Quellen: Institutionen im deutschsprachigen Raum

Länderinformationen China

Germany Trade & Invest (GTAI)

Erscheint: laufend; Wirtschaftsdaten kompakt halbjährlich

Die bundeseigene Außenwirtschaftsagentur übersetzt chinesische Statistik und Marktentwicklung für deutsche Unternehmen: Branchenberichte, Zoll- und Rechtshinweise, Ausschreibungen und die Reihe „Wirtschaftsdaten kompakt“ mit den wichtigsten Kennzahlen auf zwei Seiten.

Geeignet für:

Deutschsprachiger Einstieg in Markt- und Branchendaten, Zoll und Einfuhrrecht, Investitionsklima.

Zu beachten:

Berichte tragen ein Datum und werden nicht immer aktualisiert; das Erscheinungsdatum stets mitnennen. Die Perspektive ist die des deutschen Exporteurs.

Zielgruppen:

Unternehmen, Analystinnen und Analysten

Auf CHINANETZ genutzt:

/deutschland/gtai-china/, /wirtschaft/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Direktinvestitionen – Datenportal

Schweizerische Nationalbank (SNB)

Erscheint: jährlich, Dezember (Vorjahr)

Die Nationalbank weist die schweizerischen Direktinvestitionen im Ausland und die ausländischen in der Schweiz nach Ländern aus, darunter China und Hongkong. Das Datenportal liefert Zeitreihen zum Herunterladen.

Geeignet für:

Kapitalverflechtung Schweiz–China, Bestände und Flüsse, Vergleich mit anderen Zielländern.

Zu beachten:

Bestände werden mit rund einem Jahr Verzögerung publiziert; Hongkong separat ausgewiesen.

Zielgruppen:

Analystinnen und Analysten

Auf CHINANETZ genutzt:

/schweiz/handelsbeziehungen/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Außenhandel und Regionale Gesamtrechnungen

Statistik Austria

Erscheint: Außenhandel monatlich, Regionaldaten jährlich

Die österreichische Bundesanstalt veröffentlicht den Außenhandel nach Partnerländern (also auch mit China) und die Wirtschaftsleistung der Bundesländer. Für die Zahlen auf den Bundesland-Seiten ist sie die Referenz.

Geeignet für:

Österreichische Exporte und Importe mit China, Bundesland-Kennzahlen mit Stand.

Zu beachten:

Regionale Gesamtrechnungen erscheinen mit rund einem Jahr Verzögerung (Bruttoregionalprodukt 2024 im Dezember 2025); das Bezugsjahr immer nennen. Im regionalen Außenhandel weist Statistik Austria je Bundesland nur die drei größten Partnerländer aus, ein China-Wert fehlt daher für die meisten Länder.

Zielgruppen:

Analystinnen und Analysten, Studierende und Lehrende, Medien

Auf CHINANETZ genutzt:

/oesterreich/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Bundesamt für Statistik

Bundesamt für Statistik (BFS)

Erscheint: laufend; kantonales BIP jährlich

Das BFS liefert Bevölkerung, kantonale Wirtschaftsleistung und Bildungsstatistik der Schweiz; den Außenhandel führt das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) mit Swiss-Impex. Zusammen ergeben beide das Schweizer Gegenstück zu den chinesischen Zahlen.

Geeignet für:

Kantonale Kennzahlen, Schweizer Außenhandel mit China (über Swiss-Impex), Bildungsdaten.

Zu beachten:

Das kantonale BIP erscheint provisorisch mit zwei Jahren Verzögerung (zuletzt 2022, Stand Oktober 2024); eine methodisch revidierte Reihe ist für Oktober 2026 angekündigt, danach Werte neu prüfen. Handelsdaten liegen beim BAZG, nicht beim BFS; Gold und Edelmetalle verzerren den Handel mit China und Hongkong, Statistik mit und ohne Gold beachten.

Zielgruppen:

Analystinnen und Analysten, Studierende und Lehrende

Auf CHINANETZ genutzt:

/schweiz/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Außenhandel nach Ländern

Statistisches Bundesamt (Destatis)

Erscheint: monatlich, Rangfolge der Handelspartner jährlich

Destatis führt die deutsche Außenhandelsstatistik und veröffentlicht jährlich die Rangfolge der wichtigsten Handelspartner. Ob China oder die USA Deutschlands größter Handelspartner ist, entscheidet sich in dieser Tabelle.

Geeignet für:

Deutsch-chinesischer Handel nach Waren und Monaten, Rangfolge der Handelspartner.

Zu beachten:

Import- und Exportwerte werden unterschiedlich bewertet (cif/fob); Rangfolgen beziehen sich auf die Summe aus beiden.

Zielgruppen:

Analystinnen und Analysten, Unternehmen, Medien

Auf CHINANETZ genutzt:

/deutschland/wirtschaft/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Euro-Referenzkurse: Chinesischer Yuan Renminbi (CNY)

Europäische Zentralbank (EZB)

Erscheint: an jedem Geschäftstag

Die EZB stellt an jedem Geschäftstag Referenzkurse des Euro zu den wichtigsten Währungen fest, darunter den Renminbi. Die Seite zeigt den aktuellen Kurs und die Zeitreihe – die verlässlichste Zahl für alle, die Preise, Verträge oder Reisekosten in Euro umrechnen.

Geeignet für:

Euro-Renminbi-Kurs für Umrechnungen, Zeitreihen, Belege in Rechnungen und Berichten.

Zu beachten:

Referenzkurse dienen der Information, nicht dem Handel; der Kurs am Schalter oder in der Karten-App weicht ab.

Zielgruppen:

Unternehmen, Reisende, Analystinnen und Analysten

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/finanzsystem-renminbi/

Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.

Erfindungsstatistik nach Bundesländern

Österreichisches Patentamt, Wien

Erscheint: jährlich, Statistik des Vorjahres im Frühjahr

Das Patentamt zählt Patent- und Gebrauchsmusteranmeldungen nach Bundesland, absolut und je Einwohner. Für 2025 weist es 186 Erfindungsanmeldungen aus Vorarlberg aus, das damit je Einwohner erneut vorn liegt, während Oberösterreich die meisten Anmeldungen in absoluten Zahlen hat.

Geeignet für:

Innovationsvergleich der Bundesländer mit festem Bezugsjahr.

Zu beachten:

Anmeldungen sind nicht erteilte Patente; Unternehmenssitze verzerren die regionale Zuordnung.

Zielgruppen:

Analystinnen und Analysten, Medien

Auf CHINANETZ genutzt:

/oesterreich/vorarlberg/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Bruttoregionalprodukt 2024 nach Bundesländern (Pressemitteilung vom 9. Dezember 2025)

Statistik Austria, Wien

Erscheint: jährlich im Dezember für das Vorjahr; die Werte für 2025 folgen im Dezember 2026

Die Regionalen Gesamtrechnungen weisen das nominelle Bruttoregionalprodukt jedes Bundeslandes aus, gesamt und je Einwohner. Für 2024: Tirol 44,8 Mrd. € (57.700 € je Einwohner, Rang 3 von 9), Vorarlberg 23,2 Mrd. € (56.500 €), Oberösterreich 82,5 Mrd. € (53.800 €, Österreich-Schnitt), Kärnten 28,3 Mrd. € (49.600 €), Niederösterreich 76,9 Mrd. € (44.500 €), Burgenland 11,8 Mrd. € (39.000 €); je Einwohner führen Salzburg (65.800 €) und Wien (61.900 €).

Geeignet für:

Wirtschaftsleistung der Bundesländer mit festem Bezugsjahr und Rang je Einwohner.

Zu beachten:

Nominelle Werte; Pendlereffekte verzerren den Wert je Einwohner (Wien, Salzburg). Das Bezugsjahr immer nennen.

Zielgruppen:

Analystinnen und Analysten, Medien, Studierende und Lehrende

Auf CHINANETZ genutzt:

/oesterreich/tirol/, /oesterreich/kaernten/, /oesterreich/burgenland/, /oesterreich/oberoesterreich/, /oesterreich/niederoesterreich/, /oesterreich/salzburg/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Regionaler Außenhandel 2025 nach Bundesländern (Pressemitteilung vom 15. Juli 2026, vorläufig)

Statistik Austria, Wien

Erscheint: jährlich im Juli für das Vorjahr (vorläufig), endgültig im Folgejahr

Statistik Austria verteilt den Warenaußenhandel auf die Bundesländer und nennt je Land die drei wichtigsten Partnerländer. 2025 entfielen 47,27 Mrd. € oder 24,9 % der österreichischen Warenexporte auf Oberösterreich; China war zweitwichtigster Exportmarkt Kärntens (1,31 Mrd. €) und zweitwichtigste Importquelle Niederösterreichs (3,12 Mrd. €) und Oberösterreichs (3,10 Mrd. €).

Geeignet für:

Exportgewicht der Bundesländer und China als Partner, wo er unter den drei größten liegt.

Zu beachten:

Nur die drei größten Partnerländer je Bundesland werden ausgewiesen; für die meisten Länder fehlt deshalb ein China-Wert. Zahlen vorläufig.

Zielgruppen:

Analystinnen und Analysten, Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/oesterreich/oberoesterreich/, /oesterreich/kaernten/, /oesterreich/niederoesterreich/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Ankünfte und Nächtigungen, Kalenderjahr 2025 (Pressemitteilung vom 30. Januar 2026, vorläufig)

Statistik Austria, Wien

Erscheint: monatlich; Jahresbilanz Ende Januar

Die Tourismusstatistik zählt Ankünfte und Nächtigungen je Bundesland. Für das Kalenderjahr 2025 weist sie Kärnten mit 13,05 Mio. Nächtigungen aus, 72,6 % davon in der Sommersaison.

Geeignet für:

Nächtigungen und Ankünfte der Bundesländer mit Bezugsjahr, Sommer- und Winteranteile.

Zu beachten:

Vorläufige Werte; Kalenderjahr und Tourismusjahr (November bis Oktober) nicht verwechseln.

Zielgruppen:

Analystinnen und Analysten, Medien

Auf CHINANETZ genutzt:

/oesterreich/kaernten/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Bruttoinlandprodukt nach Kanton (Regionale Wirtschaftsdaten)

Bundesamt für Statistik (BFS), Neuchâtel

Erscheint: jährlich im Herbst, provisorisch mit zwei Jahren Verzögerung

Das BFS weist das Bruttoinlandprodukt jedes Kantons gesamt und je Einwohner aus. Die am 28. Oktober 2024 veröffentlichte, provisorische Reihe für 2022 nennt Basel-Stadt mit 41,2 Mrd. CHF und 209.782 CHF je Einwohner (Rang 1), Zug (192.958 CHF, Rang 2) und Genf mit 61,2 Mrd. CHF und 119.644 CHF (Rang 3). Eine methodisch revidierte Reihe ist für Oktober 2026 angekündigt.

Geeignet für:

Wirtschaftsleistung und Rang der Kantone mit festem Bezugsjahr.

Zu beachten:

Provisorische Werte; Pendler und Konzernsitze treiben die Werte je Einwohner (Basel-Stadt, Zug, Genf). Nach Erscheinen der revidierten Reihe alle Kantonszahlen neu prüfen.

Zielgruppen:

Analystinnen und Analysten, Studierende und Lehrende, Medien

Auf CHINANETZ genutzt:

/schweiz/basel-stadt/, /schweiz/genf/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Landwirtschaftliche Strukturerhebung: Betriebe und Flächen nach Kanton, biologisch und konventionell

Bundesamt für Statistik (BFS), Neuchâtel

Erscheint: jährlich im Mai für das Vorjahr

Die Datenbanktabelle des BFS weist je Kanton die landwirtschaftliche Nutzfläche und die Betriebe nach biologischer und konventioneller Bewirtschaftung aus. Für 2025 (Stand 12. Mai 2026) waren in Basel-Stadt 164 von 425 Hektar biologisch bewirtschaftet (38,6 %), in der Schweiz insgesamt 18,5 %.

Geeignet für:

Bio-Anteil der Kantone mit Bezugsjahr.

Zu beachten:

Interaktive Tabelle; die Werte müssen in der Abfrage ausgewählt werden. Kleine Kantone mit wenigen Betrieben schwanken stark.

Zielgruppen:

Analystinnen und Analysten, Studierende und Lehrende

Auf CHINANETZ genutzt:

/schweiz/basel-stadt/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Konsularabteilung der Botschaft der VR China in Deutschland

Botschaft der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland

Erscheint: laufend

Die Botschaft und die Generalkonsulate in Frankfurt, Hamburg, München und Düsseldorf veröffentlichen Konsularmitteilungen: Visabestimmungen, Legalisation, Umzüge der Visazentren, Feiertagsschließungen. Für Österreich und die Schweiz gelten die Seiten der Botschaften in Wien und Bern entsprechend.

Geeignet für:

Amtliche Mitteilungen zu Visa und Beglaubigungen, Zuständigkeit der Konsularbezirke.

Zu beachten:

Mitteilungen werden nicht immer zurückgezogen, wenn sie überholt sind; auf das Datum achten und mit der NIA abgleichen.

Zielgruppen:

Reisende, Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/botschaft/china/deutschland/berlin/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Reise- und Sicherheitshinweise China

Auswärtiges Amt

Erscheint: laufend, mit Datum der letzten Änderung

Das Auswärtige Amt fasst für deutsche Staatsangehörige Einreisebestimmungen, Gesundheitshinweise, Zoll und rechtliche Besonderheiten zusammen und aktualisiert die Seite mit sichtbarem Datum. Die Vertretungen in China (Peking, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Shenyang) sind dort verlinkt.

Geeignet für:

Deutsche Sicht auf Einreise und Aufenthalt, Konsularschutz, Notfallnummern.

Zu beachten:

Die Hinweise sind Empfehlungen des Ministeriums und ersetzen nicht die chinesischen Regeln; bei Visafragen gilt die chinesische Seite.

Zielgruppen:

Reisende, Medien

Auf CHINANETZ genutzt:

/reisen/gesundheit-sicherheit/, /botschaft/deutschland/peking/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Reiseinformation China

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA)

Erscheint: laufend

Das österreichische Außenministerium veröffentlicht die Reiseinformation mit Sicherheitsstufe, Einreise- und Zollhinweisen und den Kontaktdaten der Botschaft in Peking sowie der Generalkonsulate in Shanghai, Guangzhou, Hongkong und Chengdu.

Geeignet für:

Österreichische Staatsangehörige: Einreise, Konsularschutz, Vertretungen.

Zu beachten:

Die Struktur ähnelt dem deutschen Angebot; Regeln zur Visafreiheit gelten für Österreich gleich, Gebühren und Zentren aber nicht.

Zielgruppen:

Reisende

Auf CHINANETZ genutzt:

/botschaft/oesterreich/peking/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Reisehinweise China

Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)

Erscheint: laufend

Das EDA führt Reisehinweise, die Vertretungen (Botschaft Peking, Generalkonsulate Shanghai, Guangzhou, Hongkong; Chengdu vorübergehend geschlossen) und die Regeln für Schweizer Staatsangehörige zusammen.

Geeignet für:

Schweizer Staatsangehörige: Einreise, Vertretungen, Konsularschutz.

Zu beachten:

Statusänderungen einzelner Vertretungen (Schließung, Wiedereröffnung) stehen nur hier verlässlich.

Zielgruppen:

Reisende

Auf CHINANETZ genutzt:

/botschaft/schweiz/peking/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Medienmitteilungen zum Freihandelsabkommen Schweiz–China

Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) / SECO

Erscheint: anlassbezogen

Der Bund informiert über Stand und Inhalt des Freihandelsabkommens mit China, das seit 2014 in Kraft ist und dessen Modernisierung im August 2026 ausverhandelt wurde. Die Medienmitteilungen nennen Zollsenkungen, Übergangsfristen und den Zeitplan der Genehmigung.

Geeignet für:

Verbindlicher Stand des Abkommens, Zollvorteile für Schweizer Exporteure, Zeitplan.

Zu beachten:

Ein ausverhandeltes Abkommen ist noch nicht in Kraft; für die Anwendung gilt der Text nach Unterzeichnung und Genehmigung.

Zielgruppen:

Unternehmen, Analystinnen und Analysten, Medien

Auf CHINANETZ genutzt:

/schweiz/handelsbeziehungen/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Internationaler Urkundenverkehr

Auswärtiges Amt, Berlin

Erscheint: bei Änderungen aktualisiert (Stand März 2026)

Das Auswärtige Amt erklärt den Unterschied zwischen Legalisation und Apostille und nennt die deutschen Apostillebehörden: das Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten für Bundesurkunden, in den Ländern je nach Urkundenart die Justizministerien und Landgerichtspräsidenten oder die Regierungspräsidien und Innenministerien.

Geeignet für:

Welche deutsche Behörde eine Apostille auf welche Urkunde setzt; Abgrenzung Apostille, Legalisation, Beglaubigung.

Zu beachten:

Die Zuständigkeit ist Ländersache und ändert sich; vor dem Antrag die Liste des jeweiligen Bundeslands prüfen.

Zielgruppen:

Unternehmen, Studierende und Lehrende, Reisende

Auf CHINANETZ genutzt:

/botschaft/apostille-legalisation/

Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.

Apostille (Rechtslexikon des Bundes)

oesterreich.gv.at, Bundesministerium für Finanzen / BMEIA

Das Amtsportal nennt die österreichischen Apostillebehörden: das Legalisierungsbüro des Außenministeriums für Bundesurkunden, die Präsidien der Landesgerichte für gerichtliche und notarielle Urkunden, die Landeshauptleute beziehungsweise die Beglaubigungsstellen der Ämter der Landesregierungen für Verwaltungsurkunden.

Geeignet für:

Zuständige Stelle für eine österreichische Urkunde, die in China verwendet werden soll.

Zu beachten:

Gebühren stehen nicht auf der Seite; sie richten sich nach der jeweiligen Behörde.

Zielgruppen:

Unternehmen, Studierende und Lehrende, Reisende

Auf CHINANETZ genutzt:

/botschaft/apostille-legalisation/

Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.

Legalisationen (Apostillen und Beglaubigungen)

Schweizerische Bundeskanzlei, Bern

Die Bundeskanzlei apostilliert Unterschriften der Bundesverwaltung, der Schweizer Vertretungen, ausländischer Vertretungen in der Schweiz und der kantonalen Staatskanzleien; für kantonale Urkunden verweist sie auf die Adressliste der zuständigen kantonalen Stellen. Die Seite erklärt, dass für Vertragsstaaten des Haager Übereinkommens die Apostille die konsularische Beglaubigung ersetzt.

Geeignet für:

Zuständige Stelle für eine Schweizer Urkunde, die in China verwendet werden soll; Unterschied Apostille und Überbeglaubigung.

Zu beachten:

Kantonale Urkunden laufen über die Staatskanzlei des Kantons; die Schweizer Vertretungen im Ausland stellen keine Apostillen aus.

Zielgruppen:

Unternehmen, Studierende und Lehrende, Reisende

Auf CHINANETZ genutzt:

/botschaft/apostille-legalisation/

Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.

Zoll: EORI-Nummer (Fachthema)

Generalzolldirektion (Zoll online), Bonn

Erscheint: laufend

Fachseite der deutschen Zollverwaltung zur Beteiligtenidentifikation EORI: wer sie braucht, Beantragung über das Zoll-Portal, Bearbeitungsdauer, Verhältnis zur Niederlassungsnummer und zu ATLAS, mit Fragen und Antworten.

Geeignet für:

Erster Schritt jeder Einfuhr in die EU über Deutschland.

Zu beachten:

Deutsche Zuständigkeit; in anderen EU-Staaten vergibt die jeweilige Zollverwaltung die EORI-Nummer.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/einfuhr/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Zoll: Onlinepflicht für EORI-Anträge seit 1. Oktober 2026 (Fachmeldung)

Generalzolldirektion (Zoll online), Bonn

Erscheint: einmalig

Fachmeldung der Zollverwaltung: Seit 1. Oktober 2026 laufen Beantragung, Stammdatenänderung und Beendigung einer EORI-Nummer nur über das Zoll-Portal; die Formulare der Reihe 0870 gelten nur im Ausfallverfahren.

Geeignet für:

Datierter Beleg für den Weg zur EORI-Nummer in Deutschland.

Zu beachten:

Gilt für Deutschland.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/einfuhr/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Zoll: EZT-online, Auskunftsanwendung zum Elektronischen Zolltarif

Generalzolldirektion (Zoll online), Bonn

Erscheint: laufend, Tarifdaten täglich

Kostenlose Auskunftsanwendung der Zollverwaltung mit TARIC-Daten und nationalen Angaben: Einreihung bis zur elfstelligen Codenummer bei der Einfuhr, Drittlandszollsatz, Einfuhrumsatzsteuer, Verbrauchsteuern, Genehmigungspflichten; Stichwortsuche und Benutzerhandbuch.

Geeignet für:

Zolltarifnummer und Zollsatz für Waren aus China nachschlagen.

Zu beachten:

Auskunft ohne Rechtsverbindlichkeit; verbindlich ist die Zolltarifauskunft (vZTA).

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/einfuhr/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Zoll: Einfuhr aus einem Nicht-EU-Staat, Normalfall der Verzollung

Generalzolldirektion (Zoll online), Bonn

Erscheint: laufend

Unternehmensseiten der Zollverwaltung zum Regelfall der Einfuhr: Zollanmeldung, Zollwert als Transaktionswert plus Kosten bis zur EU-Grenze, Zollsatz nach Codenummer, Einfuhrumsatzsteuer und Verbrauchsteuern, mit Unterseiten je Abgabe.

Geeignet für:

Ablauf und Bemessungsgrundlagen der Einfuhr nach Deutschland im Überblick.

Zu beachten:

Allgemein gehalten; Sonderverfahren wie Zolllager und Veredelung stehen auf eigenen Seiten.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/einfuhr/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Zoll: Einfuhrumsatzsteuer (Fachthema)

Generalzolldirektion (Zoll online), Bonn

Erscheint: laufend

Fachseite zur Einfuhrumsatzsteuer: Entstehung bei der Einfuhr aus Drittländern, Bemessungsgrundlage aus Zollwert, Zoll und Verbrauchsteuern, Regel- und ermäßigter Satz, Befreiung bei anschließender innergemeinschaftlicher Lieferung, Sonderregelungen für Fernverkäufe (IOSS).

Geeignet für:

Steuerseite der Einfuhr aus China nach Deutschland.

Zu beachten:

Sätze und Schwellen stehen auf der Seite und ändern sich mit dem Umsatzsteuerrecht.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/einfuhr/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Zoll: Vertretung bei der Zollanmeldung (direkt und indirekt)

Generalzolldirektion (Zoll online), Bonn

Erscheint: laufend

Fachseite zur Zollvertretung nach dem Zollkodex der Union: direkte Vertretung im Namen und für Rechnung des Importeurs mit Vollmacht, indirekte Vertretung im eigenen Namen des Spediteurs oder Zollagenten mit eigener Zollschuld; Vertreter müssen im Zollgebiet der EU ansässig sein.

Geeignet für:

Rollenverteilung zwischen Importeur und Spediteur bei der Einfuhranmeldung.

Zu beachten:

Deutsche Darstellung des EU-Rechts; Nachweisanforderungen können je Zollstelle abweichen.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/einfuhr/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Zoll: Internetzollanmeldungen in ATLAS (IZA, IAA-Plus)

Generalzolldirektion (Zoll online), Bonn

Erscheint: laufend, mit den ATLAS-Releases

Fachseiten zu den Internetzollanmeldungen der Zollverwaltung: Einfuhranmeldung über das Internet ohne eigene ATLAS-Software, Voraussetzungen wie EORI-Nummer und ELSTER-Zertifikat, Ablauf, Fragen und Antworten; für Ausfuhren IAA-Plus.

Geeignet für:

Zollanmeldung für Importeure ohne ATLAS-Teilnahme.

Zu beachten:

Technische Voraussetzungen ändern sich mit den ATLAS-Releases.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/einfuhr/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Unternehmensserviceportal: Einfuhr von Waren (Österreich)

Unternehmensserviceportal (USP) des Bundes, Wien

Erscheint: laufend

Überblick des österreichischen Unternehmensportals zur Einfuhr aus Drittstaaten: EORI-Registrierung, Tarifierung nach dem Gemeinsamen Zolltarif, verbindliche Zolltarifauskunft, Zollanmeldung über e-zoll, summarische Eingangsanmeldung, Einfuhrumsatzsteuer und Fernverkaufsregelung, Verbote und Beschränkungen.

Geeignet für:

Einstieg für Importeure in Österreich.

Zu beachten:

Überblicksseite; Details auf den Seiten des Finanzministeriums.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/einfuhr/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Finanzministerium Österreich: EORI-Registrierung

Bundesministerium für Finanzen (BMF), Zoll, Wien

Erscheint: laufend

Seite des Finanzministeriums zur EORI-Registrierung in Österreich: Pflicht für Importeure und Anmelder mit Sitz im Zollgebiet, Selbstregistrierung über das Portal Zoll seit Juni 2024, Datenänderungen.

Geeignet für:

EORI-Nummer für Unternehmen mit Sitz in Österreich.

Zu beachten:

Österreichische Zuständigkeit.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/einfuhr/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Finanzministerium Österreich: Zollanmeldung zur Überlassung in den freien Verkehr

Bundesministerium für Finanzen (BMF), Zoll, Wien

Erscheint: laufend

Seite des Finanzministeriums zur Zollanmeldung bei der Einfuhr: Anmeldung im Informatikverfahren e-zoll mit Bewilligung, Anmeldearten, Unterlagen, Vertretung und Zahlung der Abgaben.

Geeignet für:

Ablauf der Einfuhranmeldung in Österreich.

Zu beachten:

Österreichisches Verfahren e-zoll; der EU-Datenhub der Zollreform löst die nationalen Systeme ab 2031 schrittweise ab.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/einfuhr/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Finanzministerium Österreich: Fragen und Antworten zu E-Commerce seit 1. Juli 2026

Bundesministerium für Finanzen (BMF), Zoll, Wien

Erscheint: laufend

Fragen und Antworten des Finanzministeriums zu Sendungen aus Drittstaaten seit dem Wegfall der Zollbefreiung für Kleinsendungen am 1. Juli 2026: Zoll je Sendung, Einfuhrumsatzsteuer, Plattformen, Postverkehr.

Geeignet für:

Österreichische Umsetzung der EU-Regel für Kleinsendungen.

Zu beachten:

Fragen und Antworten, kein Rechtstext; Pauschalbeträge stehen auf der Seite.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/einfuhr/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

BAZG: Waren anmelden bei Einfuhr und Ausfuhr (Firmen)

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), Bern

Erscheint: laufend

Einstiegsseite des Bundesamts für die Warenanmeldung: Handelswaren sind spätestens bei der Einfuhr elektronisch anzumelden, Systeme e-dec Import und schrittweise Passar, Registrierung über die UID, Voranmeldung, Zollkonto ZAZ für die elektronische Veranlagungsverfügung.

Geeignet für:

Anmeldeweg für Importeure in der Schweiz und in Liechtenstein.

Zu beachten:

Die Umstellung von e-dec auf Passar läuft schrittweise; Fristen und Systemstände auf der Seite prüfen.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/einfuhr/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

BAZG: Checkliste Einfuhr für Firmen

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), Bern

Erscheint: laufend

Checkliste des Bundesamts für die gewerbliche Einfuhr: Zolltarifnummer, Ursprung und Präferenz, Bewilligungen, Dokumente wie Rechnung, Ursprungsnachweis und Frachtpapiere, Anmeldung, Abgaben, Zollkonto.

Geeignet für:

Vollständigkeitsprüfung vor der ersten Einfuhr in die Schweiz.

Zu beachten:

Checkliste, keine Rechtsgrundlage.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/einfuhr/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

BAZG: Mehrwertsteuer und Einfuhrsteuer für Firmen

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), Bern

Erscheint: laufend

Seiten des Bundesamts zur Einfuhrsteuer: Erhebung auf allen eingeführten Waren unabhängig vom Wert, Normalsatz und reduzierter Satz, Bemessungsgrundlage aus Entgelt oder Marktwert plus Kosten bis zum Bestimmungsort und Zollabgaben, Umrechnung von Fremdwährungen, Vorsteuerabzug.

Geeignet für:

Steuerseite der Einfuhr in die Schweiz.

Zu beachten:

Sätze stehen auf der Seite und ändern sich mit dem Mehrwertsteuergesetz.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/einfuhr/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

BAZG: Zollfreie oder zollreduzierte Einfuhr von Waren

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), Bern

Erscheint: laufend

Seite des Bundesamts zu Präferenzen bei der Einfuhr: gültiger Ursprungsnachweis nach dem jeweiligen Abkommen, Beantragung der Präferenz in der Zollanmeldung, provisorische Veranlagung bei nachgereichtem Nachweis, Wegfall des Ursprungsnachweises für zollfreie Industriewaren seit 1. Januar 2024.

Geeignet für:

Voraussetzungen der Präferenzveranlagung, auch für Waren aus China.

Zu beachten:

Zollsätze je Land stehen im elektronischen Zolltarif Tares.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/einfuhr/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

BAZG: Inkraftsetzung des Freihandelsabkommens Schweiz–China zum 1. Juli 2014 (Mitteilung)

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), Bern

Erscheint: einmalig

Mitteilung der Zollverwaltung zum Freihandelsabkommen mit China: Geltung für Waren der Kapitel 1 bis 97 mit Ausnahmen, Ursprungsnachweis EUR.1 CN mit sechsstelliger HS-Nummer und Ursprungskriterium je Position, Erklärung auf der Rechnung für zugelassene Ausführer, Ende der Form-A-Nachweise.

Geeignet für:

Formale Anforderungen an Ursprungsnachweise aus China für die Schweiz.

Zu beachten:

Stand 2014; das 2026 ausverhandelte modernisierte Abkommen gilt erst nach Unterzeichnung und Genehmigung. PDF.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/einfuhr/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

BAZG: Elektronischer Zolltarif Tares

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), Bern

Erscheint: täglich

Elektronischer Zolltarif der Schweiz: Tarifnummern, Zollansätze je Land einschließlich Präferenzen, Mehrwertsteuersätze, Bewilligungspflichten und Erläuterungen.

Geeignet für:

Tarifnummer und Abgaben für die Einfuhr in die Schweiz nachschlagen.

Zu beachten:

Anwendung mit Sitzung; Links auf einzelne Tarifnummern sind nicht stabil.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/einfuhr/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Länderinformationen China und Stipendiendatenbank

Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)

Erscheint: Ausschreibungen jährlich, Länderinfo laufend

Der DAAD fördert Studien- und Forschungsaufenthalte in China, betreibt die Außenstelle Peking und pflegt eine Stipendiendatenbank mit Fristen. Die Länderseite fasst Hochschulsystem, Zulassung und Lebenshaltung aus deutscher Sicht zusammen.

Geeignet für:

Stipendien für Aufenthalte in China, Hochschulsystem, Sprachkurse, Bewerbungsfristen.

Zu beachten:

Programme haben Jahresfristen; Angaben aus Vorjahren sind nur als Orientierung brauchbar. Für Österreich und die Schweiz gelten OeAD und Movetia.

Zielgruppen:

Studierende und Lehrende

Auf CHINANETZ genutzt:

/studium/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Stipendien und Kooperationen mit China

OeAD – Agentur für Bildung und Internationalisierung (Österreich)

Erscheint: Ausschreibungen jährlich

Die österreichische Agentur vergibt Stipendien für Studien- und Forschungsaufenthalte, darunter Programme mit chinesischen Partnern, und informiert über Hochschulkooperationen und Anerkennung.

Geeignet für:

Österreichische Studierende und Forschende: Förderungen, Partnerschaften, Anerkennungsfragen.

Zu beachten:

Die Suche nach China-Programmen läuft über die Stipendiendatenbank grants.at; Fristen jährlich prüfen.

Zielgruppen:

Studierende und Lehrende

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Movetia und Stipendien der Eidgenossenschaft

Movetia; Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI)

Erscheint: Ausschreibungen jährlich

Movetia fördert Austausch und Mobilität von Schweizer Bildungseinrichtungen weltweit; das SBFI vergibt Bundes-Exzellenz-Stipendien und informiert über Regierungsstipendien anderer Staaten, darunter Chinas.

Geeignet für:

Schweizer Studierende: Mobilitätsförderung, Regierungsstipendien, Partnerschaften mit chinesischen Hochschulen.

Zu beachten:

Angebote wechseln zwischen Programmperioden; die aktuelle Ausschreibung ist maßgeblich.

Zielgruppen:

Studierende und Lehrende

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Gemeinsames Registerportal der Länder

Justizverwaltungen der deutschen Länder

Erscheint: laufend

Das Portal erschließt Handels-, Vereins-, Genossenschafts- und Partnerschaftsregister aller deutschen Amtsgerichte. Für jeden eingetragenen Verein und jedes Unternehmen lassen sich Sitz, Registernummer, Vorstand oder Geschäftsführung und Satzungsänderungen abrufen.

Geeignet für:

Existenz, Sitz, Vertretungsberechtigte und Gründungsjahr deutscher Vereine und Firmen mit China-Bezug.

Zu beachten:

Registerauszüge sind teils kostenpflichtig; die kostenlose Ansicht zeigt Grunddaten. Nicht eingetragene Initiativen fehlen.

Zielgruppen:

Analystinnen und Analysten, Medien, Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/deutschland/organisationen/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Zentrales Vereinsregister (ZVR)

Bundesministerium für Inneres (Österreich)

Erscheint: laufend

Das ZVR führt alle österreichischen Vereine mit ZVR-Zahl, Sitz, Entstehungsdatum und organschaftlichen Vertretern. Die Abfrage ist kostenlos und liefert die verbindliche Grundlage für jedes Vereinsprofil.

Geeignet für:

Prüfung österreichischer Vereine: Bestehen, Gründung, Vertretung, Sitzgemeinde.

Zu beachten:

Zweck und Tätigkeit stehen nicht im Register; dafür Statuten und Vereinsseite heranziehen. Firmen stehen im Firmenbuch, nicht im ZVR.

Zielgruppen:

Analystinnen und Analysten, Medien

Auf CHINANETZ genutzt:

/oesterreich/organisationen/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Wirtschaftsdelegation des Landes Niederösterreich nach China (Mitteilung vom 24. April 2019)

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, St. Pölten

Erscheint: einmalig

Die Landesmitteilung zur Delegationsreise vom April 2019 nennt das damals ausgegebene Ziel, die niederösterreichischen Warenexporte nach China von rund 400 Mio. € auf 500 Mio. € bis 2023 zu steigern. Es handelt sich um eine Aussage der Landeshauptfrau auf der Reise, nicht um eine Landesstrategie.

Geeignet für:

Belegt das Exportziel von 2019 als historische Aussage mit Datum.

Zu beachten:

Ob das Ziel erreicht wurde, lässt sich amtlich nicht prüfen: Statistik Austria weist China nicht unter den drei größten Exportmärkten Niederösterreichs aus.

Zielgruppen:

Unternehmen, Medien

Auf CHINANETZ genutzt:

/oesterreich/niederoesterreich/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Export- und Internationalisierungsstrategie 2027 des Landes Niederösterreich (Mitteilung vom 8. Juni 2021)

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, St. Pölten

Erscheint: einmalig, Laufzeit bis 2027

Die Strategie des Landes für die Jahre bis 2027 setzt Schwerpunkte für die Internationalisierung niederösterreichischer Betriebe; ein eigenes China-Ziel enthält sie nicht.

Geeignet für:

Aktueller Rahmen der Exportpolitik des Landes; Beleg, dass das China-Ziel von 2019 nicht fortgeschrieben wurde.

Zu beachten:

Landesmitteilung, keine Statistik; Umsetzung und Zwischenstände werden nicht laufend veröffentlicht.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/oesterreich/niederoesterreich/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Zefix – Zentraler Firmenindex

Eidgenössisches Amt für das Handelsregister

Erscheint: laufend

Zefix durchsucht alle kantonalen Handelsregister der Schweiz. Vereine sind nur eingetragen, wenn sie ein kaufmännisches Gewerbe betreiben oder sich freiwillig eintragen; Kammern, Stiftungen und Unternehmen mit China-Bezug sind vollständig erfasst.

Geeignet für:

Schweizer Firmen, Stiftungen und eingetragene Vereine: Sitz, UID, Zweck, Organe.

Zu beachten:

Viele Schweizer Vereine sind nicht eintragungspflichtig und fehlen; dann gelten Statuten und Vereinsauskunft.

Zielgruppen:

Analystinnen und Analysten, Medien

Auf CHINANETZ genutzt:

/schweiz/organisationen/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Länderseite China – Beziehungen zu Deutschland

Auswärtiges Amt

Erscheint: laufend

Die Länderseite fasst die bilateralen Beziehungen zusammen: Vertretungen beider Seiten, Kulturbeziehungen, Wissenschaftskooperation und Wirtschaft, jeweils mit Verweis auf die zuständigen Mittlerorganisationen wie Goethe-Institut und DAAD.

Geeignet für:

Überblick über die Beziehungen und die beteiligten Institutionen; Adressen der deutschen Vertretungen in China.

Zu beachten:

Politische Bewertungen des Ministeriums werden nicht übernommen; genutzt werden nur institutionelle Fakten.

Zielgruppen:

Studierende und Lehrende, Medien

Auf CHINANETZ genutzt:

/deutschland/, /botschaft/deutschland/peking/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Lebensmittelinfektionen im Privathaushalt – Quellen erkennen, Risiken vermeiden

Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR), Berlin

Erscheint: Fragen-und-Antworten-Papier, bei Bedarf aktualisiert (zuletzt August 2024)

Das BfR beantwortet in einem Fragen-und-Antworten-Papier, wie sich Infektionen durch rohe tierische Lebensmittel in der Küche vermeiden lassen. Darin steht die Regel, an der sich die Rezepte orientieren: Fleisch und Geflügel an allen Stellen auf mindestens 70 °C für zwei Minuten erhitzen, im Zweifel mit dem Fleischthermometer prüfen.

Geeignet für:

Kerntemperatur und Küchenhygiene bei Geflügel, Hackfleisch und Eiern; Aufbewahrung von Resten.

Zu beachten:

Herausgeber ist eine deutsche Bundesbehörde; die Hygieneregeln sind aber nicht länderspezifisch. Kein Ersatz für die Kennzeichnung auf dem Produkt.

Zielgruppen:

Reisende, Studierende und Lehrende

Auf CHINANETZ genutzt:

/kochen/rezepte/pekingente/, /kochen/rezepte/jiaozi/

Link und Beschreibung geprüft am 14.09.2026.

GIGA Institut für Asien-Studien

German Institute for Global and Area Studies (GIGA), Hamburg

Erscheint: laufend; Reihe GIGA Focus mehrmals jährlich

Das Leibniz-Institut forscht zu Asien und veröffentlicht die frei zugängliche Reihe GIGA Focus sowie die Fachzeitschrift Journal of Current Chinese Affairs. Für wirtschaftliche und gesellschaftliche Analysen mit wissenschaftlichem Anspruch ist es die erste deutschsprachige Adresse.

Geeignet für:

Wissenschaftliche Einordnung von Wirtschaft und Gesellschaft, Fachliteratur mit offenem Zugang.

Zu beachten:

Ein Teil der Publikationen behandelt Politik; herangezogen werden nur wirtschafts- und kulturbezogene Beiträge.

Zielgruppen:

Studierende und Lehrende, Analystinnen und Analysten, Medien

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Business Confidence Survey und Marktberichte

Deutsche Auslandshandelskammer Greater China (AHK)

Erscheint: Umfrage jährlich, Berichte laufend

Die AHK vertritt die deutschen Unternehmen in China und befragt sie jährlich zu Geschäftslage, Erwartungen und Hindernissen. Die Ergebnisse sind die verlässlichste Stimmungsmessung der deutschen Wirtschaft vor Ort.

Geeignet für:

Lage deutscher Unternehmen in China, Standortthemen, Kontakte zu den Kammerbüros in Peking, Shanghai, Guangzhou und Taipeh.

Zu beachten:

Eine Mitgliederbefragung, keine Vollerhebung; Antwortquoten und Zusammensetzung im Methodenteil prüfen.

Zielgruppen:

Unternehmen, Analystinnen und Analysten, Medien

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Länderprofil China der Außenwirtschaft Austria

Wirtschaftskammer Österreich (WKO), AußenwirtschaftsCenter

Erscheint: laufend, Länderreport jährlich

Die AußenwirtschaftsCenter in Peking, Shanghai, Guangzhou, Hongkong und Chengdu berichten für österreichische Firmen über Marktzugang, Zoll, Messen und Branchen. Das Länderprofil fasst Handelsdaten aus österreichischer Sicht zusammen.

Geeignet für:

Österreichisch-chinesischer Handel, Fördermöglichkeiten, Ansprechpartner vor Ort.

Zu beachten:

Teile des Angebots sind Mitgliedern vorbehalten; Zahlen stammen aus der Statistik Austria und tragen deren Stand.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/oesterreich/aussenwirtschaftszentren/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Marktinformationen China

Switzerland Global Enterprise (S-GE)

Erscheint: laufend

Der Schweizer Exportförderer betreibt den Swiss Business Hub China und veröffentlicht Marktstudien, Rechtshinweise und Veranstaltungen für Schweizer KMU. Für das Freihandelsabkommen Schweiz–China ist S-GE die praktische Anlaufstelle.

Geeignet für:

Schweizer Exporteure: Marktzugang, Zollvorteile des Freihandelsabkommens, Kontakte.

Zu beachten:

Beratungsangebote sind teilweise kostenpflichtig; Rechtsgrundlagen beim SECO nachlesen.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/schweiz/swiss-business-hub-china/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Jahresbericht der Industriellenvereinigung Kärnten

Industriellenvereinigung Kärnten, Klagenfurt

Erscheint: jährlich

Der Verband beschreibt die Kärntner Industriezweige mit Betriebs- und Beschäftigtenzahlen, etwa 23 Betriebe und rund 7.300 Arbeitsplätze in der Elektro- und Elektronikindustrie (Bericht 2025). Produktionswerte nennt er nur für einzelne Branchen.

Geeignet für:

Struktur der Kärntner Industrie mit Stand; Ersatz für die veralteten Produktionswerte der Wirtschaftskammer von 2017.

Zu beachten:

Verbandsquelle, keine amtliche Statistik; Zahlen beruhen auf Mitgliedsmeldungen.

Zielgruppen:

Analystinnen und Analysten, Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/oesterreich/kaernten/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

IHK Düsseldorf: Betrügerische Anfragen und Anweisungen aus China

Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf

Erscheint: laufend

Warnseite der Kammer zu Betrugsmustern im Chinageschäft: gefälschte Anfragen und Firmenidentitäten, geänderte Bankverbindungen, Vorauszahlungen, Zahlungsanweisungen per E-Mail; Empfehlungen zur Prüfung von Geschäftspartnern und zur Absicherung von Zahlungsprozessen.

Geeignet für:

Typische Betrugsmuster und Gegenmaßnahmen für Importeure im deutschsprachigen Raum.

Zu beachten:

Allgemein gehalten, nicht auf Spediteure beschränkt.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/spediteur-pruefen/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

Fachverband Chinesisch

Fachverband Chinesisch e. V.

Erscheint: laufend; Zeitschrift CHUN jährlich

Der Verband der Chinesischlehrenden im deutschsprachigen Raum veröffentlicht Stellungnahmen zu Lehrplänen, die Zeitschrift CHUN und Hinweise zu Chinesisch als Schul- und Hochschulfach in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Geeignet für:

Chinesisch im Schulsystem, Lehrerbildung, Fachdidaktik, Verzeichnis von Angeboten.

Zu beachten:

Eine Interessenvertretung; Zahlen zu Schülern und Kursen stammen aus Erhebungen des Verbands und tragen deren Stand.

Zielgruppen:

Studierende und Lehrende, Medien

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Konfuzius-Institute im deutschsprachigen Raum

Center for Language Education and Cooperation (CLEC) mit den Trägerhochschulen

Erscheint: laufend

Die Konfuzius-Institute werden von deutschen, österreichischen und Schweizer Hochschulen gemeinsam mit einer chinesischen Partnerhochschule getragen und bieten Sprachkurse, HSK-Prüfungen und Kulturprogramm. Die Institutsseiten nennen Kurse, Prüfungstermine und Partner.

Geeignet für:

Kursangebote vor Ort, HSK-Prüfungstermine, chinesische Partnerhochschulen.

Zu beachten:

Das zentrale Verzeichnis ist unvollständig; die Angaben der einzelnen Institute sind maßgeblich. Die Institute im deutschsprachigen Raum stehen unter /konfuzius-institute/.

Zielgruppen:

Studierende und Lehrende

Auf CHINANETZ genutzt:

/konfuzius-institute/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Datenbank der kommunalen Partnerschaften

Rat der Gemeinden und Regionen Europas, Deutsche Sektion (RGRE)

Erscheint: laufend, Meldung durch Kommunen

Die Datenbank verzeichnet Städte-, Kreis- und Regionalpartnerschaften deutscher Kommunen weltweit mit Jahr der Gründung – darunter die Partnerschaften mit chinesischen Städten und Provinzen.

Geeignet für:

Bestehende deutsch-chinesische Kommunalpartnerschaften mit Gründungsjahr.

Zu beachten:

Meldung ist freiwillig; ruhende Partnerschaften bleiben oft gelistet. Für Österreich und die Schweiz gibt es kein zentrales Verzeichnis, dort gelten die Gemeindeseiten.

Zielgruppen:

Analystinnen und Analysten, Medien, Studierende und Lehrende

Auf CHINANETZ genutzt:

/deutschland/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Deutsche Gesellschaft für Asienkunde (DGA)

Deutsche Gesellschaft für Asienkunde e. V.

Erscheint: laufend; Zeitschrift ASIEN vierteljährlich

Die Fachgesellschaft der Asienforschung im deutschsprachigen Raum gibt die Zeitschrift ASIEN heraus, veranstaltet Tagungen und führt ein Verzeichnis der Asienwissenschaft an Hochschulen.

Geeignet für:

Fachaufsätze zu China auf Deutsch, Übersicht über Lehrstühle und Institute, Nachwuchsförderung.

Zu beachten:

Zeitschriftenartikel teils nur für Mitglieder; Verzeichnisse mit Stand der letzten Erhebung.

Zielgruppen:

Studierende und Lehrende

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Auslandsmesseprogramm und Messedatenbank

AUMA – Verband der deutschen Messewirtschaft; Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Erscheint: Programm jährlich, Datenbank laufend

Der Messeverband koordiniert das Auslandsmesseprogramm des Bundes, über das deutsche Unternehmen auf Gemeinschaftsständen in China ausstellen. Die Messedatenbank nennt geprüfte Termine, Veranstalter und Beteiligungsformen.

Geeignet für:

Gemeinschaftsstände in China, Antragsweg, verlässliche Messetermine.

Zu beachten:

Das Programm gilt für deutsche Unternehmen; Österreich fördert über die WKO, die Schweiz über S-GE.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/messen/

Link und Beschreibung geprüft am 13.09.2026.

Rail Cargo Group: Factsheet TransFER China–Vienna (Sammelgutzug, Stand 2024)

Rail Cargo Group (ÖBB), Wien

Erscheint: bei Produktänderungen

Produktblatt des ÖBB-Güterverkehrs für die Sammelgutverbindung China–Wien: eine Abfahrt je Woche, Laufzeit von Umschlaglager zu Umschlaglager rund 22 bis 24 Tage, Anschluss an das Netz der Rail Cargo Group in Mittel- und Südosteuropa.

Geeignet für:

Laufzeit und Takt der Bahnverbindung nach Wien für Sammelgut.

Zu beachten:

Sammelgutprodukt (Umschlaglager zu Umschlaglager), Ganzzüge sind schneller; Stand 2024, seither Routenänderungen möglich.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/wirtschaft/spedition/routen/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.

German Centre Taicang

German Centre for Industry and Trade Taicang

Erscheint: laufend

Das German Centre in Taicang bei Shanghai bietet Büros und Service für Firmen aus dem deutschsprachigen Raum in der Stadt mit der dichtesten Ansiedlung deutscher Mittelständler in China.

Geeignet für:

Standortdaten Taicang, Mieterliste, Veranstaltungen, Ansprechpartner.

Zu beachten:

Ein Dienstleister mit Eigeninteresse; Zahlen zur Zahl der Firmen stammen von der Stadt Taicang.

Zielgruppen:

Unternehmen

Auf CHINANETZ genutzt:

/geographie/jangtse-delta/

Link und Beschreibung geprüft am 10.10.2026.