss war ein Umschlagplatz für Tee aus dem Wuyi-Gebirge und für Papier. Lange Straßen mit Kontorhäusern sind erhalten.
Yiyang und Guifeng弋阳 · 龟峰
Der Kreis Yiyang ist Heimat der Yiyang-Oper; der Guifeng mit seinen roten, schildkrötenförmigen Felsen gehört zum Welterbe China Danxia.
省份
Shangrao in Jiangxi
Shangrao gehört zur Provinz Jiangxi (江西). Die Übersichtsseite ordnet Landschaft, Geschichte und die übrigen Orte ein.
山水
Landschaft und Klima
Xin-Fluss信江
Der Fluss durchzieht das Stadtgebiet von Osten nach Westen und mündet in den Poyang-See. Er war der Wasserweg zwischen Zhejiang und dem Inneren Jiangxis.
Bergland von Wuyuan婺源山区
Bewaldete Hügel, Terrassen mit Raps und Tee, klare Bäche: Die Dörfer liegen meist an einem Fluss, vor dem Eingang ein Hain mit alten Kampferbäumen.
Klima气候
Mild und regenreich, im Frühjahr oft neblig. Der Sommer ist heiß, in den Bergen deutlich kühler.
历史
Geschichte bis 1912
Wuyuan wurde als eigener Kreis eingerichtet und gehörte fortan zur Präfektur Shezhou, dem späteren Huizhou.
1175Südliche Song
Beim Treffen an der Ehu-Akademie stritten Zhu Xi und die Brüder Lu über Studium und inneres Erkennen – eine der berühmtesten Debatten der chinesischen Philosophie.
1181–1207Südliche Song
Der Dichter Xin Qiji lebte lange zurückgezogen am Xin-Fluss bei Shangrao und in Yanshan. Viele seiner Ci-Lieder entstanden hier.
16. Jh.Ming-Dynastie
Die Yiyang-Melodie verbreitete sich von hier in viele Provinzen. Ihre lauten Trommeln und der Chor hinter der Bühne beeinflussten zahlreiche Regionalopern.
18.–19. Jh.Qing-Dynastie
Hekou war ein wichtiger Umschlagplatz der Teestraße nach Norden: Tee aus dem Wuyi-Gebirge wurde hier auf Boote verladen und bis an die russische Grenze gebracht.
名胜
Sehenswürdigkeiten
NaturUNESCO-Welterbe seit 2008
Sanqing Shan
三清山
Granitsäulen, Felsfiguren und Plankenwege an senkrechten Wänden; dazu der daoistische Sanqing-Palast auf dem Kamm.
Dorf
Huangling
篁岭
Das Hangdorf ist für das „Shaiqiu“ bekannt: Im Herbst trocknen Chili, Mais und Chrysanthemen in runden Körben auf den Dächern und färben den Hang.
Dorf
Likeng
李坑
Ein Dorf an einem Bach mit kleinen Steinbrücken, Häusern von Kaufleuten und Beamten der Ming- und Qing-Zeit und schmalen Gassen am Wasser.
Bauwerk
Regenbogenbrücke
彩虹桥
Die überdachte Holzbrücke bei Qinghua geht auf die Song-Zeit zurück. Unter ihrem Dach ruhen Bauern und Reisende auf Bänken zwischen den Pfeilern.
Dorf
Jiangling
江岭
Terrassen, die im März und April gelb von Raps leuchten, umgeben die Dörfer am Hang.
Bauwerk
Ehu-Akademie
鹅湖书院
Die Akademie am Fuß des Ehu-Bergs erinnert an die Debatte von 1175. Hallen, Torbogen und Teich folgen der klassischen Anlage einer Lehranstalt.
Natur
Guifeng
龟峰
Rote Sandsteinfelsen in Gestalt von Schildkröten und anderen Figuren, Teil des Welterbes China Danxia.
美食
Küche und Spezialitäten
Wuyuan-Küche婺源菜
Die Küche folgt der Huizhou-Tradition: Gedämpftes mit Reismehl, Räucherfleisch, Bambus und Bergpilze, mit mehr Chili als jenseits der Grenze in Anhui.
Roter Karpfen aus Wuyuan荷包红鲤鱼
Der rundliche, rot gefärbte Karpfen wird in Dorfteichen gezogen und gedämpft oder geschmort zu Festen serviert.
Reiskuchen aus Yiyang弋阳年糕
Fester, zäher Reiskuchen, gebraten oder in Suppe gegessen; zum Neujahr in vielen Haushalten selbst gemacht.
Wuyuan-Grüntee婺源绿茶
Die Hänge um die Dörfer tragen einen der bekannten Grüntees der Provinz: klarer Aufguss, frisches, leicht nussiges Aroma.
Mehr dazu →文化
Kultur, Handwerk und Feste
Huizhou-Baukunst徽派建筑
Weiße Wände, dunkle Ziegel, Stufengiebel und fein geschnitzte Holz-, Stein- und Ziegelreliefs – Wuyuan teilt dieses Erbe mit dem Süden Anhuis.
Mehr dazu →Longwei-Tuschesteine龙尾砚
Der Schiefer vom Longwei-Berg in Wuyuan liefert die berühmten She-Tuschesteine, die nach der alten Präfektur benannt sind.
Mehr dazu →Yiyang-Oper弋阳腔
Eine der vier großen Melodien der Ming-Oper: laut, trommelgetrieben, mit einem Chor, der die Verse der Sänger aufnimmt.
Mehr dazu →Nuo-Tanz in Wuyuan婺源傩舞
Maskentänzer vertreiben zu Neujahr Dämonen und bitten um gute Ernte. Die Holzmasken zeigen Götter, Helden und Tiergestalten.
经济
Wirtschaftliche Schwerpunkte
Photovoltaik
In Shangrao produziert der Solarmodulhersteller JinkoSolar in großem Umfang; um ihn hat sich eine Zulieferindustrie gebildet.
Kupfer aus Dexing
Der Tagebau bei Dexing ist eine der wichtigsten Kupferquellen Chinas; das Erz wird in der Hütte von Guixi verarbeitet.
Tourismus und Tee
Wuyuan und der Sanqing Shan ziehen ganzjährig Besucher an. Tee, Raps und Heilpflanzen sind die wichtigsten Agrarprodukte der Berggebiete.
交通
Anreise und Reisezeit
Flughäfen
- Shangrao Sanqingshan (SQD) – südlich der Stadt
- Jingdezhen Luojia (JDZ) – günstig für Wuyuan
Bahn
- Shangrao ist Kreuzungspunkt der Schnellfahrstrecken Shanghai–Kunming und Hefei–Fuzhou.
- Wuyuan hat einen eigenen Bahnhof an der Strecke Hefei–Fuzhou mit Verbindungen nach Huangshan und Shangrao.
Beste Reisezeit
- Mitte März bis Anfang April für die Rapsblüte, Oktober bis November für Herbstfarben und das Trocknen der Ernte in Huangling.
- Für Wuyuan einen Standort in einem Dorf wählen; viele Gasthäuser holen Gäste am Bahnhof ab.
- Zur Rapsblüte sind Wochenenden sehr voll – Dörfer abseits der Hauptrouten sind ruhiger.
Einreise und Visum: Visum für China · Bahnfahren: Hochgeschwindigkeitszug · Planung: China Reisen
词汇
Kleines Glossar
| Zeichen | Pīnyīn | Bedeutung |
|---|---|---|
| 上饶 | Shàngráo | Shangrao |
| 婺源 | Wùyuán | Kreis mit Huizhou-Dörfern |
| 晒秋 | shàiqiū | „Herbst trocknen“, Ernte auf den Dächern |
| 油菜花 | yóucàihuā | Rapsblüte |
| 马头墙 | mǎtóuqiáng | „Pferdekopfmauer“, Stufengiebel |
| 鹅湖之会 | Éhú zhī huì | Debatte an der Ehu-Akademie |
| 弋阳腔 | Yìyáng qiāng | Yiyang-Melodie |
| 信江 | Xìn Jiāng | Xin-Fluss |
问答
Häufige Fragen
Was ist das Besondere an Wuyuan?
Dutzende gut erhaltene Dörfer im Huizhou-Stil liegen in einer Landschaft aus Flüssen, Teehängen und Rapsterrassen. Anders als viele Orte sind die Dörfer über ein ganzes Kreisgebiet verteilt und oft noch bewohnt.
Wann blüht der Raps in Wuyuan?
Meist von Mitte März bis Anfang April, je nach Witterung und Höhenlage. In höheren Dörfern wie Jiangling später als im Tal.
Wie kommt man nach Wuyuan?
Mit dem Schnellzug auf der Strecke Hefei–Fuzhou, etwa aus Huangshan Nord, Shangrao oder Hefei. Vom Bahnhof fahren Busse und Taxis in die Dörfer.
Lassen sich Wuyuan und Sanqing Shan verbinden?
Ja. Beide gehören zu Shangrao; zwischen ihnen verkehren Busse, und der Sanqing Shan ist von Shangrao aus gut erreichbar. Mit Huangshan und Jingdezhen ergibt sich eine abwechslungsreiche Rundreise.
Quellen
Stand: September 2026. Änderungen vorbehalten.
- Welterbeliste – Staat China (UNESCO World Heritage Centre; jährlich nach der Sitzung des Welterbekomitees (Juli)) · Quellenprofil
Wie CHINANETZ Quellen auswählt und prüft: Recherche und Quellen.
Weiterlesen
Provinz
Jiangxi →
Das Becken des Gan-Flusses öffnet sich nach Norden zum Poyang-See und zum Jangtse. Hier brannte Jingdezhen das Porzellan für Kaiserhöfe, und auf den Bergen lehrten Mönche, Daoisten und Gelehrte.
Stadt · Jiangxi
Jingdezhen →
Seit tausend Jahren rauchen hier die Öfen. Aus Kaolin und Porzellanstein entstanden in Jingdezhen das Blau-Weiß der Ming und die Schalen, die über die Seidenstraßen des Meeres bis nach Europa reisten.
Stadt · Anhui
Huangshan →
Der Name gehört einem Gebirge und einer Stadt: Granitgipfel über dem Wolkenmeer, darunter die Täler der alten Region Huizhou mit ihren Ahnenhallen, Ehrenbögen und weißen Dörfern.
Genuss
Chinesischer Tee →
Grün, Weiß, Gelb, Oolong, Schwarz, Pu-Erh — die sechs Teefamilien und die Kunst der Zubereitung.
Oper
Chinesische Oper →
Peking-Oper und regionale Opernformen.