Amtliche QuelleChinesisch · Englisch
Staatliche Devisenverwaltung der Volksrepublik China, Peking
Erscheint: Devisenreserven monatlich, Zahlungsbilanz vierteljährlich
Die 1979 gegründete Devisenverwaltung ist der Zentralbank zugeordnet und regelt den Devisenverkehr: Regeln für Konten, Überweisungen und Kapitalverkehr, Verwaltung der Devisenreserven, Zahlungsbilanzstatistik. Für Unternehmen ist sie die Stelle hinter jeder Frage, ob und wie Geld in Renminbi ins Ausland darf.
- Geeignet für:
- Regeln des Devisenverkehrs, Devisenreserven, Zahlungsbilanz, Direktinvestitionsstatistik.
- Zu beachten:
- Englische Seite mit Verzögerung gegenüber der chinesischen; Rundschreiben sind oft nur auf Chinesisch vollständig.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Analystinnen und Analysten
Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.
Amtliche QuelleChinesisch · Englisch
Wertpapieraufsicht der Volksrepublik China, Peking
Die 1992 gegründete Wertpapieraufsicht beaufsichtigt die Börsen Shanghai, Shenzhen und Peking, die Emittenten und die Wertpapierhäuser des Festlands. Ihre englische Seite führt Gesetze, Regeln und Mitteilungen zu Börsengängen und zum Marktzugang für ausländische Anleger.
- Geeignet für:
- Regelwerk der Festlandbörsen, Zulassungsregeln, Programme für ausländische institutionelle Anleger (QFII).
- Zu beachten:
- Zuständig nur für das Festland; Hongkong hat mit der Securities and Futures Commission eine eigene Aufsicht.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Analystinnen und Analysten
Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.
Amtliche QuelleEnglisch · Deutsch
Europäische Kommission, Generaldirektion Klimapolitik
Erscheint: laufend
Die Kommission erklärt die Einbeziehung der Schifffahrt in den EU-Emissionshandel: Abgabe von Zertifikaten für 40 % der Emissionen 2024, 70 % für 2025 und 100 % ab dem Berichtsjahr 2026; seit 2026 auch Methan und Lachgas.
- Geeignet für:
- Fristen und Pflichten für Reedereien und Verlader auf EU-Routen.
- Zu beachten:
- Zertifikatpreise schwanken täglich; die Seite nennt keine Zuschlagshöhen der Reedereien.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Analystinnen und Analysten
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleEnglisch · Deutsch
Europäische Kommission, Generaldirektion Steuern und Zollunion
Erscheint: laufend
Amtliche Darstellung des Grenzausgleichs: seit 1. Januar 2026 definitive Phase für Eisen und Stahl, Aluminium, Zement, Düngemittel, Wasserstoff und Strom, mit Berichtspflichten und Zertifikaten ab 2027.
- Geeignet für:
- Welche Importe aus China betroffen sind und welche Daten Importeure brauchen.
- Zu beachten:
- Durchführungsvorschriften und Schwellenwerte ändern sich; Datum der Seite beachten.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Analystinnen und Analysten
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleEnglisch
Internationale Seeschifffahrts-Organisation (IMO), London
Erscheint: Sitzungszusammenfassungen nach jeder MEPC-Sitzung, etwa halbjährlich
Die IMO fasst jede Sitzung ihres Umweltausschusses zusammen. Die Zusammenfassung der 84. Sitzung (27. April bis 1. Mai 2026) hält fest, dass der Netto-Null-Rahmen mit einer globalen Abgabe auf Treibhausgase nicht angenommen wurde; die Beratungen sollen am 4. Dezember 2026 fortgesetzt werden, vorbehaltlich der 85. Sitzung.
- Geeignet für:
- Ob und wann eine weltweite CO₂-Abgabe für die Schifffahrt kommt; Stand der Verhandlungen mit Datum.
- Zu beachten:
- Die Seite beschreibt den Verfahrensstand, keine Kostenfolgen; die Entscheidung wurde im Oktober 2025 bereits einmal vertagt.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Analystinnen und Analysten, Medien
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleChinesisch · Englisch (Übersetzungen)
Nationaler Volkskongress der VR China
Erscheint: in Kraft seit 1. Juli 2013; Änderungen selten
Das Rahmengesetz regelt Visa, Aufenthaltstitel, Meldepflichten und Sanktionen für Ausländer in China. Die 30-Tage-Frist für den Aufenthaltstitel, die Gültigkeitsspannen und die 24-Stunden-Meldung der Unterkunft stehen hier, nicht in Durchführungsbestimmungen.
- Geeignet für:
- Rechtsgrundlage für Aufenthaltstitel, Meldepflicht, Bußgeldrahmen; Zitate mit Artikelnummer.
- Zu beachten:
- Ein Gesetz nennt Rahmen, nicht Praxis; Unterlagen und Bearbeitungsdauer legen die örtlichen Ausländerbehörden fest. Der Gesetzestext ist in der Datenbank des Volkskongresses unter 出境入境管理法 zu finden; englische Übersetzungen sind inoffiziell.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Studierende und Lehrende, Analystinnen und Analysten
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleChinesisch · Englisch
National Immigration Administration (NIA, 国家移民管理局)
Erscheint: laufend
Die Einwanderungsbehörde veröffentlicht die Verfahrensregeln, die Reisende direkt betreffen: visumfreie Einreise, 240-Stunden-Transit, Arrival Card, Online-Meldung der Unterkunft. Jede Erweiterung des Transitprogramms und jede Pilotregion wird hier zuerst bekannt gemacht.
- Geeignet für:
- Aktueller Stand von Visafreiheit, Transit und Meldepflichten mit Datum der Regelung.
- Zu beachten:
- Die englische Seite ist knapper als die chinesische; bei Zweifeln die chinesische Mitteilung suchen. Regeln gelten oft ab einem Stichtag – das Datum immer mitzitieren.
- Zielgruppen:
- Reisende, Unternehmen, Medien
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Englisch · Chinesisch
Visazentren im Auftrag der chinesischen Auslandsvertretungen
Erscheint: laufend
Die Visazentren in Berlin, Frankfurt, Hamburg, München, Wien und Zürich nehmen die Anträge entgegen. Ihre Seiten nennen Adresse, Öffnungszeiten, Gebühren, Zuständigkeitsbezirke und Formulare – die einzige verbindliche Quelle für diese Angaben.
- Geeignet für:
- Antragstellung im deutschsprachigen Raum: wohin, wann, mit welchen Unterlagen, zu welchen Gebühren.
- Zu beachten:
- Drei der sechs Zentren sind 2025 umgezogen; ältere Adressen in Reiseführern und auf Karten sind falsch. Gebühren unterscheiden sich nach Staatsangehörigkeit und Bearbeitungsdauer.
- Zielgruppen:
- Reisende, Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Chinesisch
Botschaft der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland
Erscheint: laufend
Die Botschaft und die Generalkonsulate in Frankfurt, Hamburg, München und Düsseldorf veröffentlichen Konsularmitteilungen: Visabestimmungen, Legalisation, Umzüge der Visazentren, Feiertagsschließungen. Für Österreich und die Schweiz gelten die Seiten der Botschaften in Wien und Bern entsprechend.
- Geeignet für:
- Amtliche Mitteilungen zu Visa und Beglaubigungen, Zuständigkeit der Konsularbezirke.
- Zu beachten:
- Mitteilungen werden nicht immer zurückgezogen, wenn sie überholt sind; auf das Datum achten und mit der NIA abgleichen.
- Zielgruppen:
- Reisende, Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
Auswärtiges Amt
Erscheint: laufend, mit Datum der letzten Änderung
Das Auswärtige Amt fasst für deutsche Staatsangehörige Einreisebestimmungen, Gesundheitshinweise, Zoll und rechtliche Besonderheiten zusammen und aktualisiert die Seite mit sichtbarem Datum. Die Vertretungen in China (Peking, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Shenyang) sind dort verlinkt.
- Geeignet für:
- Deutsche Sicht auf Einreise und Aufenthalt, Konsularschutz, Notfallnummern.
- Zu beachten:
- Die Hinweise sind Empfehlungen des Ministeriums und ersetzen nicht die chinesischen Regeln; bei Visafragen gilt die chinesische Seite.
- Zielgruppen:
- Reisende, Medien
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA)
Erscheint: laufend
Das österreichische Außenministerium veröffentlicht die Reiseinformation mit Sicherheitsstufe, Einreise- und Zollhinweisen und den Kontaktdaten der Botschaft in Peking sowie der Generalkonsulate in Shanghai, Guangzhou, Hongkong und Chengdu.
- Geeignet für:
- Österreichische Staatsangehörige: Einreise, Konsularschutz, Vertretungen.
- Zu beachten:
- Die Struktur ähnelt dem deutschen Angebot; Regeln zur Visafreiheit gelten für Österreich gleich, Gebühren und Zentren aber nicht.
- Zielgruppen:
- Reisende
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Französisch · Italienisch
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Erscheint: laufend
Das EDA führt Reisehinweise, die Vertretungen (Botschaft Peking, Generalkonsulate Shanghai, Guangzhou, Hongkong; Chengdu vorübergehend geschlossen) und die Regeln für Schweizer Staatsangehörige zusammen.
- Geeignet für:
- Schweizer Staatsangehörige: Einreise, Vertretungen, Konsularschutz.
- Zu beachten:
- Statusänderungen einzelner Vertretungen (Schließung, Wiedereröffnung) stehen nur hier verlässlich.
- Zielgruppen:
- Reisende
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleEnglisch · Deutsch (Rechtstexte)
Europäische Kommission, Generaldirektion Migration und Inneres
Erscheint: Gebührenänderungen per Verordnung
Die EU-Seite zur Visumpolitik erklärt den Schengen-Visakodex, die einheitliche Gebühr und die Regeln für Kurzaufenthalte – die Grundlage für chinesische Reisende, die nach Deutschland, Österreich oder in die Schweiz wollen.
- Geeignet für:
- Umgekehrte Richtung: Schengen-Visum für chinesische Staatsangehörige, Gebühr, Bearbeitungsfristen.
- Zu beachten:
- Die Schweiz wendet den Kodex als Schengen-Staat an, ist aber kein EU-Mitglied; Antragsstellen sind die Vertretungen der drei Länder in China.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Reisende
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Französisch · Italienisch
Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) / SECO
Erscheint: anlassbezogen
Der Bund informiert über Stand und Inhalt des Freihandelsabkommens mit China, das seit 2014 in Kraft ist und dessen Modernisierung im August 2026 ausverhandelt wurde. Die Medienmitteilungen nennen Zollsenkungen, Übergangsfristen und den Zeitplan der Genehmigung.
- Geeignet für:
- Verbindlicher Stand des Abkommens, Zollvorteile für Schweizer Exporteure, Zeitplan.
- Zu beachten:
- Ein ausverhandeltes Abkommen ist noch nicht in Kraft; für die Anwendung gilt der Text nach Unterzeichnung und Genehmigung.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Analystinnen und Analysten, Medien
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.
Amtliche QuelleEnglisch · Französisch
Haager Konferenz für Internationales Privatrecht (HCCH), Den Haag
Erscheint: laufend bei Beitritten
Die Statustabelle des Übereinkommens vom 5. Oktober 1961 nennt für jeden Vertragsstaat Beitritt und Inkrafttreten – für China den Beitritt am 8. März 2023 und das Inkrafttreten am 7. November 2023 – und verlinkt die Liste der Behörden, die Apostillen ausstellen dürfen. Das ist die Stelle, an der sich jede Aussage über „Apostille ja oder nein“ prüfen lässt.
- Geeignet für:
- Ob ein Land dem Übereinkommen angehört, seit wann, und wer dort Apostillen ausstellt (für China: Außenministerium und beauftragte Außenämter der Provinzen).
- Zu beachten:
- Die Tabelle sagt nichts darüber, ob eine bestimmte annehmende Stelle eine Apostille verlangt oder zusätzlich eine Übersetzung – das entscheidet die Stelle selbst.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Studierende und Lehrende, Reisende
Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
Auswärtiges Amt, Berlin
Erscheint: bei Änderungen aktualisiert (Stand März 2026)
Das Auswärtige Amt erklärt den Unterschied zwischen Legalisation und Apostille und nennt die deutschen Apostillebehörden: das Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten für Bundesurkunden, in den Ländern je nach Urkundenart die Justizministerien und Landgerichtspräsidenten oder die Regierungspräsidien und Innenministerien.
- Geeignet für:
- Welche deutsche Behörde eine Apostille auf welche Urkunde setzt; Abgrenzung Apostille, Legalisation, Beglaubigung.
- Zu beachten:
- Die Zuständigkeit ist Ländersache und ändert sich; vor dem Antrag die Liste des jeweiligen Bundeslands prüfen.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Studierende und Lehrende, Reisende
Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
Auswärtiges Amt, Botschaft Peking
Die deutschen Auslandsvertretungen in China erklären, dass China dem Apostille-Übereinkommen mit Wirkung zum 7. November 2023 beigetreten ist, dass sie seither keine Legalisationen mehr durchführen und selbst keine Apostillen erteilen können. Die Seite ist der Beleg dafür, dass der alte Weg über das Konsulat geschlossen ist.
- Geeignet für:
- Verfahren für deutsche Urkunden in China und chinesische Urkunden in Deutschland aus Sicht der deutschen Vertretungen.
- Zu beachten:
- Nennt die chinesischen Apostillebehörden nicht namentlich; dafür die HCCH-Liste verwenden.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Studierende und Lehrende
Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
oesterreich.gv.at, Bundesministerium für Finanzen / BMEIA
Das Amtsportal nennt die österreichischen Apostillebehörden: das Legalisierungsbüro des Außenministeriums für Bundesurkunden, die Präsidien der Landesgerichte für gerichtliche und notarielle Urkunden, die Landeshauptleute beziehungsweise die Beglaubigungsstellen der Ämter der Landesregierungen für Verwaltungsurkunden.
- Geeignet für:
- Zuständige Stelle für eine österreichische Urkunde, die in China verwendet werden soll.
- Zu beachten:
- Gebühren stehen nicht auf der Seite; sie richten sich nach der jeweiligen Behörde.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Studierende und Lehrende, Reisende
Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Französisch · Italienisch
Schweizerische Bundeskanzlei, Bern
Die Bundeskanzlei apostilliert Unterschriften der Bundesverwaltung, der Schweizer Vertretungen, ausländischer Vertretungen in der Schweiz und der kantonalen Staatskanzleien; für kantonale Urkunden verweist sie auf die Adressliste der zuständigen kantonalen Stellen. Die Seite erklärt, dass für Vertragsstaaten des Haager Übereinkommens die Apostille die konsularische Beglaubigung ersetzt.
- Geeignet für:
- Zuständige Stelle für eine Schweizer Urkunde, die in China verwendet werden soll; Unterschied Apostille und Überbeglaubigung.
- Zu beachten:
- Kantonale Urkunden laufen über die Staatskanzlei des Kantons; die Schweizer Vertretungen im Ausland stellen keine Apostillen aus.
- Zielgruppen:
- Unternehmen, Studierende und Lehrende, Reisende
Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
Generalzolldirektion (Zoll online), Bonn
Erscheint: laufend
Fachseite der deutschen Zollverwaltung zur Beteiligtenidentifikation EORI: wer sie braucht, Beantragung über das Zoll-Portal, Bearbeitungsdauer, Verhältnis zur Niederlassungsnummer und zu ATLAS, mit Fragen und Antworten.
- Geeignet für:
- Erster Schritt jeder Einfuhr in die EU über Deutschland.
- Zu beachten:
- Deutsche Zuständigkeit; in anderen EU-Staaten vergibt die jeweilige Zollverwaltung die EORI-Nummer.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
Generalzolldirektion (Zoll online), Bonn
Erscheint: einmalig
Fachmeldung der Zollverwaltung: Seit 1. Oktober 2026 laufen Beantragung, Stammdatenänderung und Beendigung einer EORI-Nummer nur über das Zoll-Portal; die Formulare der Reihe 0870 gelten nur im Ausfallverfahren.
- Geeignet für:
- Datierter Beleg für den Weg zur EORI-Nummer in Deutschland.
- Zu beachten:
- Gilt für Deutschland.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
Generalzolldirektion (Zoll online), Bonn
Erscheint: laufend, Tarifdaten täglich
Kostenlose Auskunftsanwendung der Zollverwaltung mit TARIC-Daten und nationalen Angaben: Einreihung bis zur elfstelligen Codenummer bei der Einfuhr, Drittlandszollsatz, Einfuhrumsatzsteuer, Verbrauchsteuern, Genehmigungspflichten; Stichwortsuche und Benutzerhandbuch.
- Geeignet für:
- Zolltarifnummer und Zollsatz für Waren aus China nachschlagen.
- Zu beachten:
- Auskunft ohne Rechtsverbindlichkeit; verbindlich ist die Zolltarifauskunft (vZTA).
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
Generalzolldirektion (Zoll online), Bonn
Erscheint: laufend
Unternehmensseiten der Zollverwaltung zum Regelfall der Einfuhr: Zollanmeldung, Zollwert als Transaktionswert plus Kosten bis zur EU-Grenze, Zollsatz nach Codenummer, Einfuhrumsatzsteuer und Verbrauchsteuern, mit Unterseiten je Abgabe.
- Geeignet für:
- Ablauf und Bemessungsgrundlagen der Einfuhr nach Deutschland im Überblick.
- Zu beachten:
- Allgemein gehalten; Sonderverfahren wie Zolllager und Veredelung stehen auf eigenen Seiten.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
Generalzolldirektion (Zoll online), Bonn
Erscheint: laufend
Fachseite zur Einfuhrumsatzsteuer: Entstehung bei der Einfuhr aus Drittländern, Bemessungsgrundlage aus Zollwert, Zoll und Verbrauchsteuern, Regel- und ermäßigter Satz, Befreiung bei anschließender innergemeinschaftlicher Lieferung, Sonderregelungen für Fernverkäufe (IOSS).
- Geeignet für:
- Steuerseite der Einfuhr aus China nach Deutschland.
- Zu beachten:
- Sätze und Schwellen stehen auf der Seite und ändern sich mit dem Umsatzsteuerrecht.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
Generalzolldirektion (Zoll online), Bonn
Erscheint: laufend
Fachseite zur Zollvertretung nach dem Zollkodex der Union: direkte Vertretung im Namen und für Rechnung des Importeurs mit Vollmacht, indirekte Vertretung im eigenen Namen des Spediteurs oder Zollagenten mit eigener Zollschuld; Vertreter müssen im Zollgebiet der EU ansässig sein.
- Geeignet für:
- Rollenverteilung zwischen Importeur und Spediteur bei der Einfuhranmeldung.
- Zu beachten:
- Deutsche Darstellung des EU-Rechts; Nachweisanforderungen können je Zollstelle abweichen.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
Generalzolldirektion (Zoll online), Bonn
Erscheint: laufend, mit den ATLAS-Releases
Fachseiten zu den Internetzollanmeldungen der Zollverwaltung: Einfuhranmeldung über das Internet ohne eigene ATLAS-Software, Voraussetzungen wie EORI-Nummer und ELSTER-Zertifikat, Ablauf, Fragen und Antworten; für Ausfuhren IAA-Plus.
- Geeignet für:
- Zollanmeldung für Importeure ohne ATLAS-Teilnahme.
- Zu beachten:
- Technische Voraussetzungen ändern sich mit den ATLAS-Releases.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
Unternehmensserviceportal (USP) des Bundes, Wien
Erscheint: laufend
Überblick des österreichischen Unternehmensportals zur Einfuhr aus Drittstaaten: EORI-Registrierung, Tarifierung nach dem Gemeinsamen Zolltarif, verbindliche Zolltarifauskunft, Zollanmeldung über e-zoll, summarische Eingangsanmeldung, Einfuhrumsatzsteuer und Fernverkaufsregelung, Verbote und Beschränkungen.
- Geeignet für:
- Einstieg für Importeure in Österreich.
- Zu beachten:
- Überblicksseite; Details auf den Seiten des Finanzministeriums.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
Bundesministerium für Finanzen (BMF), Zoll, Wien
Erscheint: laufend
Seite des Finanzministeriums zur EORI-Registrierung in Österreich: Pflicht für Importeure und Anmelder mit Sitz im Zollgebiet, Selbstregistrierung über das Portal Zoll seit Juni 2024, Datenänderungen.
- Geeignet für:
- EORI-Nummer für Unternehmen mit Sitz in Österreich.
- Zu beachten:
- Österreichische Zuständigkeit.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
Bundesministerium für Finanzen (BMF), Zoll, Wien
Erscheint: laufend
Seite des Finanzministeriums zur Zollanmeldung bei der Einfuhr: Anmeldung im Informatikverfahren e-zoll mit Bewilligung, Anmeldearten, Unterlagen, Vertretung und Zahlung der Abgaben.
- Geeignet für:
- Ablauf der Einfuhranmeldung in Österreich.
- Zu beachten:
- Österreichisches Verfahren e-zoll; der EU-Datenhub der Zollreform löst die nationalen Systeme ab 2031 schrittweise ab.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
Bundesministerium für Finanzen (BMF), Zoll, Wien
Erscheint: laufend
Fragen und Antworten des Finanzministeriums zu Sendungen aus Drittstaaten seit dem Wegfall der Zollbefreiung für Kleinsendungen am 1. Juli 2026: Zoll je Sendung, Einfuhrumsatzsteuer, Plattformen, Postverkehr.
- Geeignet für:
- Österreichische Umsetzung der EU-Regel für Kleinsendungen.
- Zu beachten:
- Fragen und Antworten, kein Rechtstext; Pauschalbeträge stehen auf der Seite.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Französisch · Italienisch
Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), Bern
Erscheint: laufend
Einstiegsseite des Bundesamts für die Warenanmeldung: Handelswaren sind spätestens bei der Einfuhr elektronisch anzumelden, Systeme e-dec Import und schrittweise Passar, Registrierung über die UID, Voranmeldung, Zollkonto ZAZ für die elektronische Veranlagungsverfügung.
- Geeignet für:
- Anmeldeweg für Importeure in der Schweiz und in Liechtenstein.
- Zu beachten:
- Die Umstellung von e-dec auf Passar läuft schrittweise; Fristen und Systemstände auf der Seite prüfen.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Französisch · Italienisch
Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), Bern
Erscheint: laufend
Checkliste des Bundesamts für die gewerbliche Einfuhr: Zolltarifnummer, Ursprung und Präferenz, Bewilligungen, Dokumente wie Rechnung, Ursprungsnachweis und Frachtpapiere, Anmeldung, Abgaben, Zollkonto.
- Geeignet für:
- Vollständigkeitsprüfung vor der ersten Einfuhr in die Schweiz.
- Zu beachten:
- Checkliste, keine Rechtsgrundlage.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Französisch · Italienisch
Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), Bern
Erscheint: laufend
Seiten des Bundesamts zur Einfuhrsteuer: Erhebung auf allen eingeführten Waren unabhängig vom Wert, Normalsatz und reduzierter Satz, Bemessungsgrundlage aus Entgelt oder Marktwert plus Kosten bis zum Bestimmungsort und Zollabgaben, Umrechnung von Fremdwährungen, Vorsteuerabzug.
- Geeignet für:
- Steuerseite der Einfuhr in die Schweiz.
- Zu beachten:
- Sätze stehen auf der Seite und ändern sich mit dem Mehrwertsteuergesetz.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Französisch · Italienisch
Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), Bern
Erscheint: laufend
Seite des Bundesamts zu Präferenzen bei der Einfuhr: gültiger Ursprungsnachweis nach dem jeweiligen Abkommen, Beantragung der Präferenz in der Zollanmeldung, provisorische Veranlagung bei nachgereichtem Nachweis, Wegfall des Ursprungsnachweises für zollfreie Industriewaren seit 1. Januar 2024.
- Geeignet für:
- Voraussetzungen der Präferenzveranlagung, auch für Waren aus China.
- Zu beachten:
- Zollsätze je Land stehen im elektronischen Zolltarif Tares.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch
Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), Bern
Erscheint: einmalig
Mitteilung der Zollverwaltung zum Freihandelsabkommen mit China: Geltung für Waren der Kapitel 1 bis 97 mit Ausnahmen, Ursprungsnachweis EUR.1 CN mit sechsstelliger HS-Nummer und Ursprungskriterium je Position, Erklärung auf der Rechnung für zugelassene Ausführer, Ende der Form-A-Nachweise.
- Geeignet für:
- Formale Anforderungen an Ursprungsnachweise aus China für die Schweiz.
- Zu beachten:
- Stand 2014; das 2026 ausverhandelte modernisierte Abkommen gilt erst nach Unterzeichnung und Genehmigung. PDF.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Französisch · Italienisch · Englisch
Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), Bern
Erscheint: täglich
Elektronischer Zolltarif der Schweiz: Tarifnummern, Zollansätze je Land einschließlich Präferenzen, Mehrwertsteuersätze, Bewilligungspflichten und Erläuterungen.
- Geeignet für:
- Tarifnummer und Abgaben für die Einfuhr in die Schweiz nachschlagen.
- Zu beachten:
- Anwendung mit Sitzung; Links auf einzelne Tarifnummern sind nicht stabil.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleEnglisch
Europäische Kommission, Generaldirektion Handel (Access2Markets)
Erscheint: einmalig
Erläuterung der Kommission zur Verordnung (EU) 2023/988, anwendbar seit 13. Dezember 2024: Pflichten von Herstellern, Importeuren, Händlern und Online-Marktplätzen, verantwortliche Person mit Sitz in der EU, Rückverfolgbarkeit, Meldung gefährlicher Produkte.
- Geeignet für:
- Produktsicherheitspflichten für Importeure von Konsumgütern aus China.
- Zu beachten:
- Überblick; der Rechtstext steht bei EUR-Lex.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleDeutsch · Englisch
Europäisches Parlament und Rat, Amtsblatt der EU (EUR-Lex)
Erscheint: Rechtsakt vom 10. Mai 2023, anwendbar seit 13. Dezember 2024
Rechtstext der Produktsicherheitsverordnung: allgemeine Sicherheitsanforderung, Pflichten der Wirtschaftsakteure, verantwortliche Person, technische Unterlagen, Marktüberwachung, Fernabsatz.
- Geeignet für:
- Verbindlicher Wortlaut der Pflichten.
- Zu beachten:
- EUR-Lex antwortet auf automatische Abfragen nicht immer mit Status 200.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleChinesisch
Staatliche Marktaufsichtsbehörde (SAMR), Peking
Erscheint: laufend
Amtliches Unternehmensregister Festlandchinas: Gewerbelizenz mit einheitlichem Sozialkreditcode, Firmenname, gesetzlicher Vertreter, Stammkapital, Geschäftsumfang, Status, Verwaltungsstrafen und Listen abweichenden Verhaltens; Abfrage nach Name oder Code.
- Geeignet für:
- Erster Blick auf jeden chinesischen Spediteur: existiert die Firma, darf sie Spedition betreiben, steht sie in einer Negativliste.
- Zu beachten:
- Nur Chinesisch, Abfrage mit Bildprüfung; automatische Abfragen werden abgewiesen (kein Status 200).
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleEnglisch · Chinesisch
Companies Registry, Hong Kong SAR
Erscheint: laufend
Elektronische Suche im Hongkonger Handelsregister: Firmenname, Registernummer, Gründungsdatum, Status und Dokumente; viele Spediteure mit Sitz in Hongkong sind dort eingetragen, nicht auf dem Festland.
- Geeignet für:
- Prüfung von Spediteuren mit Hongkonger Gesellschaft.
- Zu beachten:
- Dokumentabruf kostenpflichtig, Unternehmenssuche frei.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleChinesisch
Handelsministerium der VR China (MOFCOM), via Amtsblatt des Staatsrats (gov.cn)
Erscheint: einmalig
Verordnung des Handelsministeriums zur Registrierung internationaler Speditionsunternehmen: landesweite Registrierung über die vom Ministerium beauftragten Handelsbehörden der Provinzen und Städte mit Registrierungsnummer und Aktualisierungspflicht; gilt für chinesische und ausländisch investierte Spediteure und löste die frühere Genehmigungspraxis ab.
- Geeignet für:
- Rechtsgrundlage der Registrierung, deren Nummer seriöse Spediteure im Angebot nennen.
- Zu beachten:
- Verordnung von 2005; die Registrierung läuft seither elektronisch über die Handelsbehörden.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleChinesisch
Verkehrsministerium der VR China (MoT), Informationsfreiheitsportal
Erscheint: bei Änderungen
Verordnung des Staatsrats zum internationalen Seeverkehr in der vom Ministerium veröffentlichten Fassung: NVOCC-Geschäft als Verkauf von Seefracht unter eigenem Konnossement ohne Schiffe, Registrierung bei der Verkehrsbehörde der Provinz innerhalb von 15 Tagen nach Aufnahme, Registrierung der Raten, Pflichten und Sanktionen.
- Geeignet für:
- Rechtsgrundlage der NVOCC-Registrierung in China.
- Zu beachten:
- Durchführungsbestimmungen zuletzt 2023 geändert (Verordnung Nr. 16 des Ministeriums).
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleChinesisch
Verkehrsministerium der VR China (MoT), Peking
Erscheint: laufend
Öffentliches Informationssystem des Ministeriums für Bau und Betrieb des Wasserverkehrs mit der Rubrik zu Registrierungen von NVOCC: Firmenname, registrierende Provinzbehörde, Datum und Ergebnis, fortlaufend veröffentlicht.
- Geeignet für:
- Nachweis, dass ein Spediteur als NVOCC registriert ist.
- Zu beachten:
- Suche je Provinz und Zeitraum, kein landesweites Gesamtverzeichnis; Oberfläche nur auf Chinesisch.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleChinesisch
Verkehrsministerium der VR China (MoT), Informationsfreiheitsportal
Erscheint: einmalig, Reihe wiederkehrender Bekanntmachungen
Bekanntmachung des Ministeriums über Strafen gegen neun internationale Containerlinien und sieben NVOCC nach Prüfungen im August, September und November 2025, mit Namensliste; das Ministerium veröffentlicht solche Listen regelmäßig.
- Geeignet für:
- Beleg, dass die Aufsicht Verstöße öffentlich macht und wo die Listen stehen.
- Zu beachten:
- Einzelne Bekanntmachung.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleChinesisch
Zollverwaltung der VR China (GACC), Plattform Internet+Zoll (online.customs.gov.cn)
Erscheint: laufend
Behördlicher Leitfaden zur Registrierung von Zollanmeldern: Rechtsgrundlage im Zollgesetz und in der Verordnung Nr. 253, Wege über die Mehrfachlizenz, das Single Window oder die Plattform Internet+Zoll, Bearbeitungsfrist, unbefristete Gültigkeit; Zollagenturen brauchen zusätzlich die Registrierungserlaubnis des Zolls.
- Geeignet für:
- Wie Zollagenten in China registriert sind und was das Zertifikat belegt.
- Zu beachten:
- Leitfaden einer Plattform; zuständig ist der jeweils örtliche Zoll.
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleChinesisch
Zollverwaltung der VR China (GACC), Peking
Erscheint: laufend
Öffentliche Plattform des Zolls mit Registrierungs- und Kreditstatus der beim Zoll registrierten Unternehmen, einschließlich des Status als zugelassener Wirtschaftsbeteiligter (AEO) und Negativeinträgen.
- Geeignet für:
- Prüfung, ob ein Spediteur oder Zollagent beim Zoll registriert ist und welchen Kreditstatus er hat.
- Zu beachten:
- Nur Chinesisch, Abfrage nach Name oder Zollcode; automatische Abfragen weist die Plattform ab (Status 412).
- Zielgruppen:
- Unternehmen
Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.
Amtliche QuelleChinesisch · Englisch
National Immigration Administration (NIA)
Erscheint: laufend
Die Einwanderungsbehörde betreibt die Online-Arrival-Card, erklärt die visumfreie Einreise und die Meldung der Unterkunft und veröffentlicht die Liste der Häfen und Regionen für den 240-Stunden-Transit.
- Geeignet für:
- Arrival Card vorab ausfüllen, Voraussetzungen der Visafreiheit, Transitregeln mit Stand.
- Zu beachten:
- Regeln mit Stichtag; Fluggesellschaften wenden sie teils strenger an als die Behörde. Das Datum der Mitteilung nennen.
- Zielgruppen:
- Reisende
Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.